喜歡「中文配音」的節目嗎?

李子Ra · 發表於 2009-4-14 19:18

不喜歡
演員的聲音怎麼可以隨便被取代呢？
萬一跟他所演的口氣不同
觀眾該不會以為那個主角演得很爛吧？
感覺上用配音的、聽起來都沒那麼真誠

LEEa5645 · 發表於 2009-4-14 19:46

基本上我看電視幾乎都是看字
還是比較喜歡原音
用中文聽起來有時後怪怪的

c6636071 · 發表於 2009-4-14 19:46

不喜歡中文配音，
有的配音和內容不順，
還是原音看中文字幕好

iiyou8 · 發表於 2009-4-14 21:51

以前是絕對不看中文配的感覺沒有那個意境

不過現在時很懶了一邊做別的一邊在看所以沒有中文配音還真不行呢

smydguo · 發表於 2009-4-22 10:22

LS電影台還有台語配音的電影

不過應該是老闆想要讓家裡只會聽台語的老母專程研發的啦

有些配台語真的還蠻妙蠻有趣的就是

chennano · 發表於 2009-4-22 11:13

我喜歡有中文配音,方便看很好

raindaygame · 發表於 2009-4-22 12:36

我喜歡烏龍派出所跟小丸子還有蠟筆小新的配音！都不錯阿
還是有相當的水準

aborted · 發表於 2009-4-26 02:32

搞笑的卡通我覺得一定要配中文裡面再加點台灣國語和台語更能突顯他的效果
其餘的還是原音會比較好尤其是電影

love255440 · 發表於 2009-4-26 16:15

看八有些配音配的超假有些配的超真實感 !! 嘿嘿~ 看技術員

siewjie · 發表於 2009-4-30 14:08

我还是喜欢原本的，配音好像怪怪的
港劇的，来配音，看了怪怪