小朋友們 開課啦
(迷之聲：幹 你哪位 走開啦)
好好好 別生氣 當我天橋底下說書的也行
不過接下來要講的可是沒有唬爛
現在台灣所謂的台語或是閩南語
其實是相當接近中國古時候多數漢人使用的漢語
也就是說，你唸一些五言絕句，七言律詩，用漢語唸會是最道地的
而所謂漢語有八音，哦...抱歉 應該是沒那麼多
我的意思是說，一個字是有多種不同讀音的
舉個例：香這個字，在中華民國的國語(相當接近北京語)讀起來
無論是香水、香港、香火，都是ㄒㄧㄤ這個音(抱歉 沒有香蕉 不要亂想)
但是會台語的大大都知道，這三個"香"用台語，也就是漢語讀起來
都是不一樣的音，分別是ㄆㄤ；ㄏㄩㄥ；ㄏㄧㄨ(我要被扣分扣死了 一堆注音文)
但無論是漢語或是北京語或是中國其他語言
在書寫，也就是文字上，一律是用現在所謂的繁體中文(也就是楷體字來表達)
可以說，文字是共通的，但語言可以因地區或民族而有所不同
就像中國漢族也曾經被元族(蒙古)、滿族(清朝)統治過
官方講的可能是蒙古語或是滿語，但字可都是以繁體字為正宗喔，是共通的
因為台語字就是繁體字喔，古時候稱漢文
問一些七八十歲有唸書的台灣人應該能知道
他們當時讀的就是漢文，學的是漢語，三字經也是用漢語讀(最正統)
因此後來國民政府來台頒布新的教育制度之後
基本上，未受國民教育但念過書的老一輩，報紙的字是看得懂得，也懂意思
也能用漢語(台語)念給你聽，一樣能聽說讀寫
但你要他們用北京語發音也就是所謂的國語發音，卻是有困難的
當然也就聽不太懂國語
所以囉，雖然很多深綠都講台語，但我想更多會講台語的人不一定是深綠
台灣同時會講台語跟國語的人絕對比只會講國語的人要多很多
但不見得他們都是綠色政黨或是獨派人士，對吧
如果假設國民黨純粹只由會講國語而不會講台語的人組成
我想 人數會是相當稀少的，但事實當然不是如此
會如此眾多是因為有很多同時會講台語跟國語的人都支持的喔
當然大家都是台灣人或是中華民國國民這點是無庸置疑的
但應該沒有台灣國的人>"<
因此，別再為了意識形態問題叫講台語的人用"台語字" ，不要用繁體字 囉
因為台語字就是繁體字
而講漢語(類台語)的人使用繁體字的歷史可是比講北京語(類國語)的人來的久喔
怎會有資格叫講台語的不用繁體字來書寫呢?您說是吧
書說完了 歡迎考證喔 |
