「Pornhub翻譯員」原來這麼辛苦…

Pornhub這網站我很少會去看

依我家的網路 看這網不怎麼順暢

相較之下 Xvideos超順 快轉也都不太卡頓

有些pornhuber用的是很簡單的單字，但是卻被翻譯成文言文
我覺得有時候翻譯人員反而是讓創作者想表達的被誤解

真的!?

剛剛去看了一下.......

跟GOOGLE翻譯有什麼差?

有些標題看起來就很不通順。

難怪有很多中文的片名文法特別的奇怪= =!

咦? 歐美片需要翻譯?? 還是只是翻譯上傳標題?

還真的是非常的厲害啊 真的是很不簡單啊

哈~每個行業都各有心酸~大家都只看見光鮮亮麗的外表

這份工作不簡單，有的片名真的滿有才

其實我覺得這個跟其他的翻譯員意思是一樣的...翻譯不難但是要做到詞能達意有時候需要一點功力

真是辛苦的pornhub翻譯工作!!
一項不能專心工作的工作