J.K. 羅琳：「佛地魔」的名字　大家統統都唸錯！

basic630 · 發表於 2015-9-13 16:58

對不是英語系國家的麻瓜的我們來說沒差別

cougar8701 · 發表於 2015-9-13 17:03

翻成中文好像也沒差~ 有t的話不就變佛地魔特~

raymond0622 · 發表於 2015-9-13 17:04

反正戲好看就好了，即然作者知道，那為什麼不早點出來說

lin98069806 · 發表於 2015-9-13 17:12

看不懂XDD不都一樣嗎?聽得懂就好啦~

picacu · 發表於 2015-9-13 17:18

哈哈這念錯沒差吧 ~ 阿佛都掛了而且只是本書~~~

ymingo2009 · 發表於 2015-9-13 17:43

念錯又沒差！！！

反正到強國那邊全部都變樣了咩！！

好看就好了～

louys · 發表於 2015-9-13 17:47

上了一課...就是唸佛地魔對吧.

jazz59 · 發表於 2015-9-13 17:49

哈哈～～還好我們念的是中文譯音，佛地魔讚啦！！怎念都沒差

283997 · 發表於 2015-9-13 17:49

沒必要那麼認真吧電影都拍那麼多部了

allan21 · 發表於 2015-9-13 17:59

有差嗎？這時候才跳出來指指點點幹嘛