你们真的看不懂简体字~?

 關閉
ouyang830 2007-2-1 10:55:56 發表於 觀點討論 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 124 9859
很好奇~弱弱的问一句~你们真的看不懂简体字么~?
想用软件转繁体的,又怕有人说我是装大陆人~嘿嘿~~~
如果真的很多人看不懂,我还是打算以后都发繁体字好了~
很喜欢这里,喜欢了解各种不同的言论~
其实,谈不谈政治,我觉得不是那么重要~
一样米养百样人,各人总有各人的想法~
也许并不是每个大陆的年轻人都希望台湾大陆统一~
也许大多数台湾人也并不了解大陆的经济,教育,所有情况~
来卡国还是希望能多看到一些有意思的东西。
嘿嘿~~~以后还请多多指教~初到贵宝地。

对了,记得回答我的问题哦~我看是不是真的很多人看不懂简体汉字~:heart:

已有(124)人回文

切換到指定樓層
swordfish 發表於 2007-2-1 11:08
說真的 很多看不懂
再來 其實有一部分 並不是因為看不懂簡體字
而是 這本來就是個繁體字的論壇 我們想照著這樣的規則繼續下去
這樣比較整齊 也比較有規律性 看起來 更是比較流順
large.chang 發表於 2007-2-1 11:12
其實也沒那麼嚴重,只是看的不是很流暢,要有一點耐心,因為不是很常看,再加上台灣的思想較自由,會有認同感問題,看個人自己想法
ouyang830 發表於 2007-2-1 11:12
總算有回複了~嘿嘿~很怕有人罵我哦~~~忽忽~~~
呵呵~~~差異好象有點大哦~
我是幾乎能看懂所有繁體字,不過寫的話,可能有困難~
如果真是很多人看不懂,或者閱讀起來比較麻煩,還是轉繁體好了~
對了,你們會不會去看內地的論壇什麽的~?
domnocn 發表於 2007-2-1 11:13
我老早就看得懂了=.="
我還懂二簡字呢!
我有簡體字字源字典!
說真的..看慣了正體漢字再來看簡體字,如同台灣國文老師與教授所說..
簡體字真像肢障字!有少了手腳的感覺!失去了平衡感與美感!而且同音字太多..
教授說過一個笑話,在中國叫學生去早【後漢書】他怎找就是找不到!
因為妳們的【后】=【後】他不知道有【後】這字:sleep:
ouyang830 發表於 2007-2-1 11:17
樓上的笑話不至于吧~我們從小學(國小?)就有知道繁體字啊。
雖然老師都會說不用去學寫,但是都有告訴我們每個可以寫做繁體的簡體字的寫法。
應該都能認識的~而且以前也會常看繁體的文言文書籍啊~
感覺寫繁體好恐怖哦~~~那麽多筆畫~寫在同等大小的位置上~
swordfish 發表於 2007-2-1 11:23
原帖由 ouyang830 於 2007-2-1 11:17 發表
樓上的笑話不至于吧~我們從小學(國小?)就有知道繁體字啊。
雖然老師都會說不用去學寫,但是都有告訴我們每個可以寫做繁體的簡體字的寫法。
應該都能認識的~而且以前也會常看繁體的文言文書籍啊~
感覺寫繁 ...

不至於到可怕八
繁體雖然比較多筆劃
可是 說石話 多寫那幾筆 實在沒損失
再說 寫書法 也比較好看
更可在字體上了解其來源李
所以....繁體字 真的是比較正統
mako80229 發表於 2007-2-1 11:27
看不懂
撇開文字是中國的菁華之ㄧ不說
大陸的簡體字在很多地方也是有很多爭議.....等這些BUG都修改掉再來學也不持
communication 發表於 2007-2-1 11:27
請教臺灣朋友,你們的通用字典里有簡體字嗎,大陸的字典就有簡繁体.
ouyang830 發表於 2007-2-1 11:31
簡體和繁體哪個比較正統,哪個比較科學合理,就不要爭論了,沒意義~
我還見過有人搬出史書來說從秦朝就有在改繁爲簡的寫法的了~
也有人說比起繁體字的更容易讓人理解到字本身含義的話,相形文字就更適合了~
忽忽~~~不是我的想法啊~我覺得存在即有合理之處~習慣就好麽~
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則