旅外球星王建民10日鬥金鷹 挑戰第17勝
更新日期:2006/09/09 12:54 記者:記者許瑜菁編譯 東森
我國旅美棒球好手王建民將在台北時間明天(10日)凌晨4點半，先發出戰巴爾的摩金鷹隊，挑戰今年的第17勝，假如成功的話，將會和目前最多勝的雙城隊山塔那暫列勝投王的寶座。
台灣之光王建民將在台北時間10日凌晨4點半出賽美聯東區戰績不佳的巴爾的摩金鷹隊，挑戰勝投王寶座。目前王建民的16勝戰績，僅次於雙城隊山塔那的17勝，和同隊的強森、老虎隊的韋蘭德並列第二。
金鷹隊目前雖然慘遭四連敗，投打失調近況不佳，但就金鷹隊似乎是王建民的天敵，去年阿民兩次出戰金鷹，總共投了15局被打14支安打丟5分，今年更慘投了5.1局，就被擊出8支安打，丟了6分敗戰下場，王建民是否能成功挑戰17勝戰績，就看他如何突破金鷹魔咒了。
[09-09]拿下大聯盟首勝 郭泓志：很開心吶！ ET TODAY 2006/09/09 13:52 記者陳彥婷、唐偉捷／紐約報導
又有另一位優秀的體育選手在美國體壇發光，美國大聯盟洛杉磯道奇隊左投手郭泓志，在今天(台北時間9日)第一次擔任先發，對決紐約大都會隊，而且取得勝投。與王建民相比，郭泓志的個性較為活潑外向，同時英文也比較好，在今天的優異表現之後，他將再度擔任先發，在14日對決芝加哥紅襪隊。
在這場紐約大都會隊上洛杉磯道奇隊的比賽，來自台灣的郭泓志在今天是他個人大聯盟職棒生涯中第一次擔任先發，同時剛好又碰上台灣之夜，這樣雙重的意義，郭泓志也感到光榮。
在僑胞的歡呼聲中，郭泓志取得了第一次的勝投，對於第一次就有這樣的好成績，郭泓志也相當的開心。郭泓志表示：「很開心，這一勝對我也很重要，因為剛好球隊領先半場，然後可以幫到球隊，是最重要的。」
與「台灣之光」王建民相比，郭泓志顯得比較活潑外向，來美國的時間也比較長，讓他能用流利的英語與美國媒體進行訪問。郭泓志表示：「在暖身之前還有點緊張，但是之後，就很上手了，就是想表現最好的一面。」
而當郭泓志聽到記者轉述阿民對他的讚美時，郭泓志也謙虛回應。
記者說：「王建民說你的球質很重，球很會跑，會是很成功的先發，加油！對於這樣的說法，你覺得？」
郭泓志說：「很開心啊，但是球質也沒有他重，還有很多要跟他學習的。」
今天表現優異，讓道奇隊總經理Ned Colletti對郭泓志寄予厚望，Ned Colletti表示：「我希望他星期四能準備好投球，他投的不錯，是再次付出的好機會，他當然會在投出1至2年，甚至是10年的好成績。」
--------------------------------------------
媒體的品質真的始終沒有起色，
筆誤成這樣，
金鶯打成金鷹我還可以諒解，
因為急著出新聞嘛，
但第二篇勒～居然把芝加哥小熊打成芝加哥紅襪，
這種錯已經不是筆誤了，誰可以說明為什麼媒體
在編輯新聞稿時，沒仔細找尋有何異樣呢？
希望他們可以好好檢討一下，
這種錯真的會貽笑大方的。
[ 本帖最後由 0916279173 於 2006-9-13 05:25 PM 編輯 ] |
|
...