獵巫行動=就是「很會開車」那個演的...有沒有電影名很難記的掛？

yuyux · 發表於 2015-10-23 13:08

給個最難猜的, 那棵樹, 星際特攻隊裡的....

abcdefg1234 · 發表於 2015-10-23 13:27

我完全腦梗
目前好像還沒有這種經驗過

chienpin · 發表於 2015-10-23 13:35

只能說台灣在取電影名稱時，真的很厲害，有時中文片名和英文原名根本對不上。

不過直譯也是挺多笑話的就是了。

abctim · 發表於 2015-10-23 13:44

片名太雷同有時候真的會忘記片名.....

gljo01012 · 發表於 2015-10-23 13:56

老闆，我要看007第90集之衝出太陽系

a8111321 · 發表於 2015-10-23 13:58

頭七最好笑啦！有些根本就是其他電影，真虧售票員知道客人要看的是啥電影呀！

lucheese · 發表於 2015-10-23 14:00

我也常常這樣....

就都跟售票的說~~~就是~~~現在在預告的這個

片名???? 好笑的~~~動作的~~~~開車的~~~~外星人的(((((冏

TAKO31405 · 發表於 2015-10-23 14:03

我覺得電影名稱不會難記啊
買票還念錯也太丟臉

azsx0630 · 發表於 2015-10-23 14:12

有些說法沒仔細想還真的不知道客人要看什麼，不過要買票前不是應該自行確認一下片名嗎？

CCWang.Rex · 發表於 2015-10-23 14:17

這樣不是也蠻有趣的嗎??
不過服務人員可能會翻白眼...
辛苦這些服務人員了