台灣小吃英文版

peter0429 · 發表於 2005-6-12 14:33

哇~真是太詳細了.萬一遇到外國朋友.還可以跟他指導一下.
謝謝大大的提供.

mike1539 · 發表於 2005-6-12 15:10

已經複製起來了...
真的是該學一學
應付國際化
感恩

haunchwu · 發表於 2005-8-18 22:17

我家是賣鹹酥雞的
我也想知道雞屁股和甜不辣要怎麼講

s52842000 · 發表於 2005-11-4 20:02

哇~~好棒的整理喔~以後就可以跟外國友人介紹了~~不用在想破頭拉~~:smile:

KOOK99 · 發表於 2005-11-5 22:22

Coffin ...呵呵
靈柩.棺材
應該會嚇到人吧..:smile:

f197012 · 發表於 2006-2-1 15:55

我是個在國外留學的留學生
其實有很多的台灣小吃
他們都是直接音翻的
像荔枝他們就叫Lychee

這篇文章真的非常好
去下來背熟了
介紹給我的外國朋友認識

mao4783 · 發表於 2006-2-27 09:16

感謝大大分享資料，下回接待外國朋友時，就可以用到
不然有時要解釋食物的名稱還真是蠻麻煩的。

tjfalan · 發表於 2006-2-27 14:35

原帖由 顏小幼 於 2005-4-11 11:09 PM 發表
:cow

大大，我想知道『珍珠奶茶』要怎麼講耶...還有的會說是波霸奶茶（外加比手劃腳給我看）...:cow

[ Last edited by starlight on 2005-4-14 at 03:46 AM ]

珍珠奶茶
在新加坡就叫pearl milk tea...
其实就是直接翻译过来的

chungki57 · 發表於 2006-2-28 00:17

把米洗乾淨後先浸泡半個小時再煮，飯煮好之後先別急著把鍋蓋打開，讓白飯在電鍋悶一悶

chung0928 · 發表於 2006-2-28 09:52

真是一堆怪名稱...感覺好像是一堆名詞都在一起