http://0rz.net/c11Q1
一開始的時候，中天把麥克風拿到洋基教練面前，結果被推了開來!!
等到１分５３秒就被被請出場了!
雖然我只聽的懂幾句英文，他們的對話我沒辦法全不理解，但是被請開的只有台灣記者。
王建民努力想為台灣爭光，為台灣加分。
記者勒，還讓教練說taiwanese media out, please.
是怎樣啦，弱智成這樣，乾脆去死一死算了
內容大致上是：
1.一開始推擠卡位,導致一位女記者kim被推擠到後面去
托瑞說,請讓點位置,這位年輕女性被擠到後面去了.
2.中天記者把麥克風整個抵在托瑞面前,被他用手壓下去
3.設陷阱題,質問托瑞為何今天要採用二線球員?
--大概是希望他說因為建仔好棒喔,用二線的就夠贏啦!!
(托瑞如果承認了,對那些球員怎交代? 對對手怎交代?)
當托瑞已經有點不高興,還繼續追問,是不是因為對王很有信心?
於是托瑞回答,因為今天對手左投,而且今天a-rod生病,所以我才想讓新秀右打者一些機會(左投剋左打)
我是對王很有信心,不過我不會這樣佔王之便宜,故意擺弱陣容欺負他
[翻譯內容，轉至於巴哈姆特]
[ 本帖最後由 0916279173 於 2006-9-13 05:10 PM 編輯 ] |
|
