這個 40 - 44 題的題組也太難了吧?我看得都有點累。
說時在的我很不喜歡這個題組,大部分的句子太過冗長,
讓讀者看得很辛苦的文章不是好文章。
回到A波的問題,41 題,
如果A波沒有抄錯題目的話,這題我不會 XDD
我覺得這題的文法錯誤了。
Foodways typically denote such traditional societal practices as... 到這裡都可以,
不過跟後面的 are informally transmitted and may be difficult to modify. 整個就連不起來。
such A as B 的時候,A 跟 B 應該都是名詞。
這裡的 A 是 practices 而 B 卻是那一大串亂七八糟的東西,
我覺得整個文法都不對了(當然我也可能錯了)。
such A as B 就是照字面翻的「把如此的A當作B」
跟 such as 不太一樣。
舉例:
I do such work as a shortcut to success.
「我把這種工作當做成功的捷徑來做。」
such as 的意思則是「就像」,用法跟 like 類似。
舉例:
I can speak many languages, such as Mandarin, Taiwanese, and English.
「我能說許多種語言,就像中文、台語、跟英文。」 |