學簡單的日語單字~(回覆分享送卡幣每日限一次*)

   關閉
2am0209 發表於 2012-11-30 13:28:59 [顯示全部樓層] 只看大圖 回覆獎勵 閱讀模式 231 14848
最對味 發表於 2013-3-21 11:51
現在這活動還有嗎!?  
killer6262 發表於 2013-3-30 01:24
分享跟台灣諺語很像的日本版XD

日文:目糞鼻糞笑う
翻譯:龜笑鱉無尾(台語)

日文:三人寄れば文珠の知恵
翻譯:三個臭皮匠勝過一個諸葛亮

日文:鳶(とび)が鷹を生む
翻譯:龍生龍鳳生鳳

日文:地獄の沙汰も金の次第
翻譯:有錢能使鬼推磨

日文:船頭多くして船が山に登る
翻譯:嘴九腳穿做沒代誌(台語)
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

2am0209

LV:16 版主

追蹤
  • 588

    主題

  • 1777

    回文

  • 8

    粉絲

不要問 很可怕