原帖由 Prancinghorse9 於 2006-11-18 19:25 發表
mmmm, I hope whoever can type chinese will translate this for me.
I am a doctor who sees a lot of car accident patient and it is very important that seat belts do save lives.
From reading the reports, it seems that she was injured when she was thrown through the car window or parts of her body was. Had she been wearing a seatbelt, she would have stayed inside the car and probably just got bruises and soft tissue injuries.
Good luck to her
嗯....,我希望有人可以幫我翻譯一下
我是一個常常處理車禍病患的醫生,我認為繫安全帶對生命安全的保障是很重要的事
從這篇報導來看,似乎她受傷的原因是整個人或身體部分摔出車外所導致
若她當時有繫安全帶的話,那她就不會摔出車外,可能就只會受點擦傷或淤血而已
祝她好運
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
翻錯的話請幫我更正一下:bigmouth: |
