以下來自維基百科：
韓語目前使用的韓字源自15世紀朝鮮王朝4代國王世宗創制的訓民正音。
在參考漢語音韻學的基礎上（其參考程度可參見三十六字母與諺文），韓字在很短的時間內就被制定了出來，並且契合了中國古代哲學思想，是兼具哲學意象的拼音文字。
有關韓字的起源，不同地區的人有不同的說法。根據1911年朝鮮半島的野史《檀君世紀》記載，諺文在三世檀君嘉勒在位時（約莫是中原虞舜在位時）發明。《檀君世紀》的記載如下：
“ 庚子二年時俗尙不一方言相殊雖有象形表意之眞書十家之邑語多不通百里之國字難相解於是命三郞乙普勒正音三十八字是爲加臨土其文曰 ”
然後就是現代朝鮮文雛型的文字。然而，此說並不可信，很大可能是後人偽託的[2]。
而其他國家的部分學者認爲，韓字字母是受八思巴字影響創制出來的。但是他們的學說不是以第一手資料爲論擧的，那第一手資料就是1940年發現的訓民正音解例本製字解［發行年代：朝鮮世宗28年（1446年）］，所以有關韓字的其他所有學說在訓民正音解例本的發現之後失靈，數年間的爭論告終。
訓民正音解例本闡明韓字的子音與母音是根據人的口腔構造、中國古來的天地人思想以及陰陽學說而創制出來的。
書中記載如下：
“ 天地之道，一陰陽五行而已。坤復之間爲太極，而動靜之後爲陰陽。凡有生類在天地之間者，捨陰陽而何之。故人之聲音，皆有陰陽之理，顧人不察耳。今正音之作，初非智營而力索，但因其聲音而極其理而已。理旣不二，則何得不與天地鬼神同其用也。 正音二十八字，各象其形而制之。初聲凡十七字。牙音ㄱ，象舌根閉喉之形。舌音ㄴ，象舌附上齶之形。脣音ㅁ，象口形。齒音ㅅ，象齒形。喉音ㅇ，象喉形。ㅋ比ㄱ，聲出稍厲，故加劃。ㄴ而ㄷ，ㄷ而ㅌ，ㅁ而ㅂ，ㅂ而ㅍ，ㅅ而ㅈ，ㅈ而ㅊ，ㅇ而ㆆ，ㆆ而ㅎ。其因聲加劃之義皆同，而唯ㆁ爲異。半舌音ㄹ，半齒音ㅿ，亦象舌齒之形而異其體，無加劃之義焉。 ”
朝鮮士大夫對於創製韓字的反應
而1443年世宗大王命令使用諺文的時候，就受到衆多朝鮮文學家的攻擊，這些學者認爲拋棄漢字就等於失去中國文明，而成為夷狄之邦。崔萬理曾說:
“ 自古九州之內，風土雖異，未有因方言而別爲文字者。唯蒙古、西夏、女真、日本、西蕃之類，各有其字。是皆夷狄事耳。無足道者……歷代中國皆以我國有箕子遺風，文物禮樂，比擬中華。今別作諺文，舍中國而自同於夷狄，是所謂棄蘇合之香，而取螗螂之丸也；豈非文明之累哉？
================================================================================
漢字，倉頡所造，自甲骨文以來便體皆有一系列的完整體系，還盜用韓文咧! 韓國歷史有這麼悠久?
用用大腦吧，我相信你有，只是我不明白你為何這麼做?不過你爽就好，你可以說，我也順便回兩句賺積分。 |
