请问各位网友看简体字会有困难吗？

chs1017 發表於 2012-10-31 18:41
懂 很簡單阿  多看小說就會了

小說功能好強大啊

weijinton 發表於 2012-10-31 18:49
當然看得懂啊!

干干干干干干干

表示完全理解啊

還好
常看加減懂一點          

不必煩惱這個問題了,大約在下一代都應該看的懂吧,我說的不涉及政治,是因為交流的關係,說說看看不用多久都看的懂了,恩,除了文盲,不過不是因為本人學的是繁體而說他的好,雖然書寫很麻煩,不過你不認為字形來說繁體比較漂亮嗎?你比較用毛筆寫兩種字體看看

26182263 發表於 2012-10-31 19:21
還好
常看加減懂一點

呃。。請問加減什麽啊？

小育 發表於 2012-10-31 19:25
不必煩惱這個問題了,大約在下一代都應該看的懂吧,我說的不涉及政治,是因為交流的關係,說說看看不用多久都看 ...

的確是，毛筆字對比起來太明顯了，大陸這邊練毛筆也是要寫正體字的，寫出來好看得多

11235814 發表於 2012-10-31 19:52
呃。。請問加減什麽啊？

加減是從台語(閩南語)轉化而來的用法.....

國語的話近似  多多少少、一點點的意思

整句話翻成  

“多少看得懂一些”或是“大概看得懂一些”  你應該比較能理解......

看得懂九成吧，可是很反感，就是個醜，文字不應該用政治的手段去修改創造，
中國的文字是世上獨一無二最具美感的文字，一堆老外雖然不懂中文，
可是卻會在身上刺中文，就是中文字有其獨特的美感，改成這樣實在是辜負了祖宗。

11235814 發表於 2012-10-31 18:58
也是啊，可惜就是這邊的網站幾乎全部被屏蔽，滿不方便的

大陸翻牆軟體也不少
大多數人字用猜的也八九不離十
反而是字詞的意義比較容易混淆

以前看真的滿吃力的
現在都有翻譯軟體 就還好啦