獵巫行動=就是「很會開車」那個演的...有沒有電影名很難記的掛？

穗鬱 · 發表於 2015-10-23 14:36

這讓我想到之前看到的一帖，

似乎是大陸翻譯，

魔戒：雙城奇謀 → 兩個城之間的陰謀

一整個超直白阿

gv0857 · 發表於 2015-10-23 14:37

電影片名真的可以鬧出不少有趣的事

尤其是對岸的直接翻譯

03598342 · 發表於 2015-10-23 14:38

都走進電影院了還會不知道要看什麼影片嗎?

旁邊附近應該都有宣傳海報或廣告吧!!

JadaLee · 發表於 2015-10-23 14:39

没办法，就讲到馮迪索，Fast And Furious电影名称就会浮现在脑海里

y2kpop2000 · 發表於 2015-10-23 14:41

我覺得最厲害的就是你還猜得出來客人想看的電影呀

t8342t · 發表於 2015-10-23 14:43

電影片名真的可以鬧出不少有趣的事。

kdkd1117 · 發表於 2015-10-23 14:51

哈哈哈我第一次 ,發現那麼好笑的事 ,不過人偶爾也會忘記片名是正常的

gn00590886 · 發表於 2015-10-23 14:56

自由發揮囉....................

Y-MAM · 發表於 2015-10-23 15:00

電影片名因兩地翻譯不同,可以鬧出不少趣事.

而網民的留言更可愛.

謝美華 · 發表於 2015-10-23 15:05

不用記的用寫的
買票直接給單子