你们真的看不懂简体字~?

 關閉
ouyang830 2007-2-1 10:55:56 發表於 觀點討論 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 124 9866
WLIFE 發表於 2007-2-1 19:08
看不懂?
應該是懶得看啦.一堆文字都要猜猜看!
誰有那種美國時間看那種醜陋的簡體字~
又不是要畫符抓鬼!!
克蘭提斯 發表於 2007-2-1 19:11

回復 #40 吞吞吐吐 的帖子

一___一
他們會當你是問題人物
哪會管你是給機會學習中文或者啥的
歡迎?不可能
自己筆劃太多?又不是叫你用毛筆在那寫字Po到論壇
用軟體來轉換又不行???簡體字方便???我看也好不到哪去
如果沒辦法去適應那又何必要免強別人看你的簡體字?
我也大可用看不懂看的很難過,看不習慣的藉口來跟你說叫你不要用簡體字
jo6cl4 發表於 2007-2-1 19:13
看的懂啊

也看的懂火星文啊

這表示我們必須忍受火星文嗎?
吞吞吐吐 發表於 2007-2-1 19:13

回復 #42 克蘭提斯 的帖子

問題人物?现在哪个人没问题?大家都是一大堆问题在身,只不过,我们是小老百姓,还没到当自己是人物的境界!
克蘭提斯 發表於 2007-2-1 19:21
=.,=(摳鼻孔)
你是不是有點小問題???
說真的啦
我就說真的了啦
他們不只是會看不懂
就連電腦的Windows都看不懂(沒有裝載語言包根本就不會顯示出來)
當然就是沒辦法顯示
所以當你問題人物不就是?
再者,說到美國
一個最重要的info給你
People are born with equal~你自個去想想
或者People are born with rights!也是同等重要
跟你那個"人物"的定義是很有關係的
0919757177 發表於 2007-2-1 19:41
憑什麼一定要看的懂簡體 這裡是台灣

多數人用的都是繁體字 我不相信 我去你們

對岸的論壇 你們對岸的人完全都可以看的懂繁體字

你怎麼不去美國論壇打簡體字 感覺莫名奇妙

我覺得英文還比較重要!!!
konip 發表於 2007-2-1 19:53
看的懂啦,只是看繁體比較順暢..

就像大陸人看簡體比較順眼一樣阿

但是都通的啦,只是滿多用語比較不一樣
kr2ooxx 發表於 2007-2-1 19:56
無所謂,你就打簡體就可以了,看不懂簡體的自己要學,

我逛大陸站也是用繁體,不刻意轉成簡體

上網下載幾年了,看簡體根本沒問題,

我反而覺得大部分的大陸人學筆劃較多的繁體字會比簡體字困難

簡體字太簡單了,多適應就會了.

=====================
无所谓,你就打简体就可以了,看不懂简体的自己要学,

我逛大陆站也是用繁体,不刻意转成简体

上网下载几年了,看简体根本没问题,

我反而觉得大部分的大陆人学笔划较多的繁体字会比简体字困难

简体字太简单了,多适应就会了.

[ 本帖最後由 kr2ooxx 於 2007-2-1 19:58 編輯 ]
1234567007 發表於 2007-2-1 20:16
从小听粤语歌,歌词都是繁体,港台电影字幕也是繁体,很习惯.大陆不禁止用繁体.你要到大陆来,会看到很多招牌也用繁体,小孩学书法练字什么体都有.:tongue:
xiaoqingpi 發表於 2007-2-1 20:41
大陆简繁都会看,但不一定会写繁体。

文字的东西,我觉得没有必要太计较。一来,并没有因为这个而影响国计民生,二来,只要能帮助学习文化其实都好啦。

文字总归是要变化的,即便是现在的文字,和几百年后的也应该不全相同吧。看不懂就当外语学,英文,日文,法文都学了,简或者繁体那么好学的东西还不是手到擒来?至少说话上没有阻碍吧。

大陆和台湾的书籍阅读起来最大的不顺,对我来说倒不是简繁的问题,是文字排列。台湾很多书还是沿用的竖版从右到左的排法,大陆除非是古籍,否则都是横版自左向右的排列。我觉得这个会因为每人的阅读习惯不同而造成不便。
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則