“臺灣”還是“台灣”？

『臺』灣  『台』灣

『臺』灣用在比較正式的地方

就單一 "台" 和 "臺" 來看, 嚴格來說並不完全相通喔! 得視兩者跟什麼字組合.
例如常見的信封用語：「台啟」不能寫成「臺啟」.
姓氏的「台先生」也不能寫成「臺先生」.
而且兩者在繁體字上都是存在的. 只是對大陸來說, 是將"臺"簡化成"台".
我個人是認為多少受大陸簡體字的影響啦! 因為臺灣這兩個字我們經常看到,
但它的比劃太多, 所以就偷懶啦! 結果久而久之, 行成所謂約定俗成的 「 俗體字 」.

總絕得因該要統一
感覺因該是"臺" 不過又好像是"台"
到底哪個還是正確

沒錯，只要不是錯別字或是辭不達意的火星文，寫一些通用的簡體字，人人都懂又方便!!:tongue:

原帖由 leavic 於 2007-8-28 10:30 發表
“闊”可以寫成“濶”嗎？沒別的意思，我只是沒見過這種寫法。
我記得《三國》中有關楊修的那段中是寫成“闊”的(曹操在門上寫了個活字)

其實有這個字
不過在教育部國語辭典裡面
http://www.sinica.edu.tw/~tdbproj/dict/
查詢不到
不過如果在搜尋引擎中可以找到這個字

在下記得國中的時候
也把闊寫誠濶

好複雜。。。受教了。小弟大陸來的，繁體是看的懂，但分不清裏面有這麼多講究。