45 題空白的地方沒問題,不過題目似乎有點小問題。
Mr. Lin: So we’re OK?
口語可以這樣說,我跟朋友聊天也會這樣說,不過這是錯的文法。
So are we OK? 或 So we're OK. 才是正確的文法。
至於題組 48-50... 真的很像 ESL 的學生寫出來的文章。
我個人認為這篇文章寫的很不好,不應該拿來當教材。
真搞不懂出題的人,明明這麼多英文文章可以用,幹嘛一定要用這種爛文章?
隨便去 CNN 也可以找到一堆不錯的報導...
文章開頭就有兩個錯:
第一,"Nigger"才是帶有貶意的髒字,
"Negro"不算髒字,跟"Black"差不多等級。
真正有禮貌的說法是 "African American"...
第二,題組裡面說的 "Black English" 應該是 "Ebonics" 才對,
雖然也有人說 "Black English",不過那才真的帶有貶意!
http://en.wikipedia.org/wiki/Ebonics
這兩個簡單的東西都可以寫錯還敢拿來做題組喔?真欠扁。 |