霹靂布袋戲的大陸譯名

我也看過別人寄mail給我, 才一直懷疑一樣都用中文,只是大陸是用簡体字,有必要翻譯嗎?

一看就覺得是亂扯的 不過蠻貼切的 哈哈
大陸同胞翻譯水準沒那麼爛 惡搞龜惡搞 小心別得罪對岸的朋友

真的是惡搞阿
真佩服大大的功力
多謝大大苦心的整理
謝謝分享阿

多謝大大分享捏
雖然不是真的，
但是作者的想像力真的蠻豐富的

霹靂系列在大陸的名稱跟台灣是一樣的
別把大陸看得那麼的低級好嗎?

其實這是版主在博君一笑的
大家要了解版主的苦心
哈哈

原來版大只是幽默一下對岸，嗯嗯～
開玩笑的啦～

我每一次看到這就覺得很好笑~
我記得之前也有大陸翻譯的電影名稱~~
一樣讓我笑到半死!!

是真的嗎
還是版大的幻想
還是真的是大陸客都是這樣
天真直率
呵呵

呃…
個人認為，這應該是樓主個人的惡搞吧
不過。很有創意！！