新疆的超奇葩招牌們XD(圖超多)

拎刀灰休楚 2020-5-16 12:40:00 發表於 新奇 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 48 11766
ltb1033 發表於 2020-5-17 11:49
唉!用中國字看起來怪怪的,原本的意思被亂翻成這樣吧!
cp291949 發表於 2020-5-17 12:52
看起來真的是直白又簡單~讓人忍不住想走進去!!
weiting 發表於 2020-5-17 14:30
這些門牌真的很有趣耶  有的還很直白呢  台灣都看不到
下載.jpg
YU_987 發表於 2020-5-17 15:26
這真是那些招牌的真正意思嘛 ~還是翻譯軟體太差~翻出來差很大呀
翁宇希 發表於 2020-5-17 15:58
很醒目的招牌,非常吸引注意力.
littleglin 發表於 2020-5-17 22:28
我喜歡這麼直白的店名
也希望 店裡面的氣氛可以讓人跟店名做出聯想
最後也希望好的店面,可以永續經營
machine03 發表於 2020-5-18 00:15
怪是怪了一點
可能是某些音直接翻再加上創意吧
其他國家應該也有不少這樣的東西
s3364500 發表於 2020-5-18 08:14
看完真的傻了 大陸真的太大了 無奇不有...
root8942 發表於 2020-5-18 15:13
沒辦法種族都不一樣宗教也不一樣
美樂地 發表於 2020-5-19 08:59
這是要體現新疆的人們沒啥心機
喜歡直來直往的關係嗎
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則