就在現在 半夜4點半 無聊又上了一下我所熟悉的卡國 赫然發現被扣分了
當然不高興一定有 但是想想感覺真的很無奈 不過也想到卡國的版主還真用心
原因 又是注音文 就因為我在開頭打了個"ㄜ" 小弟的意思 用國文來解釋 叫做 壯聲辭吧
要說翻譯 就是口語"ㄜ"的發音罷了 想起我引用回覆那篇文章 裡面所寫到的"k"人
讓我煞時覺得 這樣對注音文 真的公平嗎??(更嚴謹一點來說 是對"注音符號"公平嗎?)
說真的 注音文為啥會被反彈 講真的 就是有白爛大量恣意的亂使用 所以造成看不懂對吧
然而某些注音文的意思其實也只是用來代表個聲音 代表個符號而已不是嗎?
畢竟每種語言有每種語言發音的特色 英文找的到比"ㄜ"更好詮釋的字母嗎?
換成是英文來說好了 常見的orz xd 講真的 誰有第一次看 就看的懂他的意思的? 甚至k人 a錢 3q mm等
但是就是因為他今天是英文 所以不會被禁止? 而"ㄜ"是注音的其中一個 他比較雖 他出生在注音 所以他不能用?
((((((ㄜ 跟 m 說真的 性質上不一樣嗎)))))
這樣真的覺得不是很能接受 回到大家覺得注音文不好的地方""看不懂"" 那整篇都錯字的文章 我也看不懂 需不需要也扣分一下?
當初聯考考試考orz出來 還是有些學生看不懂 因為老師沒教過 但是由於大多數的時候都知道 變成常識? 所以少數人變成錯誤的?
那真正的對錯到底是啥 人多的那邊 往往就是對的 是這樣說的嗎? 也就是說 注音文是錯的 英英文就是對的?
轉貼個網址我在奇摩爬文找到的 感覺不錯 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405102202995
歡迎批評指教 小弟絕對虛心接受 或許是老調重彈 但是既然如此還是想為某些無辜的注音文平反一下..
[stanley5]:請勿使用注音或諧音文代替中文字
[ 本帖最後由 stanley5 於 2006-12-3 20:37 編輯 ] |
|
