游錫堃:我是華裔台灣人 (評語兩個字: 悲哀)

 關閉
leons103 2006-9-30 13:44:25 發表於 人物訐譙 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 99 8330
DEEP-BLUE 發表於 2006-10-2 11:35
游錫堃自創新詞:我是華裔台灣人
張介凡 2006-09-30 18:40      

你是哪裡人?民進黨主席游錫堃:「我是華裔的台灣人。」

「華裔台灣人」是哪裡人?外國人知道這是什麼人嗎?以現在通用的美語來說,中國人是Chinese,台灣人是Taiwanese,華裔的美國人是American-Chinese,華裔的日本人是Japanese-Chinese,那麼以此類推,游錫堃的「華裔台灣人」就是Taiwanese-Chinese囉?

記者:「你有聽過,Taiwanese-Chinese(華裔台灣人)?」外國朋友:「沒有。」

記者:「你有聽過,Taiwanese-Chinese(華裔台灣人)?」外國朋友:「沒有。」記者:「沒有?」外國朋友:「我當然可以猜得到啦,就是在台灣的中國人吧。」
一般的外國人聽得「霧煞煞」,那讓我們來問問美國在台協會的專業人員好了。記者:「有沒有聽過華裔台灣人?」美國在台協會職員:「...沒有。」記者:「如果我硬要講一個英文的話,是不是就是Taiwanese-Chinese?」美國在台協會職員:「...可以啊,可以這麼說。」

喔,原來這個Taiwanese-Chinese是游錫堃的新發明啦,但因為實在太有創意了,連他自己的翻譯員都搞錯了。游錫堃翻譯員:「I\m so called(我是),Chinese-Taiwanese(台裔華人)。」

這個Chinese-Taiwane是台裔華人,前後不一樣,意思就大不同喔,游錫堃只不過要強調自己是「台灣人」,但事情幹麻搞得這麼複雜啊!原來他早就說過了。游錫堃(資料畫面):「我的英文非常『壞』!」 My english is very bad!

其實 游錫堃還忘了做個動作 就是請教育部長出面背書一下
tomsss 發表於 2006-10-2 12:34
游狗 又在那邊獎狗話
真是悲哀
這隻狗政治生命也快到終點了
cakewalker 發表於 2006-10-2 13:35
我想腦殘這詞已經沒有辦法形容他了
我們得發行新的詞才行
今天看到這新聞 茶水都噴在報紙上了
虧他說的出這種華僑台灣人這詞
那這意思就是他不是拿中華民國護照囉
os101 發表於 2006-10-2 13:45
此狗說話不吐人話!

一定要20個字的一行
sunny631 發表於 2006-10-2 14:11
很抱歉,各位進版討論的大大,或許我真的是才疏學淺,我實在聽不懂小游到底在說啥?啥是華裔台灣人?好歹我在十多年前也是大學畢業,不過我真的不懂他再說啥?想得頭快爆掉了也想不出這到底啥意思,難道這才是小游的目的,讓所有人聽的一頭霧水,再也無法反駁他,是不是呢?
willie999 發表於 2006-10-2 15:41
華裔台灣人?????????????
這到底是啥東東~~~~
想了好久都搞不清楚他的意思~~~~
我看游錫堃真的有點人格分裂了說~~~~
怎樣!是不敢承認自己是台灣人是吧!!!
真好笑~~~華裔台灣人~~~
民進黨的主席耶~~~
雖說人都是會犯錯~~~
不過他也錯的太離譜了吧!!!!!
講一些顛三倒四的話來迷惑大家~~~
真是會吐血喔!!!!
徐光啟 發表於 2006-10-2 15:45
游錫堃:我是華裔台灣人,恭喜他們萬壽無疆,癌細胞發威吧
elisetw 發表於 2006-10-2 16:07
白吃一個,講什麼沒人聽得懂,不是中國人就別亂叫~亂來,我看他祖先是陳水扁才是
cps5000 發表於 2006-10-2 16:24
我想板上有許多人認為自己是中國人
因為祖先是從中國來的

依此類推

美國人也不該說他是美國人
而應該說他是英國人或非洲人

真正的美國人就只有原住民
也就是~紅蕃

其實台灣住著許多種族的人
也有從國外來的

只要你認同這個國家
不管你祖先是從哪裡來
你都是台灣人

這也是國家構成的基本概念

如果真要依祖先來源來定義國家
恭喜中共
相信亞洲國家都可以說是中國人了
請日本韓國越南緬甸寮國泰國蒙古西藏...趕快回歸祖國吧!
不要再搞分割獨立這一套了!


[ 本帖最後由 cps5000 於 2006-10-2 08:32 編輯 ]
台灣大頭 發表於 2006-10-2 16:57
實在是有夠無聊啦

老狗永遠玩不出新把戲
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

  • 11

    主題

  • 1351

    回文

  • 0

    粉絲

正崗喳捕郎