第614章 頒獎
典禮開場後，妮可-基德曼和丹尼爾-克雷格出場頒了最佳藝術指導，由《潘神的迷宮》的歐亨尼奧-卡巴貝羅、皮拉爾-雷韋爾塔贏得。 接著瑪吉-吉倫哈爾主持回顧了幾週前頒了的奧斯卡技術成就獎和戈登-e-索耶獎，去了一下廣告，當影像回到劇院內，旁白說：「很榮幸向你們介紹一對好友裡奇-巴比和威爾-法瑞爾。」
舞台的中佈景巨門在掌聲中升空，巴比坐在一台鋼琴前彈起伴奏，法瑞爾坐在右下的鋼琴台台沿，哀怨的嗅著一朵白玫瑰。
這位笑星隨著鋼琴樂悲唱道：「出席奧斯卡的喜劇演員是最悲慘的人，你的電影賺了大錢，但你的名字絕對不會被他們叫喚。我想你們都不愛歡笑，笑容讓你們心情鬱悶！一位出席奧斯卡的喜劇演員是最悲傷的，最辛酸的，獨自買醉的小丑。」
「撤後，威爾-法瑞爾！」音樂驟然變得輕快，矮圓的傑克-布萊克從舞台上的左佈景巨門衝了出來。近景拍去，他的胖臉怒氣衝衝，瞪著鏡頭唱道：「你脫褲子時到底在想什麼？你繞著操場團團轉，還秀了一段笨拙的舞步，你到底在想什麼？」他怒其不爭的一甩拳頭和腦袋。
「我以為他們會愛我。」法瑞爾唱著站了起身。
「你以為你可以改變他們邪惡的遊戲規則嗎？你以為你演銀幕鏡頭時他們不覺得爛嗎？」布萊克越受不了，「你想什麼啊！？」法瑞爾悲聲唱道：「我以為我有機會能和傑瑞米-艾恩斯（第63屆影帝，《命運的逆轉》）共進晚餐。」劇院一片大笑。
布萊克扶著他的胳膊往前走，說道：「我們今晚可能不會拿獎，但我們會贏得最終的戰鬥！我可不是說說就算了，我要去跟入圍者打架！」他臉紅脖子粗的指著台下。而法瑞爾被驚醒覺悟的樣子：「我喜歡你說的方式，我受夠這些廢物了。」布萊克怒目瞪著畫框的台下左側方向，叫囂道：「嘿！萊昂納多，你聽著，你以為你跟名模約會了還能得獎嗎？我要用手肘撞你的喉嚨！」
鏡頭切去，坐在那的萊昂納多和他母親都在笑，入鏡的周圍人也都是笑臉。
「瑞恩-高斯林，你現在很火是吧，我要踢飛你的屁股，就現在！」法瑞爾也在向著台下右側挑釁。鏡頭切去，高斯林笑得要擦眼淚，他母親同樣在笑。布萊克已經找到下個目標，昂著頭的嚷道：「彼得-奧圖，你是英國人的傳奇，我才不管那麼多，我要用我的尼克頻道兒童選擇獎把你打倒！」他叫得凶，嘉賓們笑得歡，奧圖在微笑。
「葉惟你在哪裡！！」法瑞爾凶喊，指著台下，「你不再是我們的一分子了…但我不會找你晦氣，你是個不好惹的。」鏡頭切去，葉惟從容的笑了笑，法瑞爾又道歉說：「我重申，希望你不要記仇，你真的很有才華。馬克-沃爾伯格！！我…只是想說你也很有才華。」沃爾伯格正抿著嘴巴的笑看，頓時失笑，從嘴型可看出他說了句：「你客氣了。」
這段讓全場轟然大笑，不瞭解笑點的觀眾可能還莫名其妙。葉惟是拍喜劇演喜劇成名的，今年卻演了出悲劇，他不好惹是指出了名的「暴力」，但他的兩度進局子相比沃爾伯格就不算什麼了，生於波士頓貧民窟的沃爾伯格年少時犯過罪坐過牢，進局子次數就二十幾次。
「海倫-米倫，你真辣，你準備參加哪個派對？」布萊克突然打起「女王」的主意，全場大笑，調戲老太婆總是有趣的。
「停下，停下！」這時候台下中間嘉賓席裡有一位男嘉賓站起身喝止，法瑞爾驚道：「那是約翰-賴利。」
賴利是著名的舞台喜劇演員，出演電影後演了多年配角，終以《芝加哥》拿到第75屆最佳男配角提名，並且事業上升。
正當眾人驚訝，後面甚至有人噓，賴利卻回頭讓他們噤聲，原來他也是表演嘉賓之一。他高聲起唱：「停止瘋狂的行為吧，沒有害怕的必要，你們也可以的！看看我吧，我沒有憂傷的哭泣，我沒有找人作愚蠢的打鬥，我不過是參演了《紐約黑幫》、《芝加哥》和《不羈夜》！」他邊用男高音唱著nigs，邊轉身奔上了舞台，滑步到兩人中間，教導的唱道：「所以別只是當個小丑，你要多做不同風格的演出，然後奧斯卡將會是你的！」
「他說得沒錯。」布萊克恍然大悟的點著頭，「我要改寫那份鉛中毒男人的劇本，讓他去狀告某家大公司，那就不是喜劇了！」法瑞爾也說道：「那我要改編那個沒手腳的男人教黑幫《哈姆雷特》的故事！」賴利說：「這就對了。」
三人都得意的跳起舞來，法瑞爾繼續唱：「我要減掉4o磅，出演拉爾夫-納德（律師，現代消費者維權運動開創者，政治活動家，2ooo年競選總統影響阿爾-戈爾敗於小布什。戈爾正在典禮現場。）布萊克接著唱：「我要和詹姆斯-斯派德（中年長相神似阿爾-戈爾，演過電視電影《五角大樓》）一起演電影！」法瑞爾說：「安東尼-霍普金斯（第64屆影帝，《沉默的羔羊》，另主演《尼克松傳》拿過第68屆提名。）
劇院內笑聲不斷，三人肩並著肩一同向前走，合唱道：「你可以嘲笑我們，但總有一天你會看到我們大放異彩！」他們揮舞著雙手，一起指向畫框左側方向，唱著：「海倫-米倫還有奧斯卡獎將和我一起回家！」大拇指都回指向自己，他們頓時驚訝地相覷，「和我一起！」
鏡頭切去，海倫-米倫張口的大笑，嘉賓們又笑又鼓掌。
三人再次一同指向海倫-米倫，搞怪的合唱：「海倫-米倫將和我一起回家！」他們張開雙手作結束禮，「看著吧！」
笑聲、掌聲、口哨聲同時在劇院轟起，鏡頭掃去，米倫也笑著拍動手掌，溫絲萊特、高斯林、萊納昂多全都在喝彩。叫好聲響直至法瑞爾說「下面是最佳化妝入圍名單」才停下，這出喜劇演員表演當然也大受觀眾歡迎。
又是《潘神的迷宮》，在兩位獲獎者大衛-馬蒂、蒙特茜-裡貝領獎致謝後，12歲的西爾莎-羅南和8歲的賈登-史密斯出場聯手頒了最佳動畫短片（《丹麥詩人》，特麗爾-柯弗）和最佳真人短片獎（《西岸故事》，阿里-桑戴爾），兩位小演員贏得的陣陣掌聲比開場的艾倫秀還多。
也是在這個時候，工作人員來提醒了，葉惟起身要前往後台準備待會的頒獎。莉莉鼓勁地和他拍拍手掌：「加油！」詹妮弗等人都紛紛豎起大拇指給他打氣，他對眾人笑說了句：「對我的替身友善些，回頭見。」就走去。
不是很多觀眾知道奧斯卡的臨時演員們的存在。頒獎典禮足有三個小時多，這期間一直在席的嘉賓是少數，多數會去去後台衛生間，而一群受過培訓和綵排的臨演早已在候命，每有一位正廳嘉賓離座，就有一位臨演過去落座。他們也都身著套裝和晚禮服，這樣的鏡頭背景，觀眾區分不出的，只看到什麼時候都滿座。
葉惟跟著工作人員從側通道繞到舞台後方的過道，這裡是另一片熱鬧，表演者們等待登場，剛頒完獎的嘉賓和得獎者走回來，abc頻道的現場記者克里斯-康納利和攝像團隊隨時連接起典禮的廣告時間，工作人員們來來往往。
他和眾人打過招呼，稱讚了即將回席的西爾莎幾句，就站到過道的直播電視邊繼續看典禮，還挺有趣的。
錄製好的伊斯特伍德親聲介紹最佳影片提名之一的《硫磺島來信》後，艾倫登台說笑引出下個表演節目，史蒂夫-西德維爾指揮音效合唱團用人聲演繹「元素與運動」的各種電影音效，完全一樣的效果折服了全場。
「惟格，快跟我來，你就要出場了！」
……
音效合唱團的演出在熱烈掌聲中結束，女聲旁白說道：「有請獲得奧斯卡提名的，《可愛的骨頭》、《靈魂衝浪人》和《冬天的骨頭》的製片人、導演兼編劇葉惟。」
旁白一響，柯達劇院立時爆起更大的掌聲高呼聲，少女的激動尖叫沒有令人意外地出現！在第一層，在第二層！
「啊！！！」不管那麼多了，妮娜在邊鼓掌邊大喊，真為這位好朋友驕傲。旁邊不遠的艾瑪也喊了一嗓子：「惟！」
「噢噢噢，這傢伙什麼時候都不賴。」底層的後排一處，麗茲拍著手掌跟別人讚說，「高個子，運動員身材，年輕。」她望著大屏幕中的前方舞台上，葉惟拿著一個白信封從舞台左側走出，瀟灑的走向設在左前端的玻璃講台，俊臉上掛著微笑。
鏡頭適時拍去少女三部曲那一片入圍者的座席，臨演已經不見，圖齊、哈克斯、西爾莎、艾麗西卡、詹妮弗、莉莉等人都在起立鼓掌，鏡頭又掃《半個尼爾森》的高斯林、安娜-波頓、瑞安-弗雷克，中間第一排的梅麗爾-斯特裡普，都笑得高興。
這些影像被電視前的四千萬多北美觀眾，十幾億全球觀眾觀看，影迷粉絲們期待已久的時刻！必將被全球媒體所報導，葉惟第一次為重大典禮頒獎，他會說什麼頒獎詞？
「快轉abc頻道，viy！」
「他拿獎了？」
「不，他在頒獎！」
許多手機電話在通話，許多遙控器被急忙按動，網絡上那些文字直播間和討論貼爭相地打上：「葉惟登台頒最佳音效剪輯！」
葉惟往玻璃講台前站定，劇院的歡騰停歇下來，全場嘉賓都見他上來就拆手上的信封，一邊拆一邊說：「獲得奧斯卡的是……」他就要取出結果紙片看，笑聲轟然而起，不少嘉賓吹起了口哨！
鏡頭沒有切，繼續以中景拍著葉惟，他停住了舉動，神情疑惑的掃視台下，「沒有觀眾有興趣知道誰獲得了這些獎不是嗎，我還以為一定要快。」大笑又起，夾帶著不知道誰的起鬨大叫，他聳聳肩地又說：「以前我就是這樣的，每年看奧斯卡，我想誰在乎這些人啊？看廣告至少還有美女呢。」
轟笑讓鏡頭反打以全景拍向嘉賓席，一排排坐席中看不清那麼多的笑臉。
葉惟頓了頓就接著說：「我不知道他們為什麼叫我頒這個獎，我像是做或者懂音效剪輯的嗎？我像是美女嗎？」
分貝更高的轟笑沒有停下，一陣掌聲也響起，鏡頭拍去，戴著墨鏡的傑克-尼科爾森幾乎樂翻一般。葉惟笑了笑，「後來拍了電影，我才明白這些人有多麼重要，我不得不在乎他們，不然我現在會很尷尬的，沒有大笑音效的話。」
大笑音效普遍用於情景喜劇，每出笑點就哈哈哈哈。這下又一次哄堂大笑，所有人、整個典禮都被調侃了。
「這裡是最佳音效剪輯提名名單。」在掌聲、高呼和口哨聲中，葉惟看著信封念道：「肖恩-麥考馬克，卡米-亞斯加，《啟示錄》；朗-班德，《血鑽》；艾倫-羅伯特-莫瑞，巴布-亞斯曼，《父輩的旗幟》；艾倫-羅伯特-莫瑞，巴布-亞斯曼，《硫磺島來信》；克里斯托弗-博耶斯，喬治-沃特斯二世，《加勒比海盜：聚魂棺》。」
隨著他的宣讀，大屏幕和直播影像播起每部影片的片段、提名人在音效剪輯室的工作影像。
「獲得奧斯卡的是……」鏡頭回到葉惟，他取出信封內的結果紙片看了看，念道：「艾倫-羅伯特-莫瑞，巴布-亞斯曼，《硫磺島來信》，祝福你們和其他七位提名人。」
葉惟話音未落，劇院響徹了嘉賓們的祝賀聲。的確沒有觀眾在乎這些人，沒有分割畫面，鏡頭也沒有去看看落選人是什麼反應，一離開葉惟就拍向兩位老男人得獎者，他們歡欣地和周圍眾人擁抱。
旁白接過葉惟的話介紹起兩人，雙提名的他們都是度拿獎（1\/6，1\/4），莫瑞的父親是硫磺島戰役的存活老兵。
忽然這時候，一些嘉賓腦回路了過來，不對啊！其他七位提名人？
「哈哈。」艾米不由笑贊，看著台上葉惟從禮儀人員手上接過小金人再頒給得獎者，多數人都沒注意到被他捉弄了。
他這番言不像之前傑克-布萊克他們的浮誇，沒有具體拿誰開玩笑，也沒說什麼不好的言語，他抓住了人性，為普通觀眾聲，而又介紹和誇獎了音效剪輯，笑點令人回味，這就是幽默。
但為什麼看到我就跑？艾米頗想和這個她仍然隨時可以被他搶婚的男生聊聊天聚舊。
觀眾們肯定都想多聽些viy說了，可惜葉惟就頒這一個獎，在他和莫瑞兩人走進後台通道後，詹姆斯-麥卡沃伊和傑西卡-貝爾登場頒出最佳音響效果，由《追夢女郎》獲得。
接著去年的最佳女配角蕾切爾-薇茲登台頒最佳男配角！雙骨都有提名。 |
