k0808419.tw 發表於 2013-3-7 15:32 
樓上的各位，看看樓主的註冊狀況吧
用戶組: LV:4 遊俠
k0808419.tw 說：
更奇怪的是，主播在播報時候的方式，也可以有意見。難道他有罵韓國球員去吃屎？！還是有任何失風度的言論？！
在播報的時候，帶入自己的情緒。別國打安打的時候，沒有因此多說甚麼，但在自己國家有好表現的時候，稱讚幾句，還有希望整場比賽的發展，對中華隊有利，這我真的不懂，倒底有甚麼過錯？！
---------------------------------------------------------------------------------
老實說，如果你有看完整場的轉播，主播的確一直做出不適當的語言攻擊
例如：當陽耀勳對對方投出觸身球的時候，主播很激動的說：對！就是要投進你的屁屁裡！
很多時候對方受到近身球或是類似受傷的時候，主播也說這樣只是剛好而已...(心寒)
說真的先不說這樣專不專業，如果翻譯到國際上人家只會覺得地主國的轉播單位非常有問題，很多跟這次普羅大眾一樣接收短暫媒體訊息的國外朋友一定會立刻覺得台灣=這樣的水準，這樣好嗎？
光看奇摩新聞留言就一面倒的支持這位主播賽後落淚的那畫面，卻鮮少人敢說這主播播報內容有問題
還一直扯韓國過去種種罪行等等，就沒人會想到國際也在關注這次比賽，畫面都會傳送到國外，現場
民粹標語一堆，還要跟別國比爛...
下次要跟韓國比之前先想想我們自己做到幾分...說別人是狗的時候以後就算我們被罵被歧視也是可預料的
這世界可不是只有台灣而已，希望幾年後大家都能進步。 |
