2006/11/18 胡志強座車翻覆 夫人邵曉鈴陷昏迷 左手骨折恐截肢

原帖由 chrysanthemum 於 2006-11-19 05:58 發表


嗯....,我希望有人可以幫我翻譯一下

我是一個常常處理車禍病患的醫生,我認為繫安全帶對生命安全的保障是很重要的事

從這篇報導來看,似乎她受傷的原因是整個人或身體部分摔出車外所導致

若她當時有 ...

非常認同，有沒有繫安全帶真的會差很多，有繫的話頂多一些擦撞傷，
沒繫的話就像胡夫人一樣，會造成非常嚴重的傷害。

這種人命關天的是
時再是不應該在千扯政治了
拜託大家拿出慈悲心
一起幫忙禱告
希望他能夠沒事
這是一條人命
希望他能度過這個大劫

胡夫婦名聲算不錯了,希望他們平安..

比起陳水扁夫婦..差太多了..

說句惡毒的話..當初扁嫂怎麼沒被撞死勒..嘿嘿..太惡毒了..當偶沒講過:tongue:

真是太慘了啊！
祈求上蒼保佑他老婆平安...

原帖由 Anjay 於 2006-11-19 08:15 發表

非常認同，有沒有繫安全帶真的會差很多，有繫的話頂多一些擦撞傷，
沒繫的話就像胡夫人一樣，會造成非常嚴重的傷害。

新聞上好像說是因為擦撞失速

然後車體翻覆,而胡夫人坐在擠壓的那一側

所以受重傷

應該沒有飛出車外

我想關鍵可能是沒有保持行車安全距離所導致吧

~~~~~~~~~~~~
不過如果那時沒有繫安全帶的話

那就....

所以說繫安全帶很重要
~~~~~~~~~~~~~

原來如此,謝謝米茲大大的解說

[ 本帖最後由 chrysanthemum 於 2006-11-19 11:02 編輯 ]

原帖由 chrysanthemum 於 2006-11-19 17:44 發表


新聞上好像說是因為擦撞失速

然後車體翻覆,而胡夫人坐在擠壓的那一側

所以受重傷

應該沒有飛出車外

我想關鍵可能是沒有保持行車安全距離所導致吧

~~~~~~~~~~~~
不過如果那時沒有繫安全帶的 ...

跟安全距離沒關係

是那小客車在外側車道右側超中外車道的慢速車自己失控撞護欄再直衝撞到內側的胡自強座車造成

以這種撞法,如果那小客車沒撞到胡自強座車的話就是直衝對向車道,到時那自小客駕駛可就沒這樣幸

運了,記得之前有個國小的畢業旅行搭的遊覽車也是碰到相同情形閃車而衝下山坡翻車,死了好几個小

朋友

會那麼嚴重的確是沒繫安全帶造成的,且女生反應也較慢力氣也不夠,加上又被人壓到,這樣磨了60公尺

真的很慘,邵曉玲算是犠牲自己救了那自小客駕駛和旁邊的女秘書吧,我看還是推行高速公路後座也要

繫安全帶比較好

我覺得這是很遺憾的事情
不分政治色彩才對吧!
也許有人認為時時刻刻都有人發生車禍而喪生..
只是覺得人生很無常
我覺得開車跟座車都還是要有繫安全帶的觀念.
不該有僥倖的觀念..

原帖由 littlev1011 於 2006-11-19 03:21 發表
911是攸關全球經濟甚至安全等多方面的問題

理應當然要報!

我氣憤只不是報些無關緊要的事情罷了

還記得我堂哥被人撞傷在醫院躺了9年植物人

現在依然找不到兇手

後來死掉了,當然這是堤外話~無關要 ...

請你節哀
不要那麼快對這個世界感到灰心好嗎?
看到你的文字感覺你好像對這個世界不再期待..

看到這一兩天媒體撥報這件事的時候  總覺得像是在緬懷一代巨星一樣

胡夫人是病危  又不是病逝  搞的像她的追思會一樣   真是夠了

截肢是無法避免的了  希望她能快快清醒  堅強下去

希望夫人可以渡過危害期～加油～加油～～加油