獵巫行動=就是「很會開車」那個演的...有沒有電影名很難記的掛？

哈哈~直接描述演員特點.還比記片名來的快

還好嚕 現代考試不也只要你會填答案卡就好~

可能大家都隨便記
臨時會想不出來

同一部電影，光是兩岸三地的電影名稱就不相同  真的很難記  
那史嘉瑞-喬韓森那部"露西"， 大陸: 超体   香港UCY：超能煞姬，   台灣:露西
很難想像萬一陸客來看電影， 跟員工說我要看:"超体"  會不會變成變形金剛  

恩
最強人體翻譯機
辛苦了

雖然平常不看電影,這些片名被唸成亂七八糟的,好有趣的事

smartmanET 發表於 2015-10-22 21:48
我們台灣人翻譯真是缺乏創意，
片名頭；神鬼、魔鬼、極速、即刻、明日、終極.....
片名尾：認證、奇航、情 ...

其實香港也是一樣,常常也是那些名字

真的好笑
能幫她們記起來也很棒

只能說台灣電影很多名字都很類似啊！
但是也代表著這位演員已經被定型了啊！

熱門的影片應該都會記得吧~
不然就說跟前面的那個人看的電影一樣!~