请问各位网友看简体字会有困难吗?

 
11235814 2012-10-30 21:50:30 發表於 動漫 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 99 4861
11235814 發表於 2012-10-31 18:28
Supercc 發表於 2012-10-30 23:07
跟樓上回覆的差不多!

確實有些文字必須前後對照一下!

象形方面簡化以後的確差很多,我就發現雖然從小都沒學過正體字,但是看到之後幾乎都能認出來。之前沒細想過原因,這麼說來很有可能是象形的緣故。我還記得當時高中的時候看鳳凰衛視(那時候大陸只能收到這一個繁體電視臺),我媽媽就特別驚訝于我居然都認識,當時還挺不以為然的,現在想想還是有原因的
11235814 發表於 2012-10-31 18:39
HUMAN2004 發表於 2012-10-30 23:21
推廣中文之美
請盡量使用正體字吧
謝謝!!

恩,我也是很想用正體字,但是輸入法切換很不方便,平常只有在這邊才會用正體字。前一段時間學校的論壇有人倡議全站使用正體字,後來就不了了之了
大陸這邊這幾年經常有人或團體宣傳回覆使用正體字,至少要識繁寫簡("識"字找了半天。。),但是官方好像一直沒有發聲
chs1017 發表於 2012-10-31 18:41
很簡單阿  多看小說就會了
11235814 發表於 2012-10-31 18:42
shelly_7h 發表於 2012-10-30 23:35
還好XDDD
Chrome加個簡轉繁掛件就好了
不過還是轉一下吧~

chrome的插件好麻煩。。。我現在連搜狗輸入法的CTRL+SHIFT+F都覺得麻煩(這麼說起來貌似是我太懶了 。。。)
11235814 發表於 2012-10-31 18:44
knife520 發表於 2012-10-31 03:22
我覺得沒什麼差,還可以學簡體字,很好啊!

主要是怕有些朋友不認識,閱讀起來比較困難,所以我還是決定用正體了
ddr977988 發表於 2012-10-31 18:47
在對岸看小說好幾年了
簡體或繁體對我來說都差不多
只是還是繁體看起來比較舒服
weijinton 發表於 2012-10-31 18:49
當然看得懂啊!

干干干干干干干

但是就是不想看哩!!!!
11235814 發表於 2012-10-31 18:49
102017 發表於 2012-10-31 03:59
有些看不懂啦不過從前後字去猜還是猜得出來就怕出現像LZ等等英文中式縮寫
當初看到LZ等等縮寫都猜很久。 ...

原來還有這種問題啊,這個之前沒想到的。這麼說起來之前看台灣的電視節目看到“ㄍ一ㄣ”的時候都很無力,完全看不懂,這邊只學英文字母的拼音。。。
11235814 發表於 2012-10-31 18:56
goat0118x 發表於 2012-10-31 09:07
我常上中文網看小說,所以只要不是太少見的字都看得懂,樓主這篇文我就沒問題

ps:ie有個外掛叫alibabar, ...

後面好多朋友都說認識簡體是看大陸小說的原因,這個完全沒想到啊,大陸這邊看不到太多台灣的小說,傳統小說幾乎都有簡體出版,網絡小說就完全不知道該去哪裡看了(估計有也是被屏蔽的,卡提諾也被墻了,一個同學推薦來的)
插件的話。。。我承認是我太懶了,快捷鍵都懶得按
11235814 發表於 2012-10-31 18:58
stanley5 發表於 2012-10-31 09:31
其實兩岸現今來往頻繁
很多字看久也就習慣了

也是啊,可惜就是這邊的網站幾乎全部被屏蔽,滿不方便的
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

11235814

LV:1 旅人

追蹤
  • 1

    主題

  • 43

    回文

  • 0

    粉絲