台湾的朋友们有同乡的吗

原帖由 jo6cl4 於 2006-11-28 11:32 發表
麻煩哪位大大幫我翻譯一下
今天不知道怎麼了
突然看不懂中文耶
到底是哪裡不對勁??

我線上翻過去了
樓主建議你下次翻譯好繁中在發帖這樣回覆會更熱若

哈哈，，大家好，我原來以為你們很開放。開放是指社會方面反對傳統，比如包二奶小姐之類。
結果看完你們的論壇才知道原來台灣是一個比較傳統的一個制度。
打個比方，未婚先孕你們肯定是要把這個人批死了，
而我們若是這邊的男方有錢，女方父母責是前撲後繼呀，，
哈哈，我們這邊眼裡只有錢。而你們不是。
還有一點你們的論壇比較跟生活貼近。

原帖由 流星天 於 2006-11-28 12:25 發表
看到还有一点，台湾的同胞们比较团结。
我以前还以为你们生活在水深火热正在天天想着让我们去解放呢？！
原来事实不是这样，全部是教育方面，，，

狗日低… 现在还是这样敎小娃子吗?
讲了半天现在共产党还在继续用这套

格老子低那和平、交流还讲啥子狗屁！
操他妈屄台湾都不搞了你们还搞

这不惹台湾生气嘛！

其實喔！
我覺得還好啦！
每一個國家的國情不同！
算來算去嘛！
還是自已的國家好啊！

這是對台灣人的讚美嗎.......
就當是吧
不過
這跟"同鄉"有啥關係

真是也看不懂??
中國十多億人口,你這種言論也算是異類??
還是一句老話:有錢不是萬能,但沒有錢是萬萬不能!
哈哈!
如果你是男的那麼愛錢,就處心積慮的去找有錢MM吧!
愿你的明天會更好!!(但要設法渡過每一個今天吧!)

原帖由 流星天 於 2006-11-28 12:25 發表
我以前還以為你們生活在水深火熱正在天天想著讓我們去解放呢？！
原來事實不是這樣，全部是教育方面，，，

大大該不會以為我們這邊還在啃樹皮過日的吧

我看懂了，開版大大是想讓我們看http://club.cat898.com/newbbs/li ... on=&topicmode=0
裏的《回归大战：看“台湾人”是如何把台湾搞回中國〉

天啊........
開版這人是沒知識嗎...還是沒在看電視..........還是本身是大陸豬啊
原來開放的定義只是性開放啊
還好胡同志不知道有你這號人物
否則你大概會被拉出去....斃了
因為
.
.
.
.
.
.
你洩露了偉大社會主義的機密
.
.
.
思想改造失敗了

我来翻译一下吧：楼主想说的是：台湾社会很传统，不像传说中那么开放。:smile:

哦，，我能看懂你们的语言也，，看来还是老毛同志改的好，改的我们能懂你的语言，你们不懂我的语言。
你说的大大是什么意思。
繁体，我不会繁体呀，怎么办呀。

我说同乡的意思，本来是前面加了，我是山东人，
嘿嘿，后来，发着发着就发错了。莫怪偶。