大部分人都唸錯!「丼」飯讀音怎麼唸?鄉民一看正解驚呆了

yokcobra 發表於 2020-6-19 19:28:27 [顯示全部樓層] 只看大圖 回覆獎勵 閱讀模式 44 3851
cp291949 發表於 2020-6-20 12:48
原來是這樣我到現在才知道這個字的正確念法!
yokcobra 發表於 2020-6-20 14:40
空即是色耶 發表於 2020-6-19 19:31
可是要用這個字的場合就是在日本文化的場合啊

是呀!
但是點餐也沒有全部唸日文啊!
例如:牛肉丼飯。
Screenshot_2017-12-29-07-59-44_3.jpg
yhkm 發表於 2020-6-21 15:02
原來一直都念錯音,感謝告知,長知識了
yokcobra 發表於 2020-6-22 13:18
saber768 發表於 2020-6-19 19:41
這個字
在某些飯館會幹道阿
尤其是日本式的餐飲店

發現只要有推出日式料理,
大部分就會有這種丼字,
超商也有啊!
Screenshot_2017-12-29-07-59-44_2.jpg
dino13991 發表於 2020-6-22 13:45
台灣本來就有很多語詞都慣用日文發音,所以見怪不怪了
zengyo6 發表於 2020-6-24 16:05
這文章是真的嗎
不知道自己已經錯了那麼久

yokcobra 發表於 2020-6-25 11:12
zengyo6 發表於 2020-6-24 16:05
這文章是真的嗎
不知道自己已經錯了那麼久

這是真的啊!
你自己輸入注音查詢就知道了。
Screenshot_2017-12-29-07-59-44_3.jpg
yokcobra 發表於 2020-6-26 11:31
deepfish 發表於 2020-6-19 20:56
原來我們都念錯了啊~下次去點餐念這個音店員聽得懂嗎


哈哈哈…
你可以試試看啊!
我覺得應該是聽得懂啊! 本帖最後由 yokcobra 於 2020-6-29 11:42 編輯

Screenshot_2017-12-29-07-59-44_3.jpg
大叔很多年 發表於 2020-6-28 02:15
去日式料理店點餐 念井或唸膽 店員可能會滿頭霧水吧
yokcobra 發表於 2020-6-28 11:34
大叔很多年 發表於 2020-6-28 02:15
去日式料理店點餐 念井或唸膽 店員可能會滿頭霧水吧

不會啦!
店員應該只是認為你唸錯而已,
所以聽的懂。
Screenshot_2017-12-29-07-59-44_3.jpg
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

yokcobra

LV:9 元老

追蹤
  • 1153

    主題

  • 73590

    回文

  • 13

    粉絲