台日白色巨塔

我是覺得我看台版的比較吸引我!
我最喜歡 關醫生   超有氣質的
去看來版也是為了她

台灣版的很有台灣的感覺
比較貼近我們台灣人
很真實
日劇就是一值都在夢裡
而且張鈞寧真的很有氣質
加超多分
暴龍身材很好
也是加分點
還有達叔
只能說
達叔真是帥翻了
太會演了
裡面有很多硬底子的演員
戴立忍也很有熟男風味!
還有楊瑾華演的記者
真是棒!

我喜歡日本版的 演員 劇情都比較好 緊湊 不會拖 翻譯的很好
尤其是唐澤壽明演的財前 真是讓人看的恨的牙癢癢  演技很好哩
台灣的我覺得交代的事情有點複雜  有點拖
財前的為求名利的心機 手段啦 我覺得太溫和 沒有很讓人感同身受
所以我支持日版的囉
不過台版的導演 拍攝手法  我倒是蠻喜歡的  哈

[ 本帖最後由 kaiwind 於 2007-2-27 22:58 編輯 ]

我覺得日本版的比較好看啦..財前演的多好!!
而且整個戲劇張力都有出來..每個角色的性格都很分明!!
至於台灣版的..我也努力把它看完了...
其實劇情很多與日本雷同的地方啦..可是台灣終究是台灣..
很多多餘的鏡頭..很多戲都是在拖時間..演員裡大概只有戴立忍演的好!!

各位大大覺得台灣版還是日本版的白色巨塔比較好看??????

其實這兩部不應被拿來比較耶
因為台版的主要是探討慾日版的主要是勾心鬥角
走向不同
以演員來說
台版的大概只有男女主角演技太爛了這點被我念而已
至於有什麼多餘的鏡頭..或戲在拖時間這點要小小反對一下
鏡頭上以走位切鏡上可見導演之功力深厚
原著就不小本了
要能夠不失原著又要有自己的想法在裡面
這點我就很佩服導演
而且硬要把日版的集數用在台版上
就欠公平性嘍
兩國文化不同
醫療制度差別很大
相對的
醫院裡的是是非非就不可能一樣
台版的結局是真實的
是現實社會中發生的
很殘酰但是事實
選院長女兒沒選愛情
因為他選擇了利益
用一生來賠進他的選擇
個人認為
台日兩版
台版最近現實
可以說在演一部真實事件
加上台版是台大醫生所寫的原著日版不是
名字一樣故事場景相同
但不能以這樣來比較
對兩方其實都不公正的

台版的白色劇塔最大的賣點應該是張鈞甯吧(自己覺得)
超正的.....
至於日版的沒話說
拍的一流
不管是人物.劇情.音樂都很優說
超愛的.....

就我個人感覺日劇版的還是比較要好看
畢竟日劇版的只有10幾集
所以節奏快故事劇情張力也夠
而且演員都算是實力派的
江口洋介等等
而台版的我認為若拿掉戴立忍就缺少許多可看性
不過我還是推薦兩的版本都可以看看
畢竟台版的原著寫的真的非常好看

日本的當然比較好,
但台灣的我也要給她拍拍手, 畢竟台灣能拍出這樣質等的電視劇時屬難能可貴
戴立忍真的很厲害, Jerry多加油, 學學日本的木村, 他不光帥而已, 演技好, 每齣戲幾乎都是收視保證

日劇比較好看,不過台灣的劇情比較搞笑一點