[東方玄幻] 一千零一夜 作者：不可考（已完成）

　　第六百六十七夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，當晚，埃里布與晨星公主共枕同眠。第二天早晨，埃里布起床，做過大淨，然後做晨禮，繼之離開後宮上朝，坐在寶座上，開始著手安排自己與穆哈迪婭的成親大事。他吩咐宰三千隻綿羊、兩千頭牛、一千隻山羊、五百峰駱駝、四千隻雞和鵝、五百匹馬，大宴賓客，舉行最隆重的婚禮。當夜，埃里布與穆哈迪婭共享洞房花燭之歡。
　　
　　埃里布在庫法城停留了十天，然後囑咐叔父達米鍔要善待百姓，他則帶著眷屬和將士們動身啟程。這時，恰巧印度國王萊阿德沙滿載禮品和珍寶的船隻抵達海港。埃里布將全部寶物分給將士，將士們分得了大批錢財。
　　
　　埃里布率眷屬和將士們繼續上路前行，一直行至巴比倫城。埃里布賜予給弟弟蘇海姆·萊伊里錦袍一身，封蘇海姆·萊伊里為巴比倫王。埃里布在巴比倫城逗留了十天，然後啟程上路。他們經過艱苦跋涉，到達賽阿丹·奧勒的山堡，在那裡休息了五天。
　　
　　埃里布對吉爾江和高爾江說：「二位魔將，帶我們到伊斯巴尼爾去吧！到了那裡，你倆去科斯魯宮殿一趟，打聽一下法赫爾·塔吉公主的消息，最好把她國王的一位親戚叫來，讓他把情況告訴我。」
　　
　　二魔將欣然答道：「遵命！」二魔將騰空而起，飛向伊斯巴尼爾。正在飛行之時，忽見一支大軍，其勢如洶湧的大海。
　　
　　見此情景，吉爾江對高爾江說：「我們落下去，打探一下這支大軍的情況吧！」二魔將降落在地面上，走進那支大軍中，發現他們都是波斯人。他倆問一名士兵：「這是誰的大軍，要去哪兒？」
　　
　　士兵說：「我們要去討伐埃里布，把他的人馬統統殺盡。」
　　
　　二魔將聽後，悄悄蹓進帥帳。他們的統帥名叫魯斯圖姆。二魔將耐心等待，直至波斯軍將士們全都進入夢鄉。二魔將見統帥魯斯國姆已在床上睡熟，便連人帶床抬起，旋即騰空而起，飛過賽阿丹·奧勒的山堡，夜半時分，來到了埃里布的大帳前。
　　
　　二魔將說：「求見國王陛下……」
　　
　　埃里布聽後，坐起來，說道：「請進！」
　　
　　二魔將連人帶床抬進帳篷，放在埃里布面前。
　　
　　「這是誰呀？」埃里布問。
　　
　　「這是波斯大軍的一位首領。這位首領率一支大軍要來殺陛下及陛下的部將。因此，我們把他弄來，以便從他的口中打探你想知道的消息。」
　　
　　「你們給我喚一百名武士來。」片刻後，百名武士趕到。
　　
　　埃里布吩咐說：「你們拔出寶劍，架在這個波斯人的頭上。」
　　
　　武士們一個個利劍出鞘，頓見寒光閃爍。隨後，他們將波斯將領喚醒。波斯將領魯斯圖姆睜開雙眼，見眼前利劍如林，寒光閃閃，當即閉上眼睛，自言自語道：「我是在做夢吧！」
　　
　　吉爾江用劍刃扎了扎他，他才坐了起來，慌忙問道：「我現在什麼地方？」
　　
　　吉爾江說：「你現在波斯國王的駙馬埃里布國王的面前，你叫什麼名字？要到哪裡去？」
　　
　　魯斯圖姆聽到埃里布的名字，思考片刻，心想：「我究竟在睡夢中，還是醒著呢？」
　　
　　高爾江給他一拳，怒斥道：「你為什麼不答話？」
　　
　　魯斯圖姆抬起頭來，問道：「我本在我的軍隊之中，是誰把我拖出帳篷的？」
　　
　　埃里布說：「是這兩位魔將把你捉來的。」
　　
　　魯斯圖姆看見吉爾江，頓時嚇得魂不附體，下意識地提了提褲子。
　　
　　二魔將抽出利劍，獠牙外露，厲聲喝道：「還不趕快跪下向埃里布國王行吻地禮？」
　　
　　魯斯圖姆周身顫抖，知道自己不是在做夢。忙跪下，向埃里布行吻地禮，並且說：「國王陛下，火神為你祝福延壽。」
　　
　　埃里布說：「狗東西，你聽著！火只能用來做飯，不是可崇拜之物，因為它是有害的！」
　　
　　「那麼，我們應該崇拜什麼呢？」
　　
　　「應該崇拜創造你、創造天和地的造物主。」
　　
　　「我怎樣行事，方能與你一道崇拜造物主，加入你們的宗教呢？」
　　
　　「你要說：萬物非主，唯有阿拉；易卜拉欣是阿拉的至交。」
　　
　　魯斯圖姆當即唸了「作證詞」，皈依了伊斯蘭教。魯斯圖姆說：「陛下有所不知，你的岳父薩布爾想殺死你，故派我統帥十萬人馬，命令我把你們斬盡殺絕，一個不留。」
　　
　　埃里布聽魯斯圖姆這樣一說，大怒道：「我救他女兒掙脫困境，免遭屈辱之苦，難道我就應該得到這樣的回報？他用心如此險惡，阿拉定會懲罰他的！將軍，你叫什麼名字？」
　　
　　「我叫魯斯圖姆，是薩布爾國王的一個部將。」
　　
　　「魯斯圖姆將軍，法赫爾·塔吉公主近來情況如何？如今你也是我的將軍，有話實說吧！」
　　
　　「國王陛下，公主已不在人世了。」
　　
　　「她是怎樣死的？」
　　
　　「主公陛下，聽我慢慢說來。你到你兄弟那裡去之後，一個宮女去見你的岳父薩布爾國王，對國王說：‘陛下，是你讓埃里布到公主閨房，與公主同眠共枕的嗎？’國王說：‘憑火神起誓，我沒讓他去公主那裡過啊！’隨後，國王抽出寶劍，闖入法赫爾·塔吉公主的閨房，對女兒說：‘喂，壞東西，你怎好讓這個貝都因人和你睡在一起呢？要知道，他既沒給你聘禮，你們也沒有舉行婚禮呀！’繼之，薩布爾國王喊來保姆和宮女，命令她們：‘把這個小娼婦給我捆起來，查一查她的下身！’她們執行命令，檢查了她的下身，然後去報告國王：‘國王陛下，公主已不是處女了！’薩布爾國王走到公主跟前，想一劍結果公主的性命，但皇后出面阻攔，說道：‘國王陛下，求你不要殺她！你殺了她，她會留下臭名，多丟人呀！你把她關起來，讓她自己死掉就是了。’國王果然把公主關了起來，夜幕降臨時，國王叫來兩個親信，叮囑說：‘你們把公主領到遠遠的地方，把她拋到阿姆河裡去吧！千萬保密，不要告訴任何人！’二親信果然將公主拋入阿姆河，自那之後，沒有人再提起法赫爾·塔吉公主。」
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第六百六十八夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，埃里布問起法赫爾·塔吉公主的下落，魯斯圖姆將軍告訴埃里布說她的父王派來的兩個親信將公主拋入了阿姆河中。
　　
　　埃里布聽後，只覺得眼前一片黑暗，怒不可遏地說：「憑阿拉的至交易卜拉欣起誓，我一定要找這老狗算帳！我要殺死他，踏平他的宮殿！」
　　
　　說完，埃里布寫信給賈馬爾甘及米法爾根和摩蘇爾等地的總督。埃里布又問魯斯圖姆：「你帶著多少軍隊？」
　　
　　「十萬波斯騎兵。」
　　
　　「你立即帶上一萬將士，趕回軍中，用武力征服他們。我隨後趕到。」
　　
　　「遵命！」魯斯圖姆欣然說道。
　　
　　魯斯圖姆飛身上馬，帶著一萬名穆斯林將士，啟程上路，向波斯大軍開去。他心想：「我一定要幹一件漂亮事，在埃里布國王面前露露臉。」
　　
　　魯斯圖姆率人馬跋涉七整天，距離波斯大軍僅有半天路程時，將人馬分成四路，對他們說：「把波斯軍包圍起來，四面夾擊，用寶劍將他們征服！」
　　
　　「遵命！」將士們異口同聲。他們縱馬飛馳，從傍晚直到夜半，完成了對波斯軍的包圍。
　　
　　魯斯圖姆被二魔將偷偷帶走，波斯大軍沒有發覺，似乎一切平靜如初。就在那天午夜，穆斯林將士們呼喊著「阿拉至大」的口號，向波斯大軍發起猛攻。
　　
　　波斯軍從睡夢中醒來，見刀劍飛舞，不禁驚恐萬狀，魂飛魄散。魯斯圖姆率軍奮力廝殺，恰似烈火遇到乾柴，夜未過去，天還沒亮，但見波斯大軍亂作一團，死的死，傷的傷，逃的逃，散的散。穆斯林大軍繳獲了大批武器、帳篷、錢財、馬匹和駱駝。廝殺過後，穆斯林將士們在波斯軍丟下的帳篷裡歇息。
　　
　　埃里布國王趕到，見魯斯圖姆巧設計謀，將波斯十萬大軍一舉擊敗，欣悅不已，立即向魯斯圖姆賜予禮袍，並且說：「喂，魯斯圖姆，你設巧計打敗了波斯大軍，所有戰利品全部歸你所有。」
　　
　　魯斯圖姆親吻埃里布的手，表示衷心感謝。
　　
　　他們休息一天，然後上路向波斯國王的京城進發了。
　　
　　波斯潰軍逃回京城，見到薩布爾國王，向國王稟報了波斯大軍慘敗的情況，國王說：「你們中了什麼計？誰把你們打得這麼慘呢？」
　　
　　他們把穆斯林軍隊如何趁夜色偷襲他們的情況向薩布爾國王詳細述說了一遍。薩布爾國王說：「是誰率兵夜襲你們的？」
　　
　　「率兵襲擊我們的不是別人，而是陛下的大將軍魯斯圖姆，因為他已經皈依伊斯蘭教。穆斯林國王埃里布沒有出馬。」
　　
　　薩布爾國王一聽，把王冠摔到地上，憤怒地說：「我們還有什麼地位呢？」
　　
　　國王望著兒子沃爾德沙，說：「孩子，看來只有你才能收拾這個局面。」
　　
　　沃爾德沙王子說：「父王，憑你的生命起誓，我一定要把埃里布及其部下將領擒來，全部殺盡斬光。」王子立即調兵遣將，共聚集了二十二萬大軍，準備明日啟程出征。
　　
　　第二天早晨，正當王子準備率部登程時，忽見城外煙塵騰空而起，頃刻鋪天蓋地，遮天蔽日。
　　
　　薩布爾騎著馬，準備送別王子時，見煙塵彌漫，急忙喊來探馬，吩咐道：「立即去打探一下，弄明煙塵的來歷！」
　　
　　探馬離去，片刻回返，稟報說：「主公陛下，埃里布率大軍來到了！」聽此消息，王子令大軍卸下重載，立即擺好陣勢，準備迎戰埃里布。
　　
　　埃里布率大軍來到伊斯巴尼爾城郊，見波斯大軍已經擺好決戰的陣勢，隨即命令大軍做好戰鬥準備。
　　
　　王子沃爾德沙對波斯軍喊道：「衝啊！火神為你們助戰、祝福！」
　　
　　只見旌旗招展，又聞殺聲四起，阿拉伯人和波斯人對戰開始：兵對兵，將對將，劍飛矛舞，刀槍相撞，你來我往，激烈非常；片刻過後，煙塵彌漫，鮮血流淌，屍橫遍野，喊聲悲壯；英雄衝鋒在前，懦夫調頭逃亡，激戰一直繼續到日落西山，夜幕降臨，雙方這才嗚金收兵，各自退出戰場。
　　
　　薩布爾國王令大軍在城門外撐起帳篷。埃里布國王在波斯軍的對面搭起營帳。雙方大軍各回營安歇。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第六百六十九夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，王子沃爾德沙對波斯軍喊道：「衝啊！火神為你們助戰、祝福！」只見旌旗招展，又聞殺聲四起，阿拉伯人和波斯人對戰開始：兵對兵，將對將，劍飛矛舞，刀槍相撞，你來我往，激烈非常；片刻過後，煙塵彌漫，鮮血流淌，屍橫遍野，喊聲悲壯；英雄衝鋒在前，懦夫調頭逃亡，激戰一直繼續到日落西山，夜幕降臨，雙方這才鳴金收兵，各自退出戰場。
　　
　　薩布爾國王令大軍在城門外撐起帳篷。埃里布國王在波斯軍的對面搭起營帳。雙方大軍各回營安歇。
　　
　　第二天清晨，兩軍將士身披甲衣，手握利劍長矛，縱身跨上戰馬，發出陣陣呼號，人人似雄獅，個個如猛虎。
　　
　　首先出戰的是魯斯圖姆，只見他縱馬馳往戰場，高喊著：「阿拉至大！我是阿拉伯、波斯軍將領魯斯圖姆。誰敢出來同我交戰？但願今天懶漢和懦夫不要來白白送死！」
　　
　　波斯軍出戰的是托曼。只見他奮勇朝魯斯圖姆衝去，兩員猛將廝殺起來。魯斯圖姆撲向對手，用重達七十磅的大棒朝托曼砸去，一下將托曼的腦袋砸進了胸腔中，托曼翻身落馬，倒在血泊之中。
　　
　　薩布爾國王見此情景，命令大軍一齊向穆斯林軍隊進攻。波斯大軍求助於光輝燦爛的太陽，而穆斯林大軍則求助於偉大的阿拉。波斯大軍人多勢眾，使穆斯林軍嘗盡苦頭。
　　
　　這時，埃里布一聲大喊，奮力衝上前去，抽出雅福斯寶劍，直取波斯人的首級。魔將吉爾江和高爾江緊緊相隨。埃里布揮舞神劍衝到波斯旗手跟前，手起劍落，擊中旗手的頭，那旗手頓時倒在地上，昏迷不省人事。二魔將上前抓住那旗手，將之拖到穆斯林軍的帳篷裡。
　　
　　波斯人見帥旗倒下，紛紛向城門逃去。城門前擁擠不堪，波斯人相互踐踏，結果歸真了許多人，致使城門無法關上。
　　
　　魯斯圖姆、賈馬爾甘、賽阿丹·奧勒、蘇海姆·萊伊里、達米鍔、吉爾江、高爾扛和所有穆斯林英雄以及信奉阿拉的騎士們向逃往城門的波斯軍潰兵發動猛攻，多神教徒的鮮血像洪水一樣流淌。這時，多神教徒們放下武器，高聲求饒，穆斯林軍方面收起他們的寶劍，數了數多神教徒的人數，然後像趕羊那樣，把多神教徒趕到穆斯林的營寨。
　　
　　埃里布國王回到帳篷，放下寶劍，洗掉手上沾的多神教徒的血，然後換上朝服，坐在寶座上，吩咐把波斯國王帶上來。手下人把波斯國王薩布爾帶到埃里布的面前。
　　
　　埃里布厲聲問道：「波斯狗東西，你那樣處置你的女兒，莫非你認為我不配娶她為妻？」
　　
　　波斯國王說：「國王陛下，請不要責備我的所作所為，我已經感到後悔。我之所以同你打仗，因為我害怕你。」
　　
　　埃里布聽波斯國王這樣一說，下令將波斯國王按倒在地，痛打一頓。手下人立即執行命令，直打得波斯國王呻吟聲中斷，然後把他投入監牢。
　　
　　埃里布又來到波斯人面前，向他們宣傳伊斯蘭教，結果有十二萬人皈依了伊斯蘭教，其餘的人因拒絕而被斬殺。城中波斯人全都加入了伊斯蘭教。
　　
　　埃里布縱身上馬，率領龐大的隊伍，進了伊斯巴尼爾城。埃里布走進王宮，坐在薩布爾國王的寶座上，開始賜予錦袍、禮品，並分發戰利品和黃金給波斯人。因此，波斯人都熱愛埃里布，齊聲祝賀他榮華富貴、長命百歲。宮中響起一片呼喊聲……
　　
　　埃里布發現波斯皇后在那裡失聲痛哭，便問道：「你為什麼哭泣呢？」
　　
　　法赫爾·塔吉公主的母親走上前去，回答說：「主公陛下，你的到來使我想起了我的女兒法赫爾·塔吉；假若她好好的，一定會為你的到來感到高興啊。」
　　
　　埃里布一聽，禁不住難過得哭了起來。
　　
　　埃里布坐在寶座上，說道：「把薩布爾給我帶上來！」
　　
　　波斯國王薩布爾帶著手銬腳鐐帶來埃里布國王面前。埃里布問：「你這條波斯老狗！你把你的女兒法赫爾·塔吉公主弄到哪裡去啦？」
　　
　　薩布爾回答說：「我把她交給了我手下的兩個人。我對他倆說：‘把公主沉到阿姆河裡去吧！’」
　　
　　埃里布把那兩個人叫到面前，問：「薩布爾說的是實話嗎？」
　　
　　「千真萬確。」二人回答，「不過，大王陛下，我們很同情公主，沒有把她拋入河裡，而是把她丟在了阿姆河畔，並對公主說：‘你趕快逃命吧！千萬不要再回京城；如若不然，國王會把你殺死，我們也活不了命。’情況就是這樣。」
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第六百七十夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，埃里布把那兩個人叫到面前，問：「薩布爾說的是實話嗎？」
　　
　　「千真萬確。」二人回答，「不過，大王陛下，我們很同情公主，沒有把她拋入河裡，而是把她丟在了阿姆河畔，並對公主說：‘你趕快逃命吧！千萬不要再回京城；如若不然，國王會把你殺死，我們也活不了命。’」
　　
　　埃里布聽後，叫來占卜師，吩咐道：「占卜師們，給我沙卜①一卦吧！看看法赫爾·塔吉公主還在不在人世。」
　　
　　占卜師將沙子撒在地上，留意觀察片刻之後，對埃里布說：「大王陛下，沙卜向我們顯示，公主仍活在世上，且生了一個男孩兒，母子倆現在一夥精靈那裡生活。不過，國王陛下，你們要分別二十年後才能團圓。請算一算，你們分別到現在已經過去多少年啦？」
　　
　　埃里布屈指一算，方知才過去八年時間，於是說：「無能為力，只有依靠偉大的阿拉了。」隨後，埃里布派差使到薩布爾國王統治下的城堡和山寨去尋找法赫爾·塔吉，那裡的守將們雖然都表示臣服，但誰也不知公主的消息。
　　
　　這一天，埃里布正坐在宮中時，忽見城外煙塵騰空而起，鋪天蓋地，霎時間天昏地暗。埃里布喊來吉爾江和高爾江，吩咐道：「二位魔將，你倆去城外探聽一下煙塵是怎麼回事！」
　　
　　二魔將轉身走去，鑽入煙塵中，抓到一名騎士，然後把他帶到埃里布面前，稟報說：「大王陛下，請審問這個騎士吧！」
　　
　　埃里布問騎士：「城外是誰的大軍？」
　　
　　騎士答道：「報告大王，這是設拉子國王烏爾迪沙的大軍；開到此地來，為了同你交戰。」
　　
　　何故半路殺出來一個烏爾迪沙國王呢？原來正在薩布爾國王同埃里布所率的穆斯林大軍交戰時，波斯王子沃爾德沙帶領一彪人馬逃向設拉子城，王子見到設拉子國王，面掛淚珠，向國王行吻地禮。
　　
　　烏爾迪沙國王問：「孩子，抬起頭來，你為什麼淚流滿面呢？」
　　
　　沃爾德沙王子說：「國王陛下，有一個阿拉伯國王，名叫埃里布，突然殺到我們的京城，抓走了我的父王，波斯人不是遭殺害，就是受到殘酷折磨。」
　　
　　王子把事情的經過從頭到尾講述了一遍。
　　
　　烏爾迪沙國王聽後，迫不及特地問：「我的未婚妻法赫爾·塔吉公主怎麼樣？」
　　
　　「她被埃里布搶走了。」
　　
　　烏爾迪沙國王勃然大怒道：「憑我的腦袋起誓，我要把世上的貝都因人和穆斯林全部殺光，一個不留！」
　　
　　國王隨即寫信給各地總督，要他們立即集結大軍至京城。沒過幾天，八萬五千人的大軍趕到，國王隨即打開武器庫，將鎧甲、戰器分發給將士們，然後親自率大軍開至伊斯巴尼爾，在城門對面安營紮寨。
　　
　　魔將吉爾江、高爾江得知此消息，走上前去，親吻阿拉伯國王的膝蓋，然後說：「國王陛下，就讓我們收拾這支大軍吧！我們一定把它消滅掉，讓它成為我們大軍的一部分。」
　　
　　埃里布說：「好，祝你倆成功！」
　　
　　二魔將轉身騰空而起，片刻後落在烏爾迪沙國王的帥帳前。進去一看，見烏爾迪沙坐在自己的寶座上，薩布爾國王的兒子沃爾德沙坐在烏爾迪沙的右側，將領們兩旁站立，正在商議對付穆斯林大軍的辦法。
　　
　　吉爾江走上前去，抓住王子沃爾德沙，高爾江上前抓住設拉子國王烏爾迪沙，旋即騰空而起，將二人帶到了埃里布國王面前。
　　
　　埃里布下令嚴刑拷打，直把二人打得昏迷過去。之後，魔將吉爾江和高爾江各帶一把常人拿不動的寶劍衝向多神教徒的營帳，只見利劍翻飛，寒光閃爍，就像割莊稼那樣，多神教徒將士們的首級紛紛落地，阿拉將他們相繼送入多災海之中。倖存的多神教徒急忙竄出帳篷，騎馬逃離而去。二魔將騰雲駕霧，窮追不捨，死在利劍之下的多神教徒不計其數。
　　
　　二魔將回到大本營，親吻埃里布國王的手。埃里布感謝二魔將的超凡作為，並且說：「二位繳獲的戰利品，全歸你們所有了，誰也不能與你倆分享。」
　　
　　二魔將為埃里布國王祝福、祈禱，然後收起戰利品，返回自己的營帳。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。
　　
　　【註釋】
　　
　　①沙卜，阿拉伯的一種占卜法。把沙子撒在地上，按其所成形象，判斷占凶禍福。

　　第六百七十一夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，魔將吉爾江和高爾江各帶一把常人拿不動的寶劍衝向多神教徒的營帳，只見利劍翻飛，寒光閃爍，就像割莊稼那樣，多神教徒將士們的首級紛紛落地，阿拉將他們相繼送入多災海之中。倖存的多神教徒急忙竄出帳篷，騎馬逃離而去。二魔將騰雲駕霧，窮追不捨，死在利劍之下的多神教徒不計其數。
　　
　　二魔將回到大本營，親吻埃里布國王的手。埃里布感謝二魔將的超凡作為，並且說：「二位繳獲的戰利品，全歸你們所有了，誰也不能與你倆分享。」
　　
　　二魔將為埃里布國王祝福、祈禱，然後收起戰利品，返回自己的營帳。
　　
　　多神教徒們節節敗退，潰軍們終於退到了設拉子城。
　　
　　烏爾迪沙國王有個弟弟，名叫賽伊朗，是位魔法師；論魔法，在當時沒有比他更高明的人了。魔法師賽伊朗獨自居住在一個城堡裡，那裡樹木繁茂，河渠縱橫，阡陌交通，百花爭艷，百鳥鳴唱，實乃一片美好天地。那座城堡距設拉子城僅有半天路程。潰軍們向賽伊朗的城堡逃去。他們見到國王的這位弟弟，又哭又叫。賽伊朗問：「將士們，你們哭什麼呢？」
　　
　　他們把魔將搶走烏爾迪沙國王和波斯王子沃爾德沙的情況，從頭到尾向賽伊朗講了一遍。
　　
　　賽伊朗一聽，臉上的光澤頓時消失，大怒道：「憑我的信仰起誓，我非殺死埃里布不可！我要把他的人馬全部殺光，一個不剩，還要搗毀他的房舍宮殿，連個報信兒的人也不留！」
　　
　　賽伊朗唸了幾句咒語，然後叫來艾哈邁爾，吩咐道：「你立即率大軍趕至伊斯巴尼爾，向埃里布發動猛攻，搗毀他的寶座！」
　　
　　「遵命！」艾哈邁爾率大軍趕至伊斯巴尼爾城下。埃里布見之，隨即躍馬出戰，抽出雅福斯寶劍，直取艾哈邁爾。吉爾江和高爾江隨埃里布奮力衝殺。他們衝至艾哈邁爾的營帳，殺死五百三十人，艾哈邁爾受了重傷，急忙逃竄，部將們亦隨之逃走。
　　
　　艾哈邁爾率潰軍逃至魔法師賽伊朗居住的城堡，驚魂未定，即向賽伊朗報告說：「高明的魔法大師，埃里布手持雅福斯神劍，威力無比，所向披靡。他還有兩位魔將，是從戛夫山請來的。那二魔將就是殺死白爾甘和艾茲萊格國王的魔王穆爾阿什派給他的。穆爾阿什國王神通廣大，武藝超群，殺死了無數妖兵妖將。」
　　
　　魔法師賽伊朗聽後對艾哈邁爾說：「你回去吧！」艾哈邁爾轉身離去。
　　
　　魔法師賽伊朗思考片刻，叫來一個妖怪，名叫澤阿齊阿，給了他一些蒙汗藥，並囑咐說：「你到伊斯巴尼爾城去一趟，變成一隻鳥兒，飛入埃里布的宮中，等他睡熟時，將這蒙汗藥吹入他的鼻子裡，然後將他給我帶來。」
　　
　　「遵命！」妖怪接過蒙汗藥，按照賽伊朗的叮囑，直奔伊斯巴尼爾城。
　　
　　妖怪澤阿齊阿到達伊斯巴尼爾城，化作一隻小鳥飛入埃里布的宮中，落在一扇窗子上，夜幕降臨，宮中人先後就寢，埃里布亦在自己的寶榻上躺下。妖怪耐心等到埃里布睡熟，然後落到寶榻前，掏出蒙汗藥，吹入埃里布的鼻孔裡，頃刻，埃里布麻醉了。妖怪用床單將埃里布裹起來，扛在肩上，像一股清風一樣，飛出宮殿，不到半夜時分，便飛到了賽伊朗的花果城堡。
　　
　　妖怪帶著埃里布進了城堡，魔法師賽伊朗見了，對妖怪的出色表現表示衷心感謝。
　　
　　賽伊朗想乘埃里布處於昏迷狀態中將他殺死，本族中一個男子上前阻攔，並說：「魔法師閣下，你若把他殺掉，魔怪們就會搗毀我們的家固。因為魔王穆爾阿什是他的好友，他會調動一切魔怪來進攻我們的。」
　　
　　「那麼，我們該怎麼辦呢？」賽伊朗問。
　　
　　「把他拋入阿姆河去吧！因為他現在不省人事，不會知道是誰把他拋入河中的，也不會有人知道他的去向。」
　　
　　賽伊朗吩咐那個妖怪背走埃里布，將他拋入阿姆河……
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第六百七十二夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，賽伊朗想乘埃里布處於昏迷狀態中將他殺死，本族中一個男子上前阻攔，並說：「魔法師閣下，你若把他殺掉，魔怪們就會搗毀我們的家園。因為魔王穆爾阿什是他的好友，他會調動一切魔怪來進攻我們的。」
　　
　　「那麼，我們該怎麼辦呢？」賽伊朗問。
　　
　　「把他拋入阿姆河去吧！因為他現在不省人事，不會知道是誰把他拋入河中的，也不會有人知道他的去向。」
　　
　　賽伊朗吩咐那個妖怪背走埃里布，將他拋入阿姆河……
　　
　　妖怪背著埃里布來到阿姆河畔，想將埃里布拋入河中，但又不忍心，於是做了個木筏子，用繩子將昏迷狀態中的埃里布綁在筏子上，然後將木筏子推入河裡，轉身離去。
　　
　　第二天早晨，文官武將們前來上朝，卻不見埃里布國王，只見他的贊珠放在寶座上。他們等了一會兒，見國王仍未出來，便喊來侍衛，對他說：「你到後宮看看國王去吧！因為埃里布國王向來沒有晚到這時還不上朝的習慣。」
　　
　　侍衛走去，問後宮裡的人，他們說：「從昨晚至現在，我們一直沒有看見國王。」
　　
　　侍衛回來，把情況告訴了文官武將，大家一時不知如何是好。有的說：「我們等等看吧！」
　　
　　有的說：「也許國王到花園裡散心去了。」
　　
　　他們立即走去問園丁：「國王到花園裡來過嗎？」
　　
　　「我們沒有看見國王來這裡。」
　　
　　他們惆悵不堪，找遍所有的花園，連國王的蹤跡都沒有發現，回來時天色已晚，—個個淚流滿面。吉爾江和高爾江也轉遍城中各個地方，沒有打聽到國王的任何消息，三天后方才回來。人們失望了，無奈只得穿起喪服示哀，向偉大阿拉敘說心底裡的苦楚。
　　
　　與此同時，埃里布躺在木筏子上，一直在河中漂流了五天時間，然後被水流沖入鹹海中，大海波浪翻滾，木筏顛簸，埃里布噴嚏不斷，蒙汗藥被噴了出來，方才慢慢甦醒過來。他睜開雙眼一看，發現自己被綁在木筏子上，顛簸在大海之上，驚懼不己，忙說：「無可奈何，只有依靠偉大的阿拉了，究竟是誰把我弄到這裡來了呢？」
　　
　　正當他不知如何是好的時候，忽見一條船出現在前方，船上的乘客看見埃里布在擺動衣袖，迅速趕來，將他救起，乘客們問：「你是何人？你是從何處來的？」
　　
　　埃里布說：「請你們給我點幾東西吃，再給我點兒水喝，等我有了精神，再細細給你們講來。」
　　
　　船上人給他拿來水和乾糧，埃里布吃飽喝足，體力得到恢復，精神大有好轉。他問乘客們：「你們是哪國人？你們信奉什麼宗教？」
　　
　　乘客們答道：「我們是格魯吉亞人。我們崇拜一種偶像，名叫‘明卡什’。」
　　
　　「你們和你們所崇拜的東西部該死！世間唯一值得崇拜的是創造萬物的阿拉。」
　　
　　乘客們聽埃里布這樣一說，不禁勃然大怒，很想把他捆起來。人們見他赤手空拳，紛紛衝上去用巴掌抽打他。埃里布從容應付，連續打倒四十條壯漢。這時，人們方才蜂擁而上，把埃里布繩捆索綁。
　　
　　他們說：「我們把他帶到我們的國土上，讓我們的國王處死他吧！」
　　
　　他們帶著埃里布回到了格魯吉亞城。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第六百七十三夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，埃里布聽乘客們說他們崇拜一種偶像，名叫「明卡什」，說道：「你們和你們所崇拜的東西都該死！世間唯一值得崇拜的是創造萬物的阿拉。」乘客們聽埃里布這樣一說，不禁勃然大怒，很想把他捆起來。人們見他赤手空拳，紛紛衝上去用巴掌抽打他。埃里布從容應付，連續打倒四十條壯漢。這時，人們方才蜂擁而上，把埃里布繩捆索綁。
　　
　　他們說：「我們把他帶到我們的國土上，讓我們的國王處死他吧！」
　　
　　他們帶著埃里布回到了格魯吉亞城。
　　
　　格魯吉亞城是一個巨人建造的。那位建城巨人在每座城門前都樹立了一尊銅人；有異鄉人進城，那銅人便吹起喇叭，城中人聽到喇叭聲，就跑去將異鄉人抓住；倘若異鄉人不加入他們的宗教，必定死於他們的刀下。
　　
　　埃里布一到格魯吉亞城，那銅人便吹起喇叭，聲音極響。國王聽後大驚，慌忙走到神像面前，占卜吉凶，卻見神像的口、鼻、眼裡往外噴火冒煙。原來一個魔怪已經鑽進神像腹中，只聽那魔怪說：「大王陛下，有個異鄉人進入你的京城，他是伊拉克國王，名叫埃里布。埃里布要人們拋棄自己的宗教，信奉他所崇拜的萬能之主。臣民們將他帶來之後，你千萬不要留下他。」
　　
　　國王聽魔怪這樣一說，轉身走向大殿，坐在寶椅上。國王剛剛坐下，便見臣民們把埃里布帶到了他的面前。臣民們說：「國王陛下，這小子竟然褻瀆我們所崇拜的神靈。我們見他落水……」
　　
　　他們把救起埃里布的經過，從頭到尾講了一遍。國王說：「你們把他帶到大神殿去，在那尊大神像前將他殺掉，以換取大神對我們的歡欣。」
　　
　　宰相走來說：「國王陛下，殺掉他，讓他立即無常，未免太便宜他了。」
　　
　　「你說怎樣處置他？」國王問宰相。
　　
　　「依臣之見，我們先把他關押起來，然後收集大批乾柴，點著火，把他投入火中燒死。」國王即下令收集乾柴，堆放在一起，點著火，大火熊熊燃燒，通宵達旦。
　　
　　天亮之後，國王走出王宮，臣民們也都走出家門看熱鬧。國王下令帶埃里布，宮役走到神殿中一看，卻不見埃里布的蹤影，立即回來稟報說埃里布逃走了。
　　
　　國王問：「他是怎樣逃走的？」
　　
　　宮役們說：「我們發現手銬腳鐐在那裡扔著，大門緊鎖著。」
　　
　　國王覺得奇怪，問道：「他能飛上天空，還是能鑽入地下？」
　　
　　「我們說不清。」
　　
　　「我去問問我的神靈，定能對我說出他的去向。」
　　
　　國王進了神殿，直奔神龕。正要叩拜，卻發現神像不見了。國王揉了揉眼睛，說道：「我是醒著，還是在睡夢中呢？」
　　
　　他回頭望著宰相，說：「我的相爺，我的神像哪裡去了？我的俘虜哪裡去了？狗宰相，若不是你胡出主意，我早就把埃里布宰掉了，他哪能逃跑呢？偷走我的神像的一定是他！憑我的宗教起誓，我一定要找他報仇雪恨！」
　　
　　國王怒不可遏，抽出寶劍，手起劍落，砍下了宰相的首級。
　　
　　埃里布和神像何故不翼而飛呢？這裡有一段奇妙的故事。
　　
　　埃里布被關押在神殿裡，坐在神龕的旁邊，讚頌起偉大的阿拉，祈禱阿拉搭救。鑽到神像腹中的那個魔怪聽到埃里布的讚頌聲，心為之一動，說道：「在那位能看見我而我卻看不見他的偉大神靈面前，我該是多麼害羞啊！」
　　
　　那魔怪從神像腹中鑽出來，行至埃里布的面前，伏身親吻埃里布的腳，然後說道：「主公大人，我怎樣辦，才能加入你的宗教呢？」
　　
　　埃里布回答：「你只需說：‘萬物非主，唯有阿拉；易卜拉欣是阿拉的至交。’」魔怪隨埃里布唸了一遍「作證詞」，便成了穆斯林。
　　
　　那魔怪名叫齊爾札勒。他的父親穆澤爾齊勒是一位火魔王。魔怪齊爾札勒為埃里布除掉手銬腳鐐，然後背起埃里布和神像，騰空而起，飛上了雲天。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第六百七十四夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，魔怪問埃里布：「主公大人，我怎樣辦，才能加入你的宗教呢？」
　　
　　埃里布回答：「你只需說：‘萬物非主，唯有阿拉；易卜拉欣是阿拉的至交。’」魔怪隨埃里布唸了一遍「作證詞」，便成了穆斯林。
　　
　　那魔怪名叫齊爾札勒。他的父親穆澤爾齊勒是一位火魔王。魔怪齊爾札勒為埃里布除掉手銬腳鐐，然後背起埃里布和神像，騰空而起，飛上了雲天。
　　
　　國王進來問神像「埃里布何在」？得到的回答卻是「逃走了」。一氣之下，國王抽出寶劍，手起劍落，斬下了宰相的首級。
　　
　　國王的衛士們見國王殺掉了宰相，有些人憎恨國王的暴行，紛紛放棄偶像崇拜，隨後拔出了寶劍，斬殺了國王。之後，意見不同的將士們相互廝殺起來，整整持續了三天時間，結果城中的男子只剩下兩個人。雖然如此，廝殺並未停止，所剩兩個人中的強者殺死了弱者，隨後少年們一哄而上，將那位強者也殺死了。接著，少年們相互廝殺了起來，直殺到城中無一個男子，婦女和姑娘們紛紛逃出城去，城裡空無一人，成了貓頭鷹的天下。
　　
　　魔怪齊爾札勒背著埃里布飛回自己的故鄉。魔怪的故鄉是卡夫爾島，那裡有水晶宮和著了魔的牛犢。穆澤爾齊勒國王供奉著一頭花牛犢。國王給牛犢穿著金絨織錦服裝，將其作為神靈崇拜。
　　
　　一天，穆澤爾齊勒國王和他的臣民來看花牛犢，發現牛犢惶恐不安，國王驚問：「神靈啊，你何故惶恐不安呢？」
　　
　　這時，藏在牛犢腹中的妖魔大聲說：「國王陛下，你的兒子齊爾札勒通過伊拉克國王埃里布的引導，加入了易卜拉欣的宗教。」
　　
　　隨後，妖魔把事情的經過從頭到尾講了一遍。穆澤爾齊勒國王聽牛犢這樣一說，一時不知如何是好。他回到水晶宮，坐在寶椅上，把文武百官召來，對他們傳達了花牛犢說的那句話。
　　
　　大家聽後大驚，官員們問：「國王陛下，我們該怎麼辦呢？」
　　
　　國王說：「等我兒子回來，你們趁我與他擁抱之機，將他抓住！」
　　
　　「遵命！」兩天過後，齊爾札勒帶著埃里布和格魯吉亞國王的神像來見他的父王。他一進宮門，武將們便一擁而上，將齊爾札勒和埃里布抓住，帶至穆澤爾齊勒國王面前。
　　
　　穆澤爾齊勒國王用憤怒的目光望著兒子，怒氣沖沖地說：「狗東西，你真的拋棄了你父王和祖宗的宗教？」
　　
　　齊爾札勒回答道：「我加入了正教。你若能皈依伊斯蘭教，將免遭偉大阿拉的懲處。偉大阿拉是萬物之主，他創造了白晝和黑夜。」
　　
　　穆澤爾齊勒勃然大怒道：「小混蛋，你敢用這樣的口氣對你的父王說話？」隨後，國王下令將兒子關押起來。
　　
　　國王望著埃里布，問道：「害人精，你怎好戲弄我的兒子，使他脫離自己的宗教？」
　　
　　埃里布回答：「我把你的兒子從迷途引上正道，使他脫離多災海，進入了天堂；教他拋棄異端，信奉了正教。」
　　
　　國王叫來一個名叫薩亞爾的魔怪，吩咐道：「薩亞爾，把這條狗帶走，拋到火焰谷去，讓他自消自滅！」
　　
　　火焰谷因烈焰不熄而得名。只要進入火焰谷，便無生還希望，連一個時辰也活不到。火焰谷四周被光禿禿的高山環抱，沒有一個出口。魔怪薩亞爾背著埃里布向火焰谷飛去，當飛至距火焰谷僅有一個時辰的里程時，薩亞爾感到疲憊，便降落在一個谷地裡，那裡樹木繁茂，野果累累，河水流淌，百花競開。魔怪把帶著鐐銬的埃里布放下，便睡著了，發出了鼾聲。埃里布取下鐐銬，搬起一塊大石頭，把魔怪的腦袋砸了個粉碎，魔怪一命嗚呼。
　　
　　埃里布走在谷地裡，慢慢才發現自己是站在一座海島上……
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第六百七十五夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，魔怪薩亞爾背著埃里布向火焰谷飛去，當飛至距火焰谷僅有一個時辰的里程時，薩亞爾感到疲憊，便降落在一個谷地裡，那裡樹木繁茂，野果累累，河水流淌，百花競開。魔怪把帶著鐐銬的埃里布放下，便睡著了，發出了鼾聲。埃里布取下鐐銬，搬起一塊大石頭，把魔怪的腦袋砸了個粉碎，魔怪一命嗚呼。
　　
　　埃里布走在谷地裡，慢慢才發現自己是站在一座海島上……
　　
　　埃里布走著走著，發現那座島很大，各種香甜可口的水果應有盡有。埃里布食野果，喝河水，捕魚吃，獨自生活在那裡，不知不覺七年過去了。
　　
　　一天，埃里布正在地上坐著，忽見兩個妖魔自高空而降，他們各自夾帶著一個男子。
　　
　　妖魔看見埃里布，問道：「你是誰？屬於哪個部落？」
　　
　　因為頭髮長，他們認為埃里布是什麼神靈。埃里布對他們說：「我不是神，也不是妖，而是人。」
　　
　　接著，埃里布把自己的經歷從頭到尾講了一遍。他們聽後，深為埃里布感到難過。一妖魔說：「你先站在這裡，不要動！我們把這兩隻羊送到我們的國王那裡去，讓國王中午吃一隻，晚上吃一隻，然後就回來見你，把你送回國去。」
　　
　　埃里布對他倆表示感謝，然後問：「那兩隻羊在哪兒呢？」
　　
　　二妖魔說：「就是這兩個人呀！」
　　
　　埃里布說：「但求偉大的阿拉護佑！阿拉是萬物之主，阿拉是萬能的。」
　　
　　二妖魔轉身騰空而去。
　　
　　埃里布等了兩天，一個妖魔果然飛了回來，帶著衣服，讓埃里布穿上，然後背著埃里布飛上了天空。在天空飛行時，埃里布聽到天使讚頌偉大阿拉；與此同時，見天使射出一支火箭，直向妖魔飛來。妖魔見火箭朝自己射來，急忙躲閃，急速向地面降落。等妖魔降至離地面尚有一箭之遙時，火箭已離妖魔身子不遠。埃里布見此情景，迅速從妖魔的肩上跳下去。就在這個時候，火箭擊中了妖魔，妖魔頓時化為灰燼。埃里布一下掉在海裡，落入海水中有兩個人深的地方，然後浮起，在水中漂游了一天一夜，直至精疲力竭，自信必死無疑。
　　
　　第三天，正當埃里布自感生無希望之時，忽見前面出現一座高山，於是向那座高山遊去。埃里布掙扎著爬上山去，採地上的野菜充饑。他休息了一天一夜，然後翻過山去，又行走了兩天，終於到達了一座城市，只見那裡樹木繁茂，河水清澈，塔堡林立。埃里布行至城門前，守城衛兵走來，將他抓住，帶至女王面前。
　　
　　女王名叫姜莎。姜莎女王已有五百歲。每一個進城的男子，都要被守城衛兵抓去獻給這位女王。女王得到那男子，就讓其與她共枕同眠，盡歡之後，立即將之殺掉。因此，有數不清的男子死於這位女王的刀下。
　　
　　衛兵把埃里布送到女王面前，女王見之，非常喜歡。女王問：「你叫什麼名字？你信奉什麼宗教？從哪個國家來呀？」
　　
　　埃里布答道：「我是伊拉克國王埃里布，信仰伊斯蘭教。」
　　
　　「拋棄你的宗教，改信我的宗教吧！我要同你結婚，讓你當國王。」
　　
　　埃里布用憤怒的目光望著女王，說道：「讓你和你的宗教見鬼去吧！」
　　
　　女王大怒：「我的神像用紅玉雕成，上面鑲嵌著無數珠寶，你敢咒罵我的神靈？」
　　
　　女王隨後大喊道：「來人哪！把他關到神殿去！也許在神靈感化下，他能回心轉意。」
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第六百七十六夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，女王對埃里布說：「拋棄你的宗教，改信我的宗教吧！我要同你結婚，讓你當國王。」
　　
　　埃里布用憤怒的目光望著女王，說道：「讓你和你的宗教見鬼去吧！」
　　
　　女王大怒：「我的神像用紅玉雕成，上面鑲嵌著無數珠寶，你敢咒罵我的神靈？」
　　
　　女王隨後大喊道：「來人哪！把他關到神殿去！也許在神靈感化下，他能回心轉意。」衛兵們立即執行命令，把埃里布關進了神殿，鎖上了殿門，然後走去。
　　
　　埃里布望著神龕上那尊紅玉神像，發現神靈的脖子上掛著珠寶項鏈。埃里布爬上神龕，搬下神像，將神像擲在地上摔得粉碎，隨後他一覺睡到大天亮。
　　
　　次日清晨，女王姜莎端坐在寶座上，呼喊道：「來人哪！把那個俘虜給我帶來！」
　　
　　宮役們跑去，打開神殿門，進去一看，發現神像已被摔得粉碎。見此情景，宮役們連連批打自己的面頰，直打得嘴角淌血。他們走上前去，抓住埃里布，只見埃里布一拳把一個宮役打倒在地，那宮役頃刻一命嗚呼。第二個宮役衝上來，又被埃里布打死。埃里布一連打死二十個宮役，其餘的慌忙逃出了神殿。
　　
　　進回去的宮役喊叫著去見女王姜莎。女王問：「情況如何？」
　　
　　宮役們說：「那個俘虜把神像砸碎了，還殺死了我們的許多人。」接著，宮役們把情況詳細講了一遍。
　　
　　女王聽後，把王冠扔在地上，大怒道：「從此神像沒有價值了！」說完，女王帶著一千名勇士，奔向神殿。來到神殿前，見埃里布已經衝出了神殿大門，手握寶劍，橫衝直撞，宮役們招架不住，一個個相繼喪命。
　　
　　女王姜莎見埃里布英勇過人，深深愛在心中，說道：「我不需要神像，只想要這個埃里布，讓他躺在我的懷中，伴陪我的餘生。」
　　
　　女王又對她的手下人說：「你們離開他吧！」
　　
　　女王走過去，唸了一陣咒語，但見埃里布的胳膊停止舞動，隨後手腕癱軟下來，寶劍脫手落在地上。於是，宮役們衝過去，把埃里布抓住，繩捆索綁。埃里布變成了低賤的俘虜，一時無可奈何，狼狽不堪。
　　
　　女王姜莎回到宮中，端坐寶座，讓文武百官散去，獨自與埃里布交談，女王說：「你這個傢伙！怎敢砸碎我的神像，殺死我的宮僕？」
　　
　　埃里布說：「可惡的老娘兒們！假若你的神像是真神，它定會保護自己，摔也摔不碎！」
　　
　　「不談這個了，和我一起上床吧！我讓你隨心如願。」
　　
　　「我是不幹那種事的！」
　　
　　「憑我的信仰起誓，我一定要殘酷折磨你！」
　　
　　女王取來魔水，唸過咒語，灑在埃里布的身上，只見埃里布立即變成了一隻猴子。女王給猴子吃的喝的，然後將猴子關在一間小房子了，叮囑宮役要嚴加看管。
　　
　　不知不覺兩年時間過去了。一天，女王把猴子拉到自己面前，問道：「你肯聽我的話嗎？」
　　
　　猴子點頭表示願意聽，女王感到高興，立即解除魔法，埃里布的本來面目方才得以恢復。
　　
　　女王吩咐宮僕給埃里布拿來飯菜，並陪著他吃喝，和他一起玩耍，不時親吻他，甚感開心如意。
　　
　　夜幕降臨，女王說：「喂，埃里布，與我共枕同眠吧！」
　　
　　埃里布欣然答道：「遵命！」
　　
　　埃里布果然寬衣走過去，騎在女王的胸脯上，然後掐住她的脖子，使盡周身力氣，僅過片刻，便見女王翻了白眼，一命嗚呼。
　　
　　埃里布見武庫大門開著，便走去取了一柄鑲嵌著寶石的利劍和一個中國鐵製盾牌，披上甲胄，耐心等到天明，然後走出王宮，站在宮門外。
　　
　　文武大臣們走來，想進宮朝見女王，不料卻發現埃里布全副武裝站在宮門外，一時不知道發生了什麼事情。
　　
　　埃里布對他們說：「百官們，你們趕快拋棄偶像崇拜，信奉創造日夜和一切的萬能之主阿拉吧！」
　　
　　文武百官們聽後大怒，不約而同地向埃里布發動進攻。
　　
　　埃里布面對百官，毫無懼色，就像一頭雄獅，向他們猛撲過去，利劍飛舞，只見許多人倒在血泊之中。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。