大傢來談談簡體漢字與繁體漢字 。

大陸各地區用語習慣也有差別，不足為怪.:smile:

簡體繁體都還好，只是大陸有些字簡化的太厲害了
忽然看到，真的要看前後文才知道那是什麼字
我老婆可以看簡體字版的書，雖然我也可以，但還蠻吃力的
只是我一直有個疑問，寫書法時是全部都寫簡體嗎？那樣整個看起來不會怪怪的嗎？

原帖由 v8v8isv8 於 2007-3-25 06:07 發表



抱歉...我太沒禮貌了...傷了您的眼睛

"幹"如果不寫清楚我怕有人會誤會
至少(FUXK)我沒把C打上去....:sleep:

我說沒禮貌當然不是因為那個幹字啦.... 你沒見到我另外一個帖標題就"幹你娘"三個大字了? :heart:

我是指你的觀點雖然是對的, 但是給人感覺的差, 因為你的意思好像就是用檢體就不是中國人.....
但他們沒有選擇的權力吧, 又不是說他們能選擇用檢體還是繁體...

其實~~既然已經分歧了~~那~~就慢慢來吧，反正兩種都懂，也沒什麼不好的，書寫的情形愈來愈少了，一隻原子筆，用個三年還有一半的墨水。

這還是個習慣問題，看不懂的，最多複製下來，到 Word 裡去繁簡轉換就好了，光是繁簡體字這還容易些，如果遇到香港的那些特殊字，那才頭大。﹝並沒有說香港的用字不對，有些字，還蠻有意思的﹞

再怎麼說，文化起源都相同﹝我可沒有省籍情節，所以不要拿特例來辯駁成完全不同，這裡不想打這種筆戰﹞，不管什麼原因來讓大陸實行簡體字，這些都不是人民在做的決定，剛開始實行時，那一代的長輩，應該也沒有學得很順利才是，太多字被簡化了，真的變成臺灣這邊在學唸字時的「有邊讀邊，沒邊讀中間」這種特殊習慣，反正音對，可以溝通，也就好了。

到了我們這一代，反正從小就這樣學，不管繁體簡體，也都習慣了，至於優缺點嘛~~各有所長，也各有所短。

我就舉個例，當做是笑話看就好，輕鬆點。

"我下面給你吃"

別笑喔~~別笑喔~~我可沒真的要下面給你吃喔

別引申喔，我沒有在貶簡體的意思。

[ 本帖最後由 LuigiC 於 2007-3-28 05:31 編輯 ]

原帖由 LuigiC 於 2007-3-28 05:02 發表
"我下面給你吃"

哈哈 這好笑! 不過大陸那邊可能沒有用下麵這字眼吧?
如果有那還瞞好笑的!

試試看用殘體中文寫

我下麵給乾妹妹吃

其實你們大陸可以連簡體中文都不要寫
直接學英文就好了,26個字母都很好寫
筆劃也不會超過三劃

原帖由 sheing3003 於 2007-3-28 01:28 發表


我是指你的觀點雖然是對的, 但是給人感覺的差, 因為你的意思好像就是用檢體就不是中國人.....

老兄你想太多了
我沒有說用簡體就不是中國人
我只是覺得很多人"自稱"中國人
可是自己連寫個中國字都嫌麻煩
甚至排擠它否認它
這是個很矛盾的現象

用簡體字也許是無從選擇也是習慣
但不代表原本的漢字就失去它存在的價值
因為文化的價值是無可取代的




不過....跟大大的"幹你娘"比起來
我真的不知道是誰比較不禮貌勒:sleep: :smile:

我看外國的運動選手剌青都是大部繁体的
可見即使不懂中文也覺得繁体比較美