學簡單的日語單字～（回覆分享送卡幣每日限一次*)

chiajen6841 · 發表於 2012-12-14 00:02

日文：涙の数だけ強くなろうよ

中文：眼淚流得越多會越堅強啊

日文：明日はくるよ  君のために

中文：明天還是會來的啊  為了你而來

日文：風に揺れている花のように

中文：像被風搖動的花一樣

日文：こんな遠い町にも  夢を与えてくれる

中文：這麼遠的鎮上也能  給我夢想

fnaciiii · 發表於 2012-12-14 00:13

日文:キャバクラ

中文:酒店

recall0417 · 發表於 2012-12-14 00:17

日文：アクセル
中文：加速器(油門)

leon4421 · 發表於 2012-12-14 00:51

中文：不好意思
日文：恥ずかしい

frankyang520 · 發表於 2012-12-14 10:16

中文 : 晴朗的天氣適合出外郊遊

日文 : 晴れ渡っている天気他所へ行ってピクニックに行くことに適します

紹凱 · 發表於 2012-12-14 10:25

勇気も悪夢の初めだ

意思：勇氣也是惡夢的開始

楓葉のあずまやの愛° ,,,で忘れる

意思：遺忘在楓葉亭的愛

楽しいしきりに降るかぎを解く

意思：解開心霏的鎖匙

白く光っ“‘’て明るい月光が私の寂しさな時唯一の¯¯支柱′

意思：皎潔的月光是我寂寞時唯一的支柱

努力の後で愛のを得て果実を禁じる

意思：努力後得到愛的禁果

泣きながら訴えていると間違いに対して心の中で逆巻

意思：哭訴著對與錯在心中翻滾

yoshiki0201 · 發表於 2012-12-14 11:47

日文:りんご

中文:蘋果(好吃好吃

hsu8240 · 發表於 2012-12-14 12:47

原文
はさみと別れの性別の混沌とした悲しみは間の一般的な感じです

翻譯
剪不斷理還亂是離愁別是一般滋味在心頭

kinds0610 · 發表於 2012-12-14 12:48

日文「まだまだだね！」

中文翻譯「你還沒夠水準呢！」

很常在卡通跟漫畫聽到喔

ma0084675 · 發表於 2012-12-14 14:07

讚喔!! 雖然我自己對日文沒有什麼研究
可以多學一點喔!!