请问各位网友看简体字会有困难吗?

 
11235814 2012-10-30 21:50:30 發表於 動漫 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 99 4866
11235814 發表於 2012-11-2 19:14
toto911 發表於 2012-11-1 21:25
沒有什麼大困難耶,
很多字多看幾次就能猜到意思了,
用前面大大提的「前後呼應」法,

恩,的確是都用這個方法的樣子,能看懂就好~
11235814 發表於 2012-11-2 19:15
jackychen3472 發表於 2012-11-1 21:30
放心,沒困難怎樣都ok!

哈哈,真是給力啊!!!
11235814 發表於 2012-11-2 19:24
kifuvuvgu 發表於 2012-11-1 21:39
我是沒差拉   個人常常在看大陸的小說   只要不是太冷門的字都看得懂   但是不要有中英縮寫的  像NB之類的  ...

縮寫的確很痛苦,樓上還提到有“LZ”,而且大陸這邊挺經常用的,特別是有些漢字被屏蔽的詞
11235814 發表於 2012-11-2 19:25
軒轅小楓 發表於 2012-11-1 21:46
你的頭像怎麼可以動

沒有權限加好友和發送消息,不好意思啊,稍等,稍等。。。
hannah 發表於 2012-11-2 19:25
雖說要互相尊重,但請不要繼續逼我們看殘體字了!
天涯小子 發表於 2012-11-2 19:28
有些字會有困難
像是"灾" 我看了好久都不懂這是什麼意思
最近終於搞懂了
其他的也是有類似問題
如果整篇都是簡體字 對我而言就像是看一篇英文
雖然不至於全部都看不懂
但常常看到一半就要停下來想一下內容是什麼意思
有點辛苦
SSSSS123D 發表於 2012-11-2 19:34
使用正體字吧
謝謝!!
stu890114 發表於 2012-11-2 19:40
看簡字小說3年了(前前後後應該看了超過10000小時)
正常來說,簡體字的閱讀其實和繁體字沒甚麼差,(甚至我覺得看簡字比看繁體還快 )
不過有些英文縮寫很難猜.....牛B.SB這種的....當初猜很久,現在還是有些縮寫看不懂.....
asd777777 發表於 2012-11-2 20:04
不會,我看書都看習慣了,不覺得有問題
11235814 發表於 2012-11-2 22:55
tinkensz 發表於 2012-11-1 21:49
無法接受= =請原諒我的偏見

完全理解,絕對談不上原諒,謝謝回答!
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

11235814

LV:1 旅人

追蹤
  • 1

    主題

  • 43

    回文

  • 0

    粉絲