學簡單的日語單字～（回覆分享送卡幣每日限一次*)

dick939 · 發表於 2012-12-12 21:13

中文：我怎麼還在記憶裡徘徊一個我最愛的人已不在

日文：どうやっても人の記憶に残っないのは、もはや私の好きではない
(Dō yatte mo hito no kioku ni nokonnai no wa, mohaya watashi no sukide wanai)

jreeyih · 發表於 2012-12-12 22:07

愛はそこになくても　笑顔はそこにあって

即使那裡沒有愛　卻有笑容在那兒

從我朋友那看到她翻譯的....也不知道真的假的...哈哈

紹凱 · 發表於 2012-12-13 05:15

どうして私はいつもうまく当てられない .. あなたは何を思っている ?*

意思:為何我總是猜不透 .. 你在想什麼 ?*

一人を愛して、彼を持つ必要がない

意思:愛一個人,,不需擁有他

あなたがあなたを恨むことになることを愛する!

意思:愛你變成恨你

笑ってみるのでさえすれ(あれ)ば、,せいぜい何でもない

意思:只要笑一笑,,沒什麼大不了

あなたの笑顔、,それからもう私の専心する属でない

意思:你的笑容,,從此不再是我的專屬

間違いを始めたのかも知れないと

意思:也許一開始錯了

frankyang520 · 發表於 2012-12-13 08:38

中文 : 運動對身體很好大家一起來運動吧

日文 : 運動するのは体に対してとても良いですみんなはいっしょに運動しにくるようにしましょう

makefacedenotic · 發表於 2012-12-13 12:52

日文：アトム

中文翻譯：原子 (物理化學內)

dreamday41 · 發表於 2012-12-13 17:00

工口 = 色情!

喔齁齁齁~~~

dick939 · 發表於 2012-12-13 23:14

中文地圖

日文マップ

xp5717 · 發表於 2012-12-13 23:44

日文：また明日(あした)

中文翻譯：明天再繼續

yumiru · 發表於 2012-12-13 23:56

日文：食べる

中文翻譯：吃

就是吃什麼得吃啦~

日文：はい、持っている

中文翻譯：吃飽了

food74815 · 發表於 2012-12-13 23:59

日文：私はあなたと一緒にベッドに入ることを願って
中文：我希望可以跟你上床
這一定要學阿= =