大傢來談談簡體漢字與繁體漢字 。

我來糾正糾正。 簡體字不會有幾個字重曡的現象。每個簡體字都對應一個繁體字。簡體字隻是把一些字體部首和筆畫太多的字簡化暸。其中很多很簡單的字都沒用動。
我覺得我們應該把簡體和繁體漢字都學暸。簡體用于日常生活可能更方便些。 例如抄筆記就快多暸。    記得報紙上說，現在韓國越南都開始學繁體漢字暸，所以知道繁體字既可以看動顧問經書，又可以和大中華文化圈的人交流。  感覺簡體繁體就像e文的大小寫。

除非中共官方規定
＂正式文件＂必須以繁體字書寫

不然　以繁體字現在是台灣的通用文字　那是不可能的

原帖由 林青 於 2007-3-24 10:24 發表
我來糾正糾正。 簡體字不會有幾個字重曡的現象。每個簡體字都對應一個繁體字。簡體字隻是把一些字體部首和筆畫太多的字簡化暸。其中很多很簡單的字都沒用動。
我覺得我們應該把簡體和繁體漢字都學暸。簡 ...

上面有位很沒禮貌的兄台不是有說
[quote]
用簡體字表達...我?角z一下
到底是乾一下還是"幹"一下??(FUXK)
"面"到底是吃麵還是臉的意思:
[quote]
繁體就沒有這問題阿, 所以會有字重疊耶!

原帖由 jo6cl4 於 2007-3-24 10:08 發表
拜託不要

漢語拼音真的相當可笑

不要用那玩意兒啦

請問你會拼音嘛? 如果不會拜託不要發這可笑的回覆ok?

現在在國外學中文的他們都是用拼音喔, 沒有一個人有問題的耶......

對我來說我用拼音輸入法比我用注音還快.... 不過那也是因為常打英文的結果啦.....

拼音就跟ㄅㄆㄇ一樣, 妳一開始看當然不懂阿

嗯~~~手伸長一點~~嗯~~~握到了~~握到了~~

其實我覺得啦，這是幾十年來的教育問題，兩邊是用不同的字體來教，當然都會覺得另一種會有不熟，或是不習慣，一個字一個文化的傳承，如果沒記錯，一千多年前會有字體的轉換是因為書寫工具有的轉變和政治考量，如果現在還是用刻的，那我想可能就不會用現在的字吧。

至於拼音嘛~~這我是會啦，而且，學習的方式蠻不同的，說真的，我也不太認為用這種方式拼中文的發音是不錯的方法，聽說無法去分辯同音的調子﹝不知道怎麼形容，就是我們這邊注音符號的輕聲，一到四聲﹞，如果單看拼音，沒聽過這個字的語調，可能會唸錯吧。當成輸入法還不錯，反正就只是一種輸入法而已，我們這邊輸入法幾十種，這倒是沒什麼差啦。

樓上有兄臺有道出簡體字可能會產生的誤會，用字雖然衝了點，不過倒也是簡體字容易產生謬誤的地方，怎麼說呢，本來每個中文字所代表的意思並不多，一改成簡體，可能就會出現一字卻代表好幾個繁體字的意思，很容易造成誤會，就像是英文裡，有些字的意思很多，要翻成不同語言，可能就會出現和原意不同的狀況。

簡體也罷
繁體也罷
當前最重要的是
怎麼讓簡繁體在電腦的轉換不會出現亂碼
尤其是mail的傳遞上

[ 本帖最後由 axu 於 2007-3-24 11:45 編輯 ]

原帖由 sheing3003 於 2007-3-24 10:53 發表


上面有位很沒禮貌的兄台不是有說

用簡體字表達...我?角z一下
到底是乾一下還是"幹"一下??(FUXK)
"面"到底是吃麵還是臉的意思:

繁體就沒有這問題阿, 所以會有字重疊耶!

“麵” 是 “面”    臉是“脸”   覺得哪裏有重曡的意思么？

原帖由 林青 於 2007-3-24 12:05 發表



“麵” 是 “面”    臉是“脸”   覺得哪裏有重曡的意思么？

臉當然是臉
但是如果你要說一個人沒有面子.... <======== 見到了嗎?
據我所知你們那邊因該有這樣用吧?

原帖由 林青 於 2007-3-24 12:05 發表



“麵” 是 “面”    臉是“&#33080;”   覺得哪裏有重&#26337;的意思么？

干　乾和幹重疊了　　他說的臉是　面相　吃麵和面
簡體字看久是會　但最大的問題是不會寫

原帖由 awang999 於 2007-3-24 09:36 發表

那不是我的"標準"那是你的"標準"
我只是覺得漢字就是漢字
根本沒說什麼正宗不正宗...

如果以您的"標準"那你是不是該做回山頂洞人呢??


你自己也說那時人很窮沒人上得起學是造成當時文盲多的最主要的原因
然後又說繁體字筆劃多，難學難認難寫
同樣受教育
台灣人學得來你們卻覺得難學難認難寫，難道是台灣人比較聰明嗎?
想當然絕對不是....
其實一切都是「習慣」問題
在有機會受到教育的前提下用習慣了根本沒所謂的難學難認難寫
而有些人偏偏要扯說漢字筆劃多不好學
是文不對題還是搞不清楚問題在哪裡，硬要給漢字莫須有的罪名
懶就懶何必找那麼多藉口:sleep:

由此可知文字筆劃的多寡本身並不會造成文盲問題
有沒有機會受到教育才是重點，習慣也是一個因素
在這樣的情況下
說字筆劃太多不好學所以造成文盲然後來亂改文字
難道這不是「對人民思想改造的一個手段」嗎?
或者你可以說出更具體的狀況
讓我們來瞭解你所謂的「中共式」思維，
告訴我們現在自稱中國的中共人民有多麼討厭中華文化。


PS.想到一個笑話....請用"中共"作造句
逃A加"中共"哇追阿?(老闆這裡多少錢?)
不好笑....= = b