Google翻譯484要赤化了…

ken844 · 發表於 2020-5-22 11:04

這些都是Google想進入中國市場所做的「努力」

egoj · 發表於 2020-5-23 12:56

老早就這樣了....不信的話...去看看....明明設定都是繁體字、繁體字優先，
但怎麼搜尋的結果，前面出現的一定是簡體或中國的假繁字版(什麼每日XX.....)

而且，客服也都中國人外，其實很多背後的維護工程師，也全都中國人或中國移民，
雖然做得以為別人不知，但GOOGLE早早就赤化了~

......不過GOOGLE起碼還會假裝是自由世畀的搜尋器，但臺灣的FB根本就完全是中國在經營吧~

b8910042 · 發表於 2020-5-23 14:05

剛剛去測試，還真的都是這樣的問題，立刻修正，但力道應該不夠@@

saber768 · 發表於 2020-5-23 14:46

那是習慣用語不一樣啊
習主席，不也是國家主席
菜是黨的主席也沒錯啊
計程車=的士=出租車
聽得懂就好了
不然台灣都喜歡講一些俗話甚麼1450有每個都聽得懂喔

jacky97052 · 發表於 2020-5-23 18:06

真是糟糕阿~
不管在哪都已經被滲透了怎麼辦!!!!

ianwu0008 · 發表於 2020-5-23 18:10

中共的入侵無所不在

美樂地 · 發表於 2020-5-23 21:00

有時候手機開Google map也常常顯示殘體字
看了就讓人不爽

as000538 · 發表於 2020-5-23 21:33

全世界都要被赤化了嗎？好可怕！

waterkcl · 發表於 2020-5-24 10:36

不用說GOOGLE了，現在的年青人的用語也都逐漸大陸化，應該是受網路上的大陸節目或小說影響。

ggyygygy · 發表於 2020-5-25 11:16

如果翻譯覺得有問題的話
好像是可以提出修改建議
會不會是因為太多人提出這種建議？