本帖最後由 bib 於 2012-1-6 14:41 編輯
(樓下有翻譯 by玄獄)
他繼續,第二張:April,17,1732,A few in Guangzhou were arrested and to go to the capital to see the Emperor.去首都,上京....。 ?
第三張:May,20 ,1732 ,We arrived to the Jingshi, the capital of the Empire where we met the officer of the royal family.
接待大員?
老林進來遞給他一杯茶,“這個東西還好是鵝毛筆寫的,保存還行,所以字跡還算清楚。我找了一個懂英文的朋友,費力的才搞出來。這個可比我修復古畫難多了。”“辛苦你了。”“對了,展覽定了嗎?”“初步定了。但是要聽證”“恩倒是說一聲,要幫忙
”“一定要找你的”
“你慢慢看,我先出去”尹徵繼續在燈下看這些殘片,這個要的光線要非常好,但是不能太高溫度。
第四張:June,7,1732, The officer who'voice like woman requested an interview with my teacher。老師?
第五張:June,19,1732, asked me to prepared more painting materials. He said the Emperor of Qing were interested in our western oil painting。嗯,雍正?他想起雍正那幅行樂叉虎圖和頭戴西洋假髮的肖像。看來雍正還蠻新潮的....
第六張:June,30,1732, permitted to enter the magnificent Forbidden City by the order of the Emperor. We met His Majesty in this majestically designed palace.進宮了?
最後一張,August, 28,
1732 , retold a story of His Majesty. His Majesty confessed that he once had a lover. However, because of his faults, did not manage to see her when she passed away. His Majesty felt great regret and sorrow. also said told him that lover is in the future. add a jewel on the painting to tell her a message; She must wait for him because Majesty would go look for her.
.
He always love her。
過失?愛人,未來?找尋?首飾?皇上那麼多老婆?是誰?
Love is such a Saint emotion. When finished telling the story, he also cried。
看來洋人是比我們中國人浪漫啊,還哭了....
故事讓他有些迷糊,需要回去查查歷史,希望能有所記錄。他英文還算不錯都沒完全看懂。看來要做拼圖了。
謝過老林他趕回公司,老林幫他把所有的文件裝到袋子裡,交代有些年頭,說不定這次展覽可以展出,他說,“恩,應該可以”
出來他開著車,給天洋電話:“天洋,別找了,她去深圳了”“嗯?”“你幫我查一下?”“這個可是走後門哦?”天洋調侃他,“不損害任何人,可以”。他要找到她,一定要找到她,開車飛奔在路上,那車子兩邊的風景在他身邊掠過。
天洋給北京**的哥們打了電話,報了名字,人家說:“天哪,怎麼查?”“全北京市有N個張曉?”“你就先試試。”找出張曉原來的名片,把公司名稱和地址都報給對方,人家答應試試。他覺得他哥有些癲狂了,從來不見他如此。
( 翻譯 )
他繼續,第二張:17,1732,4月,在廣州被逮捕,到首都來見皇帝去首都,上京....。?
第三張:5月20日,1732年,我們到達了京石,帝國的首都,在那裡我們遇到了王室人員。
接待大員?
“一定要找你的”
第四張:六月7,1732,像女人的人員 who'voice要求我的老師接受記者採訪時,老師。
第五張:六月19,1732,問我來準備更多的繪畫材料。他說,清代皇帝在我國西部的石油感興趣
第六張:六月30,1732,獲准進入宏偉的紫禁城,皇帝為了。我們在這個莊嚴的設計宮殿會見了陛下。進宮了?
最後一張,28月,
1732年,新編陛下的故事。陛下交代說,他曾經有過一個情人。然而,由於他的缺點,沒有看到她,當她去世。陛下感到莫大的遺憾和悲痛。也說告訴他,在未來的情人。添加消息告訴她的畫上的寶石;,她必須為他等待,因為陛下會去看看她的。
。
他永遠愛她。
過失?愛人,未來呢?找尋?首飾?皇上那麼多老婆?是誰?
愛是這樣一個聖情感。講故事時,他也哭了。
看來洋人是比我們中國人浪漫啊,還哭了....
故事讓他有些迷糊,需要回去查查歷史,希望能有所記錄。他英文還算不錯都沒完全看懂。看來要做拼圖了。
謝過老林他趕回公司,老林幫他把所有的文件裝到袋子裡,交代有些年頭,說不定這次展覽可以展出,他說,“恩,應該可以”
出來他開著車,給天洋電話:“天洋,別找了,她去深圳了”“嗯?”“你幫我查一下?”“這個可是走後門哦?”天洋調侃他,“不損害任何人,可以”。他要找到她,一定要找到她,開車飛奔在路上,那車子兩邊的風景在他身邊掠過。
天洋給北京**的哥們打了電話,報了名字,人家說:“天哪,怎麼查?”“全北京市有N個張曉?”“你就先試試。”找出張曉原來的名片,把公司名稱和地址都報給對方,人家答應試試。他覺得他哥有些癲狂了,從來不見他如此。 |