日本「冰雪奇緣」配音版上映網友：「Let it go 日版爆好聽！」

迪士尼動畫「冰雪奇緣」終於3月14號在日本各大電影院上映了！(真的好慢....)

看電影從來都是喜歡看原聲，相信大多數的人都不例外。但是...當你聽了日文版的「Let it go 」之後，哎喲...還不錯哦！

「Let it go 」由日本36歲歌手兼演員——松隆子演唱！

如果你還沒有聽過日文版本，建議你打開影響好好的聆聽~

[Youtube]olubJRuBfTY[/Youtube]

喜歡就[fblike]

想知道有趣的宅宅世界嗎？那麼，千萬不要錯過——卡提諾宅宅

chchh0710 · 發表於 2014-3-17 15:52

滿好聽的

不一樣的好聽

dmx28 · 發表於 2014-3-17 16:14

我覺得 May J 唱的會更好聽~~

天恨羽 · 發表於 2014-3-17 16:45

是很好聽!!
但是腦中想的確是台語版的歌詞

sanyo7550 · 發表於 2014-3-17 17:26

韻味不同

美版

日版

韓版

3種感覺都不一樣

不過腦中還是有一個先入為主的觀點

還是習慣美版...至少人物的嘴型跟歌詞對的上= =

kagura830722 · 發表於 2014-3-17 17:30

dmx28 發表於 2014-3-17 16:14
我覺得 May J 唱的會更好聽~~
https://www.youtube.com/watch?v=buAwt8UYWsM&index=4&list=FLx06RuX89UihVE ...

原版的也是有配音員跟演唱者 2種版本
所以日版也是一樣是兩種一種是電影中聲優版跟片尾演唱版

toaandy · 發表於 2014-3-17 17:35

May J 唱的比較好聽~~

美聲........

oneman1990 · 發表於 2014-3-17 18:18

這歌的曲本身就不錯，基本上只要演唱者不是特別的差，就不會太過份了.......

xyzkiss · 發表於 2014-3-17 20:32

好聽的歌是不用分語言的

z34251 · 發表於 2014-3-17 21:03

聽了好幾個版本!!
雖然都很好聽!!
但為什麼國語版讓我有一種完敗的感覺= =

日本「冰雪奇緣」配音版上映 網友：「Let it go 日版爆好聽！」