兄弟,你有关于大陆的疑问吗?欢迎大家来问!

能不能再多說幾個法輪功在大陸的不良事蹟
或你們常見常遇到的
因為在台灣  像我就偶爾在路上看到一輛車
上面貼一些海報或之類的說大陸如何壓迫他們
還蠻好奇的
還有大陸人接觸繁體字是像台灣人一樣
前幾天不習慣  之後就OK了
還是從小就在學
本來就沒問題

所謂西藏獨立 新疆獨立，搜到又如何？？？大陸99%的人不會允許那兩個地區獨立，就象美國人不會允許新墨西哥獨立，俄國人不會允許北方四島獨立一樣，開句玩笑話，西藏有幾個人要獨立？？？幾百個西藏流氓可以代表全西藏的人？？西藏也有很多非常親共的藏人哦（新疆同樣）。要不要他們自己先PK一下？？
最搞笑的就是西方的那些烏龜，整天關心我們中國人的人權，當年火燒圓明園，八國軍進北京的也是這些烏龜，烏龜的後代突然跑來關心我們了？我只想說：“FUCK YOU ！GET OUT！！我們中國人的問題我們中國人自己來解決。”

sorry
想請問
您會希望做政黨開放嗎？前提是不會像台灣這麼亂
大陸的稅收主要是靠哪一項？人民需要暴什麼稅？
你們公務員一個月薪水大約多少(一般的)？台面下又可以收多少，不會犯法？
進口車的價錢大約是多少？關稅很重嗎？

政治問題請到隔壁討論好嗎?~~

網路大聲公只是被分裂的討論區,閹割的政治功能~~政治不舉!!

請到獨立成功的政治區去討論你們的政治吧!!

回到主題:奧運完北京市還分單雙號開車嗎?~~

法輪功實在不想多說了，浪費我的時間，時間就是生命啊，哈哈哈。。。
繁體，大陸小學有強制要上書法課，中學就沒有了，呵呵，就是寫毛筆字啦，都是用繁體，所以長大了看繁體沒有任何問題（當然有少數字實在太生僻，估計臺灣人自己也看不懂，大陸人也一樣）。我個人覺得平時書寫用簡體好，因為可以節省很多筆畫，懶人的最愛！大陸這邊很多廣告都用繁體寫的，共產黨從來沒有禁止人民用繁體，只是提倡用簡體，因為可以節省時間，提高工作效率，不過我覺的在PC化辦公的今天，大陸人是越來越少有機會用筆來寫字了，大家都在敲键盘。。。

金莎有男朋友了嗎?
她有沒有說過她的擇偶條件是啥?

北京单双已经解禁了吧，您可以去大陆新浪上看看（就是在你们台湾新浪的 COM 后面改加  CN  就可以了 ，大陆最大的门户网站之一。

[ 本帖最後由 ye19811 於 2008-9-24 00:29 編輯 ]

政黨開放當然好拉，不過大陸人最怕就是大陸也象臺灣一樣，5憶是泛藍，5億是泛紅，還有3億中立，結果。。。。。。  或者是中國出現300個XX黨，然後一年365天，天天在人民大會堂裏吵架，扯皮，結果中國什麽事都沒法做。。。大陸人想想就怕，還有人權最高，只要請假就可以什麽罪都不用查了，大陸人就無語了。。。。。。

关于那部电影

还有一个翻译的版本叫《偷抢拐骗》

原帖由 bramble7680 於 2008-9-23 18:44 發表


我沒聽過呢。有部片子被翻譯做叫兩桿大煙槍，不過是英國的片子。

Kuoeight郭八兄是在問...好大一把槍，原文是Top gun，在台灣翻成"悍衛戰士"，湯姆克魯斯Tom Curise主演，但台灣長年流傳Top Gun這部電影被中國翻成"好大一把槍"，我個人也對這翻譯是否存在感到十足興趣。
不過由於本片應屬於中國尚未改革開放時期作品，且中國對於美國的帝國主義一直存有反感，這種片即使在現今應該也會被列為禁片，唯民間應在官方未許可下私下引進，翻譯為何著實令人好奇。
個人過往待過中國，盜版買了不少，就是沒看到這部片，如是新片盜版，絕大多數翻譯都是依著台灣片商或香港片商的翻譯為主，較少看到特異於台灣或香港的片名翻譯。
記憶最深的大概是Matrix駭客任務，雖有翻譯成黑客帝國，但也有翻成"二十二世紀殺人網絡"就令人略微噴飯.........@@

中國與台灣在外文翻譯部份實在差異過大，但若貼出原文大概還有機會可以互相瞭解，但若是同用中文某相同詞句，卻發生"一句中文、各自表述"的問題。

例如:窩心
但台灣....這是常用詞，代表心中感受到某人事物的溫暖
在中國....屬於非經常用詞，受到委曲或侮辱之意。
根據台灣教育部國語辭典也有把這兩個意思都寫出來。
http://dict.revised.moe.edu.tw/c ... ;op=f&imgFont=1

這種各自互表的文字或詞雖不能算多，但的確會造成彼此誤解。
我也很想知道有沒有"好大一把槍"的電影

p.s
1.明知這裡不能談政治，就是有人要來亂，真懷疑是不是欠幹?
2.開欄大大不見了，是不是被抓走了，沒事幹嘛表明自己的概略位置@@