卡提諾論壇»首頁 › 看板 › 娛樂 › 追星› J.K. 羅琳：「佛地魔」的名字　大家統統都唸錯！ ...

J.K. 羅琳：「佛地魔」的名字　大家統統都唸錯！

 
夢昕語 2015-9-12 17:59:10 發表於 追星 [顯示全部樓層] 只看大圖 回覆獎勵 閱讀模式 183 5457
a4851996 發表於 2015-9-13 10:08
應該不用太在意 又不是歷史人物 只是杜撰出來的小說人物
回覆

檢舉

norikoy2 發表於 2015-9-13 10:14
說真的...
唸不唸錯..我也聽不出來...
哈....中文不要錯就好
回覆

檢舉

leaf520d 發表於 2015-9-13 10:27
哈哈哈
這就有點鑽牛角尖了
念錯了真的要改
但是沒有那麼的重要
回覆

檢舉

apple123123 發表於 2015-9-13 10:29
看來~還是華語版的翻譯最厲害唷!!!
回覆

檢舉

tck5488 發表於 2015-9-13 10:39
咱跟翻譯唸就是
錯也是外國人唸錯
回覆

檢舉

accinningamy 發表於 2015-9-13 10:45
中文果然好用, 都不會誤解, 管你 t 發不發音
回覆

檢舉

hfc0411 發表於 2015-9-13 10:58
念錯~~~
拍的時候不知道的嗎...
有很重要嗎~~~~~~~
回覆

檢舉

w3519554 發表於 2015-9-13 11:11
發音這種問題 還真的是很難去界定
回覆

檢舉

mky703537 發表於 2015-9-13 11:17
到底有差多少,反正知道是誰就好
回覆

檢舉

殞星墬羽 發表於 2015-9-13 11:20
還好我只看中文

就我知道魔這個字沒有破音字

所以只有外國人念錯

我可沒念錯
回覆

檢舉

1 ...3456789101112... 19下一頁
進階模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

發表新帖
夢昕語

LV:6 爵士

追蹤

  • 1650

    主題

  • 3554

    回文

  • 63

    粉絲

歡迎看小琳的直播唷^^
聯繫我們· © 卡提諾論壇