(狂賀) 台灣檢察官："支那"不含貶意，屬中性用字

台灣檢察官：「支那」不含貶意，屬中性用字
六月 12, 2017

台灣網民rial於昨日（十一日）在國立臺灣大學電子佈告欄系統PTT刊載一份「不起訴處分書」，這份由台北地方法院檢察署檢察官發出的處分書，明確寫明「支那未含有貶抑之負面評價之意」，並提出理據：一、「支那」在國語辭典記載中，是指中國、古印度對中國的稱呼；二、支那的發音與許多歐洲語言對China的發音近乎相同；三、我國（台灣）人民之主觀認知上，大多認為支那是China的中文譯音，不含貶意。

網民rial稱，某甲在網上與一名支持中國的人士爭執，某甲查閱該人士的文章後，稱他為「支那五毛」，並在這名人士的文章留下「支那五毛」的字句，並與這名人士互寄私訊。這名人士認為被稱「支那五毛」乃是受辱，於是到台灣警察局提告，但台北地方法院檢察署以不起訴處分，亦即認為控告不能成立；檢察官認為，被告稱呼原告為「支那五毛」只是指原告是「中國的網路評論員」，而原告其他類似指控亦不成立。

在不起訴處分書中，寫明：「然『支那』在教育部重編國語辭典修訂本記載係指『中國』，係古印度對中國的稱呼，且漢語中的『支那』和葡萄牙語、荷蘭語、德語、英語中的『China』以及法語中的『Chine』於口語發音上亦近乎相同，是『支那』一詞，於我國人民之主觀認知上，大多認為是『China』之中文譯音，而未含有貶抑之負面評價之意。」

有感而發:
支那是CHINA的音譯.  稱支那五毛是指中國網路評論員.  這些詞已被臺灣法官認證是沒有貶意的!

但是"抹黑中國罪"會被擁有核彈，脾氣壞每天暴怒的版友叫網路警察來抓去...

原來罵支那沒事喔!日本人以前接收台灣的時候都罵台灣人"清國奴"啦!我阿公他們印象很深刻.都譙日本人是"四腳仔".

gb9989 發表於 2017-9-12 10:10
原來罵支那沒事喔!日本人以前接收台灣的時候都罵台灣人"清國奴"啦!我阿公他們印象很深刻.都譙日本人是"四腳 ...

我是認為做錯事才會被罵，心埋怨恨就無法進步，虛心檢討和改過人生和家族就是彩色的。祝福你，祝福大家。

gb9989 發表於 2017-9-12 10:10
原來罵支那沒事喔!日本人以前接收台灣的時候都罵台灣人"清國奴"啦!我阿公他們印象很深刻.都譙日本人是"四腳 ...

日本時代.  我們日本人罵你們也是公開罵. 那肯定也是清國奴生活衛生太髒.
而你阿公自己不簡討自己衛生太差只能躲起來偷偷罵日本人. 弱者的悲鳴很算正常.
往好處想.  如爾等清國阿公不是如此茍且偷生. 現在怎會有你呢!

鬼子發動第二次世界大戰，打輸了，還不向亞洲人認錯，這樣還不叫做錯事嗎。

かたな 發表於 2017-9-12 15:53
日本時代.  我們日本人罵你們也是公開罵. 那肯定也是清國奴生活衛生太髒.
而你阿公自己不簡討自己衛生太 ...

可能問題出在心態，人要進步要學現代化，衛生習慣的觀念要長進，人家苦口婆心勸導說幾句重話，自己不知道改過還一直生悶氣，怨恨還延續到後代子孫心裡，這種人讓大家不知道如何幫她。殘念...

鬼子要在台灣搞分化，搞台獨，沒門，中國太強大了，鬼子做什麼都白做的。

follow3368 發表於 2017-9-12 16:11
鬼子發動第二次世界大戰，打輸了，還不向亞洲人認錯，這樣還不叫做錯事嗎。 ...

嗯，中國鬼子他們如果懂得認錯，他們的子孫就有福報了，至少他們不必每天生悶氣。

鬼子學到工業化技術，就開始欺負亞洲人，現在亞洲人都學會工業化了，鬼子還在驕傲不認錯，路是自已找的，鬼子的未來怨不得人。