原帖由 into_shingo 於 2006-8-17 11:17 發表
我覺得
其實並沒有分什麼日劇版和台灣版的
這部戲是改編台灣作家侯文詠的著作白色巨塔
真正的原汁原味
看的時候不要將兩部戲做比較 好像比較好
跟日本的白色巨塔一點關係也沒有(日本的可沒有書本)
我同意大大的意見
但不好意思摟～要更正一下您的說法
因為我上一次逛書局才看過日文原著，
所以您的說法並不正確歐
日本文學小說「白色巨塔」的簡介：
1963年出版，暢銷40餘年，
熱賣超過550萬冊，一部不可錯過的二十世紀文學經典鉅著
日本戰後十大女作家之一，社會派小說巨匠山崎豐子代表作
本書曾五度影像化，每一次播出皆掀起極大熱潮
電視劇 1967由NET（即今朝日電視台）改拍電視劇（佐藤慶主演）
1978年由富士電視台改拍電視劇（田宮二郎主演）
1990年由朝日電視台拍成電視劇（村上弘明主演）
2003年由富士電視台拍成電視劇（唐澤壽明主演）
電影1966年由大映東京拍成電影（田宮二郎主演）
資料來源：誠品網路書局
其實日本版小說成名遠比台灣版的早
候文詠也許也曾看過這本小說吧？
（純粹亂猜，板友們別鞭我阿:heart: ） |
