布袋戲紅到日本　NHK專訪

gpoka35 · 發表於 2010-1-17 11:47

可喜可賀但還是希望霹靂把布袋戲本質 '"劇情'"做好

炫麗的特效跟帥氣的布偶都只能吸引短暫的目光而已～

yukiokla · 發表於 2010-1-17 23:16

我也是記得以前霹靂有在日本播一段日子配的聲幽好像也都蠻大排的以前有大大PO過影片用日語放大決真是帥到掉渣阿感覺霹靂更升級了簡直是RPG大作

qazwsxedc789 · 發表於 2010-1-18 09:32

有些台語和日語是同音的滴
翻應該不會很困難

jyx2 · 發表於 2010-1-18 12:58

12# yukiokla

好像是爭王記還是龍圖霸業..
由日人配音加上音響迴音等等.. 真的用心
但還是覺得若能在日本撥出的話, 只加上日文字幕是最好的

ggxxmax · 發表於 2010-1-19 09:44

布袋戲的發光發熱
也是一種對世界宣傳台灣的效果
good

saloma · 發表於 2010-1-19 10:54

本土中的超強不敗連續劇
pili一出誰與爭鋒

守護 · 發表於 2010-1-21 01:08

霹靂雖然特效太多，有時後令人詬病，
在其餘傳統戲劇，但也是難得的進步。

每次看明華園千辛萬苦的弄特效，
感覺就像是停留在金光那個年代。

當然霹靂現今有後製動畫的程序，
不能跟真人來模擬特效來比，但還是看布袋戲比較開心吧!!!!

chennano · 發表於 2010-1-21 04:23

果然又是一個台灣之光~真的是"贊"啦

39204124 · 發表於 2010-1-22 21:40

當然會紅阿
我可是看了幾十年了耶
雖然最近編的有點濫
但還是很愛看
布袋戲加油

gy634 · 發表於 2010-1-24 10:40

布袋戲是台灣的驕傲

所以我也希望世界看的到台灣的驕傲