[東方玄幻] 一千零一夜 作者：不可考（已完成）

　　第九百一十八夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，當宮僕剛抬腳進御膳房門時，舍馬斯宰相走上前去對宮僕說：「孩子，老夫我想見國王一面，有要事向國王稟報。等國王吃罷午飯，心情好時，勞你代我求見國王，但願國王允許我晉見，以便當面稟報要事。」
　　
　　「我一定照辦！」宮僕說。宮僕端著午膳給國王送去。
　　
　　沃爾德汗國王用過午飯，情緒甚好，宮僕說：「國王陛下，舍馬斯宰相在門外站著求見，說有要事稟報。」
　　
　　國王聽後一驚，不知稟報何事，隨口對宮僕說：「讓他進來吧！」
　　
　　舍馬斯宰相聽說國王讓他進來，心中甚為高興，遂邁步朝國王的後宮走去。舍馬斯宰相來到國王面前，行過禮，親吻國王的手，繼之一番祝福。
　　
　　沃爾德汗國王問：「相爺閣下，有什麼要事稟報呀？」
　　
　　舍馬斯宰相說：「好久不見陛下的面了，心裡十分想念陛下，現在好容易才見到了。國王陛下，臣有要事稟報啊！」
　　
　　「有什麼事，你就說吧！」
　　
　　「國王陛下，阿拉至仁至慈，在你年紀尚幼小時，就已經賦予你淵博知識和深奧哲理，那也是在你之前的君王所不曾得到的。後來，阿拉終於把王位賜予給了陛下。國王陛下，不希望你違背他的命令，而把授予你的王權轉交給其他人。阿拉也不希望你用自己的財寶進行反對阿拉的活動，而希望你牢牢記住阿拉的囑託，服從阿拉的命令。國王陛下，這些日子以來，我覺察到你把先王及其叮囑忘到腦後去了，因為你拒絕執行先王的遺囑，棄絕了先王的公正，拒不感謝阿拉對你的恩賜……」
　　
　　舍馬斯宰相未說完，沃爾德汗國王驚問：「怎麼回事？原因在哪裡？」
　　
　　「原因在於你不關心國事，不問朝政，忘記了偉大阿拉已把臣民的生計大事託付給了你，而你一心貪圖享受今世的榮華富貴。古諺說得對：‘世有三事，君王必牢記：一曰，國家利益；二曰，宗教利益；三曰，百姓生計。’國王陛下，依臣之見，陛下理應考慮事情後果，方能找到得救一路，千萬不可沉湎於導致死亡的享樂之中。不然，難免有漁夫那種遭遇。」
　　
　　沃爾德汗國王驚問：「漁夫有什麼遭遇？」
　　
　　舍馬斯宰相開始講《漁夫與大魚的故事》。
　　
　　相傳，很久很久以前，有一位漁夫。有一天，漁夫像往常一樣來到河邊打魚。漁夫剛一上橋，便看見水中游著一條大魚，心想：「我為什麼不去抓那條大魚……我要追上去，它游到哪裡，我就追到哪裡，抓著這條大魚，也就可以安享幾天清福了。」
　　
　　想到這裡，漁夫馬上脫下衣服，下到河中追那條大魚去了。漁夫順水流而下，費了好大力氣，終於抓住了那條大魚。此時此刻，他回頭望去，發現自己已遠離岸邊。他緊緊抓住那條魚，隨著河水的急流漂游而下，眼見自己的身子被湍急的水流帶進了大漩渦，那是落進去就難以活命的地方。這時，漁夫才大聲求救：「救命啊！救命啊！」
　　
　　一群護河人趕來，問道：「你怎麼啦？你為什麼冒這種巨大危險呢？」
　　
　　漁夫說：「我是自己脫離了得救正道，自找死路，自取滅亡啊！」
　　
　　眾人說：「喂，落水人，你早就知道這裡有漩渦，是九死一生之地，為什麼拋棄得救正道，而自踏死路呢？為什麼還不甩掉手裡的魚，趕快逃命呢？現在誰也救不了你啦！」
　　
　　漁夫絕了生還的希望，急忙甩掉冒著生命危險抓住的那條大魚，然而為時已晚，頃刻間被漩渦吞沒，一命嗚呼了。
　　
　　舍馬斯宰相講完故事，對沃爾德汗國王說：「國王陛下，我為陛下講這個故事，只是為了讓陛下放棄眼前影響陛下大業的卑微的小事，著眼於你所肩負的國民生計的大任，集中精力，治國安邦，振興大業，不讓任何人看到你出醜。」
　　
　　沃爾德汗國王問：「相爺閣下有何見教啊？」
　　
　　舍馬斯宰相說：「明天，如果陛下身體和精神都好，就請允許大臣來晉見，聽聽他們說說自己的處境，向他們表示一下歉意，然後答應多為他們的事情操心。」
　　
　　國王說：「相爺說得對，我明天一定照你的意見辦。阿拉護佑。」
　　
　　舍馬斯宰相離開國王那裡，見到群臣，將晉見國王的情況告訴了他們。第二天早晨，沃爾德汗國王走出幕簾，准許大臣晉見。國王見到大臣們，表示歉意後，答應按照他們的要求行事。眾臣聽後，個個歡喜，人人滿意，高高興興地回去了。
　　
　　群臣走後，沃爾德汗國王的一位愛妃走到國王面前。愛妃見國王面色灰暗，低著頭不說話，便問：「陛下何故心神不安？有什麼不舒服嗎？」
　　
　　沃爾德汗國王說：「沒有不舒服。我正在考慮自己的事情。我為什麼不珍視自己的王權和臣民呢？長此以往，過不了多久，我的王權就要失去了。」
　　
　　愛妃說：「陛下，我看你是被你的僕役和大臣們騙了。他們純粹是故意惹你生氣，有意不願讓你享受這人生樂趣，不讓你得到寬舒、清閒和自在，而是想讓你忙碌一生，要你在為改善他們處境的事物中喪生，或者就像童子與盜賊之間發生的事情一樣。」
　　
　　國王驚問：「童子與盜賊之間發生過什麼事？」
　　
　　愛妃開始給國王講《童子與盜賊的故事》。
　　
　　相傳，很久很久以前，有七個盜賊。一天，七個盜賊照習慣外出偷盜。他們路過一個果園，見樹上結滿核桃，便闖進園門。
　　
　　七個盜賊剛進園門，忽見一童子出現在他們面前。盜賊們對童子說：「喂，小孩子，和我們一道進核桃林去吧！我們把你托上樹去，先吃飽肚子，再給我們丟下幾個核桃來，好嗎？」
　　
　　童子一口答應，隨他們進了核桃樹林。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第九百一十九夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，寵妃接著給國王講《童子與盜賊的故事》……
　　
　　七個盜賊剛進園門，忽見一童子出現在他們面前。盜賊們對童子說：「喂，小孩兒，和我們一道進核桃林去吧！我們把你托上樹去，先吃飽肚子，再給我們丟下幾個核桃來，好嗎？」
　　
　　童子一口答應，隨他們進了核桃樹林。
　　
　　等到果園之後，盜賊們相互議論說：「我們挑一位身子最輕、年紀最小的上樹吧！」
　　
　　盜賊們說：「我們誰也比不上這童子身子輕、年紀小。」
　　
　　來到樹下，盜賊們把童子托上樹去，然後囑咐說：「喂，小孩兒，上去之後，不要動樹上的核桃，免得被園主發現，走來傷害你。」
　　
　　童子問：「那我該怎麼辦呢？」
　　
　　盜賊說：「你坐在樹權上，使勁兒搖一個樹枝，把核桃搖晃下來。我們拾在一起，你下來後，我們會給你一些核桃。」
　　
　　童子騎在樹上，果然照盜賊們的吩咐辦，抓住樹枝猛力搖晃，只見核桃嘩嘩啦啦落在地上，盜賊們高高興興地揀了起來。
　　
　　正在這時，果園主人走進園子，大聲喊道：「你們在幹什麼？」
　　
　　盜賊們說：「我們沒幹什麼呀！我們打這裡過，見這孩子在樹上，以為他是這果樹的主人，便向他討幾個核桃吃。他把樹枝搖晃了幾下，核桃落在地上，我們揀了幾個。我們是沒有罪的。」
　　
　　園主問童子：「喂，小孩子，是這樣嗎？」
　　
　　童子說：「這幾個傢伙撒謊！他們讓我和他們一起來到園子裡，他們把我托上樹，要我搖晃樹枝，他們好在地上揀核桃……」
　　
　　園主說：「你是自找倒楣呀！你吃核桃沒有？」
　　
　　「我一個核桃也沒吃。」
　　
　　「孩子，我現在才知道了你的愚呆所在：你是給別人幹事，毀了自己。」
　　
　　園主又對盜賊們說：「沒你們的事了，走你們的吧！」
　　
　　園主抓住那個童子，把他狠狠地打了一頓。
　　
　　愛妃講完故事，對沃爾德汗國王說：「你的那個老宰相和大臣們就是這樣做的。他們為了自己的利益，存心想害你，就像那些盜賊對童子那樣。」
　　
　　沃爾德汗國王聽後，說：「愛妃說得對！我不再見他們了。我不能丟掉今日的享樂。」國王與愛妃共枕同眠，一覺睡到東方大亮。
　　
　　次日清晨，舍馬斯宰相早早起來，帶著眾大臣，高高興興地來到王宮門前。他們等了許久，卻不見國王派人來開門，國王本人沒有出來，亦未允許他們進宮。
　　
　　當眾臣感到失望時，對舍馬斯宰相說：「英明、賢達的相爺閣下，難道你不知道這個年幼無知的新王又添了個撒謊的新罪！你看哪，他許下了諾言，現在卻食言，忘記了自己許下的諾言。這使新王罪上加罪呀！我們希望閣下再次求見國王，了解一下他為何遲遲不見我們的原因，看看究竟是誰在阻攔國王來見我們。我們簡直不敢相信他的品性如此惡劣，對我們冷淡到了這種地步！」
　　
　　舍馬斯宰相帶著朝臣們的重托，第二次進宮求見沃爾德汗國王國王。
　　
　　見到國王，宰相說：「國王陛下祝你幸福安康。我發覺陛下貪圖一時的小小享樂，而忘記了應該關心的國之大事。這樣下去，陛下就會像那個養母駝人，靠擠駝奶維持生活的人一樣。」
　　
　　沃爾德汗國王問：「靠擠駝奶維持生活的人？那是怎麼回事？」
　　
　　舍馬斯宰相開始講《養駝擠奶人的故事》：
　　
　　相傳，很久很久以前，有一個人，養著一峰母駱駝，每日靠擠駱駝奶充饑。因只顧擠奶，常常忘記把駝韁拴牢。一天，養駝人擠奶時，忘記了拴緊駝韁。母駝感到韁繩鬆著時，便撒腿向曠野奔跑而去，一跑再沒有回來。
　　
　　自此以後，養駝人丟了駱駝，自然也就喝不上駝奶了。這時，養駝人才感覺到由於一時疏忽之過，終於招來了災難。
　　
　　講完故事，宰相說：「國王陛下，請關心一下有利於你自己又有利於臣民的大事吧！一個人，不應該常坐在廚房門前苦等一口食，更不應該把時光都耗在女人的身上。一個人應該尋覓食物，以排除饑餓之痛苦；又應該尋覓飲料，以解口之乾渴。對於一個男子漢來說，一天二十四小時，每天可在女人那裡消耗兩個小時，其餘的時間都應該用在利於自己百姓的事情上，萬萬不可久久扎在女人堆裡，把大好青春耗在女人的身上。如若不然，必將給自己的身心帶來害處。因為女人不出好主意，不能為男人指正道。作為男子漢，無論言論還是行動，都不應該聽從女人的擺弄。據我所知，有許多男子喪命在他們的妻子手裡。其中就有這樣一個男子，因聽妻子擺弄，在野外同妻子交歡，白白丟掉一條性命。」
　　
　　沃爾德汗國王瞪大眼睛，驚問道「世間竟有這樣的事情？那究竟是怎麼一回事？」
　　
　　舍馬斯宰相開始講《男子與妻子的故事》：
　　
　　相傳，很久很久以前，有一男子，很愛自己的妻子，一切都聽妻子的，凡事都照妻子的意見辦。那男子有一片果園，果樹都是他親手栽的。他每天都在果園裡忙碌，不是整枝打杈，就是澆水灌溉。
　　
　　有一天，妻子問丈夫：「你在園子裡栽了些什麼果樹呢？」
　　
　　男子說：「你所喜歡的果樹品種，我全都栽上了。我每天都去做活，不是整枝打杈，就是澆水灌溉，忙個不停。」
　　
　　妻子問：「你能帶我到果園裡去看看，讓我為你祝福祈禱一番嗎？我的祈禱可靈驗啦，只要有求，阿拉必應。」
　　
　　男子說：「可以啊！我明天就帶你到果園裡去。」
　　
　　第二天清晨，男子便帶著妻子向果園走去。
　　
　　當男子攜妻走進果園時，被兩個青年人遠遠地看見了。一個青年對另一個青年說：「喂，你瞧啊！那個男的定是個姦夫，那個女的定是個淫婦。這一男一女進到果林中，必定有姦情。」說著，兩個年輕人暗暗盯上了那個男子和他的妻子，想看看他倆究竟要做什麼，隨後在園子的一個角落裡隱藏起來。
　　
　　那夫妻倆進到果園，剛剛站穩，男子對妻子說：「你答應為我祈禱祝福，那就為我祈禱祝福吧！」
　　
　　妻子說：「你要答應我一件事，我才為你祈禱祝福！」
　　
　　「什麼事？」
　　
　　「女人要求男人做的那種事……」
　　
　　「你這個該死的娘兒們！我在家裡不是滿足了你的要求嗎？在這裡做那種要出醜的事，會耽誤我澆果樹的。難道你不怕被人看見？」
　　
　　「那有什麼呢？你我是夫妻，我們又不犯什麼法，沒有什麼罪的！澆水嘛，晚一會兒又有什麼關係呢？什麼時候都能澆水！」
　　
　　男子說了許多理由，一一被妻子駁回，一概聽不進去，非逼丈夫跟她做愛。男子沒有辦法，只有寬衣解帶，與妻子交歡起來……
　　
　　就在這時，兩個青年突然跑了過來，一把抓住那赤身裸體、一絲不掛的一男一女，說道：「俗話說‘捉姦拿雙’，我們今天可抓住了一個姦夫和一個淫婦！若這淫婦不伺候我們一頓，我們非把你倆送到官府去不可！」
　　
　　男子對二青年說：「你們這兩個真該死東西！她是我的妻子，我是她的丈夫，我是這園子的主人，這果園是我的地產……」
　　
　　那倆人根本不聽男子的辯解，直向那男人的妻子撲去。
　　
　　妻子大聲呼喊道：「老頭子，救救我，別讓這兩個野漢子糟踐我！」
　　
　　男子奮力向兩個青年衝去，同時大聲呼救。一個青年拔出匕首，扭頭向男子撲了過來，將匕首刺進那男子的胸膛，男子當場喪命。隨後，二青年將那男子的妻子撲倒在地，將其輪姦……
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第九百二十夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，舍馬斯宰相講完故事，對沃爾德汗國王說：「國王陛下，我之所以給國王講這個故事，目的在於讓你明白男子漢不應該偏聽女人的話，更不能事事聽從女人的擺布，更不能接受女人的意見。國王陛下，你本是個聰慧、明智的君王，千萬不要跌入愚昧的泥潭中。陛下本來就有正確的見解，萬萬不可聽從錯誤的主張，陛下絕不可因貪圖暫時的歡樂而招來巨大災難。」
　　
　　沃爾德汗國王聽宰相這樣一講，隨後說道：「蒙阿拉默許，我明天就去見大臣們。」
　　
　　舍馬斯宰相離開沃爾德汗國王那裡，走去向朝臣們講述了晉見國王的情況，並告訴他們國王明天就見他們。
　　
　　沃爾德汗國王回到後宮，便把舍馬斯宰相的那番話向愛妃說了一遍。愛妃聽後，對國王說：「老百姓本是國王的奴僕。而現在呢？國王陛下，我發現你倒成了百姓的奴隸，你真的怕起他們來了。其實，他們是在探你的虛實，想摸摸你的底；假若他們發現你軟弱可欺，他們就會騎在你的頭上；假使他們發現你堅強有力，他們就會怕你。那些壞大臣們就是想捉弄國王。因為他們的計謀多得很，我把他們的計謀真相都給你講明白了。假若你聽從了他們的主張，他們就會把你拉到他們的軌道上去，然後一步一步地把你引向邪路，致使你蒙受滅頂之災，情況就像商人與竊賊那樣。
　　
　　沃爾德汗國王不解地闖：「商人與竊賊？那是怎麼一回事呢？」
　　
　　寵妃開始講《商人與竊賊的故事》：
　　
　　相傳，很久很久以前，有一個商人，家裡有很多錢財。一次，他帶著貨物到一個城市去做買賣。到了那座城市，商人租好房子，住了下來，意外的是被幾個竊賊盯上了。
　　
　　那幾個竊賊偷偷溜進商人的住處，想偷商人的錢，但未能得手。
　　
　　竊賊頭子對夥伴說：「我給你們出個主意吧！」
　　
　　賊首走去，穿上醫生的大白褂，肩上背著一隻藥袋，邊走邊喊道：「誰看病！有看病的沒有？」
　　
　　賊首行至商人住宅門前，見商人正吃午飯，便問：「喂，兄弟，需要訪醫問藥嗎？」
　　
　　商人說：「不需要！請坐下，和我一道進午餐吧！」
　　
　　賊首和商人面對面坐了下來，和商人一起吃起飯來。
　　
　　賊首見商人大口大口吃得很香，心想：「機會來了……」
　　
　　賊首望著商人，說：「兄弟，你待我這麼好，我應該對你說實話。我有話要對你說。我看你吃得太多，這就是得胃病的原因所在，你如果不趕快服藥醫治，恐怕你的命就保不住了。」
　　
　　商人說：「我的身體很好，胃的消化能力也很強，吃得多，吃得香，沒病。」
　　
　　賊首說：「我從外表看，就知道你肚子裡有病。你若聽我的，那就請服藥醫治你的病吧！」
　　
　　商人問：「誰能知道我該服什麼藥？」
　　
　　賊首說：「天然神醫是偉大阿拉了。不過，像我這樣的醫生是可以對症下藥的。」
　　
　　「那就請你看看我該服什麼藥，針對我的病開點兒藥吧！」
　　
　　賊首遞給商人一包藥末，其中摻有大量蘆薈，然後對商人說：「你今夜就服這種藥吧！」
　　
　　商人接過藥，收了起來。夜幕降臨，商人服下藥末，只覺藥末很苦，但他並沒有嫌惡。服下藥後，只覺一夜輕鬆、舒適。
　　
　　第二天夜裡，賊首又帶著藥末來了，其中的蘆薈含量比第一次還要多。賊首把藥末交給商人，商人服下藥末後，當夜即開始瀉肚，商人強忍著，自覺沒有什麼可怕的。
　　
　　賊首見商人完全照聽自己的話，照自己的安排服藥，感到很放心，相信商人不會違抗他的意志，於是無憂無慮地離去了。
　　
　　第三天，賊首帶來了致命的毒藥，交給商人。商人接過藥，喝下藥去，頃刻之間，毒性在商人的肚子裡發作，商人的腸子被燒斷，不多時一命嗚呼。
　　
　　賊首見商人已死，立即招來群賊，將商人的錢財和貨物洗劫一空。
　　
　　愛妃講完故事，對國王說：「國王陛下，我之所以給你講這個故事，目的在於希望你千萬不要聽那個騙子的話，以免自己的命喪於騙子之手。」
　　
　　國王聽後，對愛妃說：「愛妃，你說得對，我不去見他們了！」
　　
　　天亮了，大臣們相繼趕到王宮大門口，在那裡等待著拜見國王。他們等了大半天，不見國王派人來接他們進宮。他們感到失望之時，便走去找舍馬斯宰相。
　　
　　他們見了舍馬斯宰相，說：「相爺閣下，你是當代傑出的哲學家，知人知心。這個年輕的昏王又在欺騙我們，難道你覺察不出來嗎？我們只有推翻他的寶座，換上另一個人當國王，才能改善我們的處境。不過，我們再耐心等一等，請相爺第三次去見國王，告訴沃爾德汗，我們之所以不推翻他，不廢黜他，是完全看在他的父王的面上。此外，他還曾向我們作過許多保證，許下許多諾言，立過多次誓言。明天，我們集合所有的人，帶著武器，搗毀這座宮門。他若開門出來，按照我們的意見行事，那就作罷；不然，我們將衝進宮去，將他殺死，改立新王。」
　　
　　聽群臣這樣一說，舍馬斯宰相告別大家，來到國王面前。
　　
　　舍馬斯宰相對沃爾德汗國王說：「國王陛下，沉湎於色情、嬉戲，是在糟踐自己呀！究竟是誰把你引到這條路上的呢？你這樣糟踐自己，你的健全理智、明智見地和伶俐的口才就不復存在了。但願我能知道究竟是誰把你由智者變成了愚人，由堅強變得軟弱，由溫柔變得粗暴，由聽取我的意見變成了排斥、摒棄我的勸告呢？我勸說你三次，你就是不聽我的勸告；我給你指出了正確的道路，你就是不聽我的意見。這究竟是怎麼回事？請陛下告訴我，你為什麼對國事這樣不聞不問、漫不經心？為什麼這樣玩忽職守、縱情酒色？究竟是誰在唆使、引誘你呢？」
　　
　　舍馬斯宰相停頓片刻，接著說：「國王陛下，你有所不知：你的臣民們已經相約攜帶武器，準備衝進王宮，取下你的首級，廢黜你的王位，改立他人為王。國王陛下，你有力量抵抗他們，逃脫他們的手掌嗎？你有本領死而復生嗎？假若你能抵擋這一切，認為自己可以高枕無憂，那就不必聽我的勸告。假若你還需要今世，離不開王權，那你就應該猛醒過來，迷途知返，向臣民們展示你的悔改之意。臣民們已經忍無可忍，想廢黜你的王位，讓他人取而代之。他們已經下定決心，要揭竿而起，推翻你的寶座。因為他們深知你年輕，整日沉湎於享樂之中，縱情酒色，不問朝政。久泡在水中的石頭，一旦脫離水，相互碰撞，定會迸發出火花。你的臣民人多勢眾，他們聚而議論，相約推翻你的王位，換新人出任國王，並將你推上斷頭台。這樣，你的情況將會像狐狸與胡狼一樣。」
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第九百二十一夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，舍馬斯宰相對沃爾德汗國王說：「他們已經下定決心，要揭竿而起，推翻你的寶座；因為他們深知你年輕，整日沉湎於享樂之中，縱情酒色，不問朝政。久泡在水中的石頭，一旦脫離水，相互碰撞，定會迸發出火花。你的臣民人多勢眾，他們聚而議論，相約推翻你的王位，換新人出任國王，並將你推上斷頭台。這樣，你的情況將會像狐狸與胡狼一樣。」
　　
　　沃爾德汗國王驚問：「狐狸與胡狼是怎麼一回事？」
　　
　　舍馬斯宰相開始講《狐狸與胡狼的故事》。
　　
　　相傳，很久很久以前，有一群狐狸，一天外出覓食，發現一峰死駱駝躺在地上，便相互議論說：「這麼一個大獵物，夠我們享用很長時間了。不過，我們真擔心出現內爭，強者欺負弱者，致使弱者喪命。因此，我們應該去找一個裁判，為我們進行公正裁判，同時分給裁判一份，以免強者欺負弱者。」
　　
　　狐狸們正在商議時，忽見一隻胡狼朝它們走來。狐狸們相互說：「既然我們都同意找裁決人，那麼，我們就請這隻胡狼為我們進行裁決吧！因為它比我們強大，它的父親曾做過我們的君王。我們希望阿拉讓它為我們進行公正裁決。」
　　
　　狐狸們朝胡狼走去，向胡狼述說了它們的想法。狐狸們說：「胡狼先生，我們求你為我們進行公正裁決，根據每個狐狸的需要，配給每天的肉食，以免強者欺弱，甚至自相殘殺。」
　　
　　胡狼聽後，一口答應了狐狸們的要求，隨即把一天的肉食分給了它們。
　　
　　第二天，胡狼心想：「若把這峰駱駝分給這些無能的狐狸，我只能得到它們給我的那一份。即使我獨自把這峰駱駝全吃下去，它們對我也無可奈何，更何況它們本身就是我和妻兒的美餐，誰能阻止我占有這峰駱駝？也許阿拉有意不讓我為它們辦好事。看來最好我獨自享受這隻駱駝。從現在開始，我什麼也不再分給它們。」
　　
　　清晨，狐狸們照例來找胡狼分肉。狐狸們對胡狼說：「喂，胡狼先生，分給我們一天的肉食吧！」
　　
　　胡狼說：「我這裡沒有可分給你們的肉食了。」
　　
　　狐狸們聽胡狼這樣一說，個個垂頭喪氣，離開胡狼走去。它們相互議論說：「這個不畏阿拉的背信棄義的胡狼把我們耍弄了，我們對它卻無可奈何！」
　　
　　一隻狐狸對同伴說：「它之所以幹出這樣的事，原因在於它的肚子餓了。今天讓它吃個飽，我們明天再來找它。」
　　
　　次日天亮，狐狸們來到胡狼面前，說：「喂，胡狼先生，我們委託你給我們分配每天的肉食，讓你公平對待強者和弱者。吃完這些肉之後，請你再幫我們找食物，以便讓我們長久處於你的保護和關懷之下。我們已經兩天沒有進食了，肚子餓得厲害，快把今天那份駝肉分給我們吧！剩下的肉由你享用！」
　　
　　胡狼沒有答話，相反態度更加強硬粗暴。狐狸們再三同胡狼商量，胡狼閉口不答應它們的要求。
　　
　　狐狸們離去之後，相互議論說：「我們只有去投靠獅子，沒有別的什麼辦法可想了。我們倘若把駱駝獻給獅子，可以從它那裡得到更好吃的東西。即使獅子不給我們東西，獅子也比這個壞蛋胡狼更配享用駱駝肉。」
　　
　　狐狸們一起向獅子的住處走去。
　　
　　狐狸們見到獅子，把剛才與胡狼之間發生的事情告訴了獅子，然後說：「獅子王啊，我們都是你的奴僕。我們是來向你求救的，希望你讓我們脫離那隻胡狼，來做你的奴僕。」 ’
　　
　　獅子聽狐狸們這樣一說，不禁大怒，隨即跟著狐狸們走去找胡狼。胡狼見獅子怒氣沖沖走來，拔腿就跑，獅子衝了過去，將胡狼抓住，片刻便將胡狼撕成了碎片，為狐狸們奪回了駱駝肉。
　　
　　舍馬斯宰相講完故事，對沃爾德汗國王說：「國王陛下，從這個故事中可以得知，任何一位君王都不應忽視百姓的事情。國王陛下，請接受我的勸告和忠言吧！先王生前曾叮囑你接受勸言。這是我要對你說的最後一句話。」
　　
　　沃爾德汗國王說：「相爺閣下，我聽從你的忠告，明天就去見群臣。」
　　
　　舍馬斯宰相離開國王那裡，走去告訴群臣，說國王接受了他的勸告，答應明天接見眾臣。
　　
　　愛妃得知沃爾德汗國王聽了舍馬斯宰相那番話，答應次日接見群臣，立即跑到國王跟前，對國王說：「國王陛下，真怪呀！你怎好聽從你的奴僕的勸告呢？難道你不知道你的那些大臣都是你的奴僕？你為什麼要抬高他們的地位，甚至認為你這王位是他們給的，是他們把你推上國王寶座的呢？他們是不能動你一根毫毛的，你根本不應該聽他們的。恰恰相反，他們應該服從你，執行你的命令。你為什麼這樣怕奴僕？常言道：‘沒有鐵石心腸，不能稱霸為王。’這些人呀，你若對他們寬容、溫和，他們就會欺負你。雖然他們答應服從你，聽你的指揮，但由於你的忍讓，他們會不聽你的。你若聽了他們的話，不留心他們的所作所為，他們就會變本加厲，得寸進尺，貪得無厭，甚至長此以往，成為習慣。你若聽我的勸告，你就不要把他們看在眼裡，根本不要去理睬他們。如若不然，你就會變得像牧人與竊賊那樣。」
　　
　　沃爾德汗國王驚問：「牧人與竊賊怎樣？」
　　
　　愛妃開始給國王講《牧人與竊賊的故事》。
　　
　　相傳，很久很久以前，有一個牧羊人，每天趕著一大群羊到原野上牧放，精心看守著自己的羊群。
　　
　　一天夜裡，一個竊賊走來想偷他的羊，但見牧羊人警覺地看守著自己的羊群，日不休息，夜不安睡，覺得無機可乘，只得與牧羊人聊了一夜，什麼也沒偷到手。當竊賊感到無計可施時，便到曠野上打死了一頭獅子，隨後剝下獅子皮，用乾草填充起來，放在牧羊人能夠看見的一個土丘上，看上去就像一頭活生生的雄獅。
　　
　　一切安排妥當，竊賊來到牧羊人面前，對牧羊人說：「牧羊兄弟，你好啊！一頭雄獅派我來你這裡給它取幾隻羊當晚餐。」
　　
　　牧羊人驚問：「獅子在哪兒？」
　　
　　竊賊指著土丘上的假雄獅，說：「你看哪，雄獅就等在那裡！」
　　
　　牧羊人順著竊賊指的方向看去，果見一頭雄獅站在那裡，以為那是一頭真獅子。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第九百二十二夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，寵妃接著講《牧人與竊賊的故事》……
　　
　　一切安排妥當，竊賊來到牧羊人面前，對牧羊人說：「牧羊的兄弟，你好啊！一頭雄獅派我來你這裡給它取幾隻羊當晚餐。」
　　
　　牧羊人驚問：「獅子在哪兒？」
　　
　　竊賊指著土丘上的假雄獅，說：「你看哪，雄獅就等在那裡！」
　　
　　牧羊人順著竊賊指的方向看去，果見一頭雄獅站在那裡，以為那是一頭真獅子，心中害怕極了，忙對竊賊說：「兄弟，你要哪只羊，只管牽走就是了，我不會阻攔你的。」竊賊順利地牽走了一隻羊。因為竊賊看見牧羊人對獅子怕得要命，於是貪心勃發，每天夜裡都走來嚇唬牧羊人，對牧羊人說雄獅要這要那……
　　
　　就這樣，竊賊把牧羊人的羊牽走了一大半。
　　
　　愛妃講完故事，對沃爾德汗國王說：「國王陛下，我之所以給你講這個故事，目的在於要你不要聽這些大臣們的話，更不要發慈悲去服從他們的意志。那宰相就像那個竊賊，他想用群臣造反來嚇唬你。依我之見，你最好把他們一個一個地殺掉，免得他們說東道西，製造混亂，胡作非為。」
　　
　　沃爾德汗國王聽後，對愛妃說：「你說得對，我不聽他們的胡言亂語，更不去見他們！」
　　
　　次日清晨，大臣、名流、紳士和百姓們帶著武器向王宮大門開去，意欲殺死沃爾德汗國王，以另立新王。他們來到王宮門前，要求守門人開門，但遭到拒絕。這時，他們議論說要用火攻，先把王宮大門燒毀，然後衝入王宮。
　　
　　守門人聽他們說要用火攻，立即進宮稟報國王：「國王陛下，他們要我開門，我拒絕了他們的要求，他們說派人回去取火，準備火燒王宮大門，然後衝進宮來斬殺陛下，陛下看該怎麼辦呢？」
　　
　　聽守門人稟報情況以後，沃爾德汗國王大驚失色，心想：「糟啦！我跌入了絕境之中，天欲絕我！……」
　　
　　於是，沃爾德汗國王急忙派人喚來愛妃，說：「愛妃，大勢不好！舍馬斯宰相的話千真萬確，文武百官和百姓們來攻打宮門了，他們要置我於死地。守門人不給他們開門，他們說要派人取火，火燒王宮大門，想把我燒死在宮中。你說該怎麼辦呢？」
　　
　　愛妃說：「陛下，你不要害怕！現在是愚民向君王發難的時候了。」
　　
　　沃爾德汗國王急切地問：「你說我該怎麼辦，有什麼計策可施呢？快說怎麼辦吧！」
　　
　　愛妃說：「這樣吧，你用繃帶把頭纏上，躺在床上裝病，然後派人叫舍馬斯宰相。等宰相來了，看見你的情況，你就對他說：‘我本打算今天去見臣民，不期身體欠佳，你去向大家解釋一下吧！告訴他們，我明天就見他們，有什麼話明天對我說，我再為他們解決難題。你告訴他們，讓他們放心，不要生氣。’明天早晨，你在侍衛中挑選十名身強力壯的大漢，要他們守衛在你的身邊，要他們聽你的話，服從你的命令，保守你的秘密。你要叮囑他們，只準外人一個一個地進來見你。只要進來一個人，你就立即下令斬首。不過，應該首先殺宰相舍馬斯，因為他是鬧事的帶頭人。之後，把不聽話的大臣，一個一個地處死，一個不留。威脅王權的大臣死掉，你就可以高枕無憂，安享太平，為所欲為了。依妾之見，再沒有更好的辦法了。」
　　
　　沃爾德汗國王聽後，說：「愛妃，你的意見很對，說的辦法很好，我一定照你說的辦。」
　　
　　愛妃立即拿來一條繃帶，給國王纏在頭上，躺在床上，沃爾德汗國王裝出一副生病的樣子，隨後派人去喚宰相。
　　
　　舍馬斯宰相來到沃爾德汗國王面前，行過禮，國王說：「舍馬斯，你知道我是非常敬重你的，是很尊重你的意見的。你在我的心目中既像兄弟又像父親，這是別人享受不到的尊位。你知道，你有什麼意見，我都是接受的。你要我無揀群臣，要我和他們當中的賢士一起坐坐，我知道這是你對我的有益規勸。我本想今天去見他們，不料身體突然不適，未能如願。我聽說臣民們見我不出去見他們，他們很是生氣，想做出與他們的身份很不相稱的事情，他們是不清楚我的身體情況呀！相爺閣下，你要去向他們說明我的身體狀況，代我向他們致以歉意。他們怎麼說，我就怎麼辦，我一定按照他們的意願行事。你親自把這個問題處理一下，代我向他們作個保證。你今日勸我，過去勸我父親，你也會把眾人的事情辦好。因為我有誠意，我對臣民們懷著善意，所以我的病馬上就會好的。願阿拉護佑我康復，我明天就去見他們。」
　　
　　舍馬斯宰相聽後，親吻沃爾德汗國王的雙手，心中欣喜不已。
　　
　　宰相告別後，走去向群臣和百姓傳達了國王的那番談話，勸說他們不要任意行事，把國王不能出來見他們的原因告訴了他們，並說國王明天出來接見他們，答覆他們的要求。
　　
　　大家聽後，感到心滿意足，各自打道回府了。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第九百二十三夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，沃爾德汗國王派人把舍馬斯宰相叫到王宮，對他說：「……你今日勸我，過去勸我父親，你也會把眾人的事情辦好。因為我有誠意，我對臣民們懷著善意，所以我的病馬上就會好的。願阿拉護佑我康復，我明天就去見他們。」
　　
　　舍馬斯宰相聽後，親吻沃爾德汗國王的雙手，心中欣喜不已。宰相告別後，走去向群臣和百姓傳達了國王的那番談話，勸說他們不要任意行事，把國王不能出來見他們的原因告訴了他們，並說國王明天出來接見他們，答覆他們的要求。大家聽後，感到心滿意足，各自打道回府了。
　　
　　沃爾德汗國王果然按照愛妃的謀劃，從他父王的侍衛中挑選了十名彪形大漢，個個身強力壯，人人武藝高超，均有萬夫不當之勇。沃爾德汗國王把他們叫到面前，對他們說：「我知道你們在先王心目中的地位。先王在世時，對你們極為信任，而且待你們甚厚；如今，我在王位上，我會對你們更加信任，你們只管放心就是了。現在我有一事要你們辦，你們能聽我的命令，並且嚴加保密嗎？你們若能按照我的命令行動，不告訴任何人，我必將使你們每個人大喜過望，應有盡有，安享今世榮華富貴。」
　　
　　十名彪形大漢異口同聲答道：「國王陛下，我們是你的奴僕，你是我們的大王。我們絕對服從你的命令，不敢有半分違抗！」
　　
　　沃爾德汗國王說：「願阿拉賜福給你們。你們必將得到我的嘉獎，我現在就把原因告訴你們。你們都知道先王是如何善待文武百官、國家重臣，你們也曉得先王怎樣將我的事情託付給了他們，要他們好好輔佐我，不要違抗我的命令。可是，昨天在王宮前發生的事情，你們都看見了。那麼多人聚集在王宮門前，他們想衝進王宮，把我殺死，還想放火燒毀宮門。我本想下令制止他們的胡作非為，但未能如願。看昨天的情況，我認為不殺掉他們，不足以制止他們的動亂行動，我不得不委託你們擔此重任，秘密將我指定的逆臣殺死，借處死鬧事的頭領之際，為國家排除危害和災難。辦法是這樣：明天，我坐在宮中的這個寶座上，讓他們一個一個地進來，從一個門進，從另一個門出。你們就站在我的面前，看我的手勢。他們進來一個，你們就抓一個，然後把他帶入旁邊的這個房間殺掉，隨後將埋體隱藏起來……」
　　
　　沃爾德汗國王說罷，十名大漢異口同聲地說：「堅決執行國王的命令！」
　　
　　國王隨後宴請他們一頓，打發他們離去，自己也上床安歇了。第二天清晨，沃爾德汗國王喚來那十名大漢，要他們把寶座擺好，自己換上朝服，手持法典，登上寶座，令大漢們站在兩側，隨後令守衛打開宮門。
　　
　　傳令官喊道：「有本要奏者，進宮等候！」
　　
　　文臣、武將和侍衛們相繼到來，依官位高低列隊站在宮殿門外。
　　
　　國王發令，讓大臣們一個一個地進般晉見國王。像往常一樣，首先進殿的是宰相舍馬斯。舍馬斯宰相抬腳進殿，行至沃爾德汗國王面前，剛剛站穩，十名大漢便一擁而上，七手八腳地將宰相拉入側殿，劊子手手起劍落，宰相的頭顱頓時滾落在地。就這樣，大臣、武將、學者以及欲進殿勸諫的善良的人們相繼喪命。
　　
　　事畢，沃爾德汗國王又喚來多名劊子手，要他們拔劍出鞘，把敢於向國王提意見的人統統問斬，一個不留。最後剩下的一般下層百姓，被侍衛們驅散，各自回家去了。
　　
　　進諫的人沒有了，沃爾德汗國王從此為所欲為，終日縱情酒色，不問朝政，整日沉浸在豹房淫樂，過著極端糜爛的生活，暴虐成性，無惡不作，荒淫無恥到了無以復加的地步，令天下諸王作為笑談。
　　
　　沃爾德汗國王統治的王國中盛產金、寶石，因此招來臨國國王的嫉妒，無不期盼災難降臨到沃爾德汗國王的頭上。
　　
　　某一國國王聽說沃爾德汗國王誅殺了若干重臣，不禁暗自高興，心想：「這個年輕昏君殺死了他的重臣和武將，還誅殺了不計其數的勇士和將帥，再無禦敵能力，該是我攻占、奪取這個國家的時候了！沃爾德汗國王年紀輕輕，既沒作戰知識，更沒打過仗，而且也沒有人輔佐他、為他出謀劃策了。我今天就要給他打開災難之門。我不妨修書一封，責問他們為何誅殺群臣，看他如何作答……」
　　
　　這位國王提筆寫道：

　　奉至仁至慈阿拉之名：
　　
　　驚悉陛下枉殺群臣、武將、學者和志士，從而使自己陷入災難之中，更兼荒淫無度，縱情酒色，已無力抵禦討伐問罪之師。此乃阿拉賜我良機，要我打敗你，征服你的國家，占領你的國土。現在我要你聽從我的指揮，服從我的命令，立即在海中為我建造一座宮殿；如不從命，你就將立即亡命異國他鄉，苟全性命。我將從東印度派遣十二個騎兵營，每營一萬二千名英武騎士，開進你的國土，掠奪你的金銀、寶石，斬殺你的近衛軍，俘虜你的嬪妃。我將令我的宰相白迪阿率大軍出征，把你的王宮夷為平地，把你的國土全部占領。今派信使攜信前往，在你那裡僅停留三日。若你服從我的命令，免你一死；若不從命，我即發大兵，蕩平你的國土。
　　
　　那位國王寫好信，加印折封，立即交給信使。信使策馬登程，一路順風，不久抵達沃爾德汗國王的京城。
　　
　　沃爾德汗國王打開信一看，頓感四肢酥軟，面色如土，一時不知如何是好，自信只有死路一條。他舉目四望，既找不到一個可商討對策之臣，更沒有一位可帶兵抵抗的武將，只有站起來，走去找他的愛妃。
　　
　　愛妃見沃爾德汗國王面色如土，忙問：「陛下，你怎麼啦？」
　　
　　國王說：「從今天起我已經不是國王了，而成了國王的奴隸。」
　　
　　國王把信向愛妃讀了一遍，愛妃大哭起來，不住地撕扯自己的衣服和頭髮。
　　
　　沃爾德汗國王問：「愛妃，你有什麼良策呀？」
　　
　　愛妃說：「要說打仗，女人既無計謀，也無力量。遇到戰爭、動武之事，要找男子問策才是。」
　　
　　聽愛妃這樣一說，沃爾德汗國王懊悔不已。對自己誅殺群臣、武將和賢士之舉深感後悔，恨不得馬上無常，心想聽不到這駭人聽聞的消息該多好。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第九百二十四夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，國王把信向愛妃讀了一遍，愛妃大哭起來，不住地撕扯自己的衣服和頭髮。
　　
　　沃爾德汗國王問：「愛妃，你有什麼良策呀？」
　　
　　愛妃說：「要說打仗，女人既無計謀，也無力量。遇到戰爭、動武之事，要找男子問策才是。」
　　
　　聽愛妃這樣一說，沃爾德汗國王懊悔不已。對自己誅殺群臣、武將和賢士之舉深感後悔，恨不得馬上無常，心想聽不到這駭人聽聞的消息該多好。
　　
　　沃爾德汗國王對妃子們說：「你們呀，使我落了個松雞與烏龜的下場。」
　　
　　妃子們驚問：「松雞和烏龜有何下場？」
　　
　　沃爾德汗國王開始給她們講《松雞與烏龜的故事》。
　　
　　相傳，很久很久以前，在一個海島上，住著數只烏龜。那座海島上樹木繁茂，果實累累，河渠縱橫，林壑幽美。有一天，一隻松雞飛得又熱又累，當飛到烏龜住的那座海島上空時，便落在了島上。松雞看見烏龜的洞穴，便走了進去，在那裡住了下來。
　　
　　烏龜們習慣於到海島的各處覓食，然後返回洞穴。當烏龜們回到洞中，發現一隻松雞棲息在那裡。看見松雞的羽毛五彩繽紛，烏龜們驚喜不已，連聲讚美阿拉造物之功，大家不約而同，都很喜歡那隻松雞。
　　
　　烏龜們相互議論說：「毫無疑問，這一定是最漂亮的鳥兒！」
　　
　　烏龜們都對松雞很友好，而松雞見烏龜們喜歡自己，也和烏龜們親近起來。
　　
　　松雞每天一早飛出去覓食，晚上飛回烏龜的洞穴，和它們一起過夜，第二天早晨再飛向自己要去的地方。這成了松雞的生活習慣，就像這樣度過了一段時間。每當松雞離開洞穴外出覓食時，烏龜們便感到寂寞難耐，一心盼著晚上再看到松雞。
　　
　　松雞早上飛出去覓食時，烏龜們便相互議論說：「這松雞成了我們的好朋友，我們都喜歡這隻松雞，再也離不開它了。我們想個什麼辦法，讓她總是待在我們這裡呢？它一飛出去就是一整天，只有晚上才飛回來，我們實在太想它了。」
　　
　　一隻烏龜向大家打了個手勢，對大家說：「姐妹們，你們放心地休息吧！我有個辦法，能讓它一刻也不離開我們。」
　　
　　群龜說：「你若有這樣的辦法，我們就甘願當你的奴隸！」
　　
　　當天晚上，松雞外出回來，在烏龜們中間坐下。那只要想辦法留下松雞的烏龜走近松雞，向松雞一番祝福後，說：「松雞先生，阿拉註定了我們之間的友情，使我們深深戀上了你。正是你使這個荒涼的地方有了生機，你也成了我們的親人。相親相愛的夥伴們歡聚在一起，是最歡樂美好的時刻；而相互分離，則是最大的災難。可是，你每天一早就飛出去，日落之後才飛回來，整天不和我們在一起，使我們感到十分寂寞，難以忍耐，因而使我們感到萬分憂愁。」
　　
　　松雞說：「是啊，我也十分喜歡你們，對你們也懷著深深友情，我對你們的思戀勝過你們對我的思戀，與你們分別，對我來說也不好受。可是，我有什麼辦法好想呢？因為我是鳥，生著兩隻翅膀，不可能總跟你們待在一起。總呆著，不是我的品性和生活習慣。生著翅膀的鳥兒只有夜裡睡覺時才能安穩下來，天一亮又要飛往自己想去的地方覓食。」
　　
　　烏龜說：「你說的是實話。不過，生著翅膀的鳥兒在大部分時間裡都得不到休息，而自己獲得的東西卻抵不上自己所付出的辛苦的四分之一。活在世上，理應得到舒適與休閒。阿拉既然已經註定了我們之間的友誼和情分，我們實在為你擔心，怕你被敵人捉去，使我們再也看不到你。」
　　
　　松雞說：「是的。可是，我又有什麼辦法呢？」
　　
　　烏龜說：「我有個辦法，你可以把你賴以飛行的翅膀上的羽毛拔掉，和我們坐在一起休息，我們吃什麼你就吃什麼，我們喝什麼你就喝什麼。因為我們這裡果樹成行，碩果累累，不愁吃喝。我們和你住在一起，方可安安樂樂地生活。」
　　
　　松雞果然聽了烏龜們的話，嚮往舒適、安樂，把自己翅膀上的羽毛一根一根地拔了下來，開始和烏龜們共度日夜，沉浸在暫時的歡樂之中。
　　
　　有一天，一隻黃鼠狼打烏龜洞穴前經過，看見松雞翅膀上的羽毛已經全部拔光，再也飛不起來了。見此情景，黃鼠狼高興極了，心想：「好肥的松雞，羽毛又這麼少，我要美餐一頓了……」
　　
　　想到這裡，黃鼠狼走近松雞，一下咬住了松雞的脖子。松雞大驚，忙大聲呼喊，向烏龜們求救。烏龜們聽到了松雞的求救聲，但都沒有去救松雞，而是遠遠地躲開，相互龜縮在一起，看著松雞受黃鼠狼折磨，痛苦地淌出了淚水。
　　
　　松雞問烏龜們：「你們只會哭，沒有別的辦法救我嗎？」
　　
　　烏龜們說：「兄弟啊，面對黃鼠狼，我們沒有任何力量，無計可施呀！」
　　
　　松雞自感生存無望，十分難過，對烏龜們說：「罪過全在我身上呀！因為我聽了你們的話，自己毀了自己賴以飛行的翅膀。我聽了你們的話，我的死是我自找的，我不埋怨你們。」
　　
　　沃爾德汗國王講完故事，對妃子們說：「愛妃們，我現在不埋怨你們，只埋怨自己。我應該自己教訓自己。我忘記了我們的祖宗阿丹所犯的錯誤，忘記了他是怎樣被趕出伊甸園的。我也忘記了你們這些女人是萬惡之源。我愚昧無知，盲目聽從了你們的意見，錯打了主意，誤殺了我的愛臣們和那些遇事為我出謀劃策的官員們。他們曾是我遇到難事時的好助手，他們曾給我增添過無窮力量。如今，我再也找不到能夠替代他們的助手了，再也看不見能夠填補他們位置的人，再也聽不到指導我擺脫困境的文臣武將們的正確意見了。我跌入了巨大災難、無底深淵之中。」
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第九百二十五夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，沃爾德汗國王面對眾妃子自責道：「愛妃們，我現在不埋怨你們，只埋怨自己。我應該自己教訓自己。我忘記了我們的祖宗阿丹所犯的錯誤，忘記了他是怎樣被趕出伊甸園的。我也忘記了你們這些女人是萬惡之源。我愚昧無知，盲目聽從了你們的意見，錯打了主意，誤殺了我的愛臣們和那些遇事為我出謀劃策的官員們。他們曾是我遇到難事時的好助手，他們曾給我增添過無窮力量。如今，我再也找不到能夠替代他們的助手了，再也看不見能夠填補他們位置的人，再也聽不到指導我擺脫困境的文臣武將們的正確意見了。我跌入了巨大災難、無底深淵之中。」
　　
　　國王悼念過被誅殺的群臣和賢士之後，走進自己的寢宮。他說：「假若此時此刻，我的那些雄獅們在我的左右，那該多好啊！假若有他們在我的面前，我可以向他們道歉致意，向他們訴說一下我此時此刻的苦衷。」
　　
　　整整一天裡，沃爾德汗國王不吃不喝，始終沉浸在憂愁的苦海裡。夜幕降臨，沃爾德汗國王站起來，走去脫下朝服，一番喬裝打扮，微服走出王宮，來到大街上，期望聽到有人說出一句能夠使他開心的話。
　　
　　沃爾德汗國王在街上走時，忽見兩個小男孩兒坐在一堵牆下聊天，兩個孩子年齡相仿，都在十二歲上下。國王走近他倆，聽一個孩子對另一個孩子說：「我昨天聽我爸爸說，因為天久旱不雨和京城發生的事件，天災人禍太多，還不到成熟季節，莊稼都乾枯了。」
　　
　　另一個孩子問：「你知道災禍發生的原因嗎？」
　　
　　「不知道。你若知道，就告訴我吧！」
　　
　　「我知道，聽我告訴你吧！我爸爸的一個朋友對我說，我們的國王殺死了他的宰相和文武大臣，但他們根本就無罪，而國王自己卻整日縱情酒色，和嬪妃們泡在一起。大臣們多次規勸國王，國王根本不予理睬他們，卻偏聽嬪妃們的讒言，下令誅殺群臣，連我的父親舍馬斯宰相也沒放過。我父親曾是先王的宰相，先王有什麼事都要同我父親商量。你等著瞧吧，看阿拉怎樣懲罰這個昏王吧！阿拉定會為無辜喪命的群臣、賢士們報仇的。」
　　
　　「阿拉會怎樣懲罰這個無道昏君呢？」
　　
　　「據我所知，東印度國國王就非常蔑視我們的國王，派信使送來一封戰書，信中有斥責國王的話語。他在信中命令我們的國王：‘我要你聽從我的命令，服從我的指揮，立即在海中為我建造一座宮殿。若不從命，我就叫你立即亡命異鄉，苟全性命。我將從東印度國派遣十二個騎兵營，每營一萬二千名騎士，開進你的國土，掠奪你的財寶，斬殺你的侍衛，搶掠你的嬪妃。’東印度國國王的信使帶著這封信來到我們這裡，把信呈送給我們的國王，限我們的國王三日內復信。你也知道，那位東印度國國王是一個勢力強大、兵多將廣、無可抵擋的英雄，如若攻來，我們的國王抵抗不住，只有死路一條。我們的國王喪命，那位國王將斷送我們的生計，殺我們的人，搶奪我們的婦女。」
　　
　　沃爾德汗國王聽那少年這樣一說，不禁周身抖作一團。沃爾德汗國王故作鎮靜，邊走近小孩兒，邊心想：「這孩子聰慧過人，先知先覺，不告自知。那封信還在我的手裡，秘密也在我肚子裡，除了我誰也不知道，可他是怎麼知道的呢？不管怎樣，我要找他談談，但求阿拉使我從他手裡得救。」
　　
　　沃爾德汗國王輕手輕腳地走近那個孩子，和顏悅色地說：「孩子，你剛才提到我們的國王，究竟是怎麼一回事啊？我們的國王殺死宰相和大臣們，其實也害了他自己和他的臣民百姓。小朋友，你說得很對呀！小朋友，請你告訴我，你怎麼知道東印度國國王寫信責備我們的國王了呢？你剛才說到東印度國國王的那些話，你是聽誰說的？」
　　
　　那少年說：「我是從古人的話中得知這一消息的。有道是萬事瞞不過阿拉。人是阿丹的子孫，有靈性，阿拉常向他們展示秘密。」
　　
　　沃爾德汗國王說：「孩子，你說得對。可是，我們的國王有沒有辦法排除這場災難，自己救自己呢？」
　　
　　「有的。只要國王派人來找我，向我問抵抗敵人的辦法，如何擺脫敵人的計謀，我就會告訴他憑藉阿拉的力量拯救自己的良策。」
　　
　　「誰能通知國王，讓國王派人來找你呢？」
　　
　　「聽說國王正在尋找有經驗、有見地的人。如果有人來找我，我就跟他們去見國王，向國王獻上救國良策。假若國王根本不在乎國家的存亡，一味泡在嬪妃堆裡，我就是想把良策告訴他，自動求見他，他也會像誅殺那些大臣一樣將我殺掉，到頭來我反因自己的足智多謀害了自己，人們也會看不起我，說我沒有腦子，成為常言說的那種人：‘聰明反被聰明誤。’」
　　
　　聽少年這樣一說，沃爾德汗國王確信他智慧過人，胸有成竹，拯救自己和百姓的妙計就在這童子掌中。
　　
　　沃爾德汗國王問：「親愛的孩子，你打哪兒來？家住何處啊？」
　　
　　少年說：「我的家就在這堵牆後面。」沃爾德汗國王記住了那個地方，然後告別孩子，高高興興回宮去了。
　　
　　沃爾德汗國王回到宮中，換上王服，令宮僕端來飯菜，香香甜甜地吃了一頓，然後發誓不再與嬪妃一起昏昏度日，感謝阿拉，乞求阿拉救援，求阿拉寬恕他誅殺群臣和賢士的罪過，誠心向阿拉懺悔，續之封齋、禮拜，向阿拉許下廣濟博施的大願。過了一會兒，國王喚來一個宮僕，把那個少年的住址向宮僕交代清楚，要他把那個少年叫到宮中來。
　　
　　宮僕按照國王描述的地方，順利找到那個少年，對他說：「小朋友，我們的國王請你進宮，向你道喜了。國王有要事相問，之後就送你回到家中來。」
　　
　　少年問：「國王叫我進宮有什麼事呀？」
　　
　　宮僕說：「大王有要事問你啊！」
　　
　　「遵命！我一定聽從國王的安排，這就跟你去。」
　　
　　那少年跟著宮僕進了宮門，來到國王面前，向國王叩拜、祝福、問安。國王回禮後，讓少年坐下。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第九百二十六夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，宮僕按照沃爾德汗國王描述的地方，順利找到那個少年，對他說：「小朋友，我們的國王請你進宮，向你道喜了。國王有要事相問，之後就送你回到家中來。」
　　
　　少年問：「國王叫我進宮有什麼事呀？」
　　
　　宮僕說：「大王有要事問你啊！」
　　
　　「遵命！我一定聽從國王的安排，這就跟你去。」
　　
　　那少年跟著宮僕進了宮門，來到國王面前，向國王叩拜、祝福、問安。國王回禮後，讓少年坐下。
　　
　　沃爾德汗國王問：「孩子，你知道昨天和你談話的是誰嗎？」
　　
　　少年答道：「當然知道。」
　　
　　「他在哪裡？」
　　
　　「正在和我談話。」
　　
　　「神童，神童啊！你說得很對。」
　　
　　沃爾德汗國王令官僕把一張椅子放在自己的身邊，隨後讓少年坐在那把椅子上，並令宮僕送上飯菜，擺好酒席，國王與少年把盞對飲，邊喝邊談。
　　
　　沃爾德汗國王說：「聰明的少年，你昨天說你有抵擋東印度國國王的良策，究竟是什麼良策，如何使我們免受侵害，現在就請對本王說一說吧！你如果有良策在胸，我就將任命你為王宮首席發言人，拜你做我的宰相，遇事向你問策，給你最高獎賞。」
　　
　　那少年說：「國王陛下，你的獎賞就留給你自己吧！關於抗敵之計，首先要清算為你出謀劃策斬殺我父親舍馬斯及其大臣的嬪妃的罪惡！」
　　
　　聽孩子這樣一說，沃爾德汗國王羞愧不已，連聲嘆氣，然後說：「孩子，你父親就是舍馬斯宰相？」
　　
　　「舍馬斯是我的父親，我是他的兒子。」
　　
　　沃爾德汗國王一聽，肅然起敬，淚水脫眶而出，忙求阿拉寬恕。
　　
　　國王說：「孩子，我幹了一件蠢事，也是寵妃出的壞主意。孩子，我求你寬諒我。我將讓你接替你父親的地位，擔任宰相一職。你若能替我消除這突然臨頭的大災難，我必賞你一個金項圈，讓你戴在脖子上，騎上高頭大馬，傳令官鳴鑼開道，高聲呼喊：‘這位英雄少年就是當今宰相，享一人之下，萬人之上高位！’你說的那個出壞主意的妃子，我一定找她討還血債，擇時辰處置她。孩子，有何好主意，就請講，好讓我心裡有數，從容應付敵人的入侵。」
　　
　　少年說：「你要向我保證，決不違背我的意願，還要保證我的生命安全。」
　　
　　沃爾德汗國王說：「我向阿拉保證，決不違抗你的意願。你是我的謀臣，你怎麼說，我就怎麼辦。我的話出自內心，有阿拉作證。」
　　
　　舍馬斯的兒子名叫伊本·舍馬斯。
　　
　　伊本·舍馬斯聽沃爾德汗國王這樣一說，心中高興，遂與國王暢談起來。伊本·舍馬斯說：「國王陛下，依我之見這麼辦：東印度國國王的信使規定的限期到時，信使必定來索復信，那時你就推託一下，讓他第二天來取，他會說他的國王要限期答覆。當他第二天來取時，你再推託一下，讓他改日來取，但不要說具體日期。這樣，那位信使就會憤怒地離開你這裡，走到城中，當著眾人大喊大叫道：‘公眾們，我是東印度國國王的信使，東印度國國王力量強大無比，意志如鐵。國王派我給你們的國王送信，並給我規定了取復信的限期。我們的國王對我說，限期到時我若不回去，國王就要拿我是問。我來到本城，見到了你們的國王，呈送上了書信。國王看過後，說三天給我答覆。看在他和他的臣民的面上，我答應了他的要求。如今三天已經過去，我來取復信，他卻一拖再拖，讓我改日再取。我已沒有耐心再等下去了，我這就回我們國王那裡去，把發生的事情稟報給我們的國王。公眾們，你們可要給我作證啊！’」
　　
　　說到這裡，伊本·舍馬斯稍作停頓，然後接著說：「國王陛下，聽他對公眾這樣說了之後，你就派人把他叫到你的面前，和顏悅色地對他說：‘信使閣下，你為什麼當著我們公眾的面抱怨我呢？你應該立即受到懲罰。不過，古人有言：‘寬容是高尚人的品格。你要知道，我之所以遲遲沒有答覆，並非因為我不能答覆，而是因為我太忙，沒有空閒時間給你們的國王寫回信。
　　
　　「之後，你就把那封信拿出來，當面向信使讀一遍。讀完信，你就大笑一頓，然後對信使說：‘你還帶有別的信嗎？若有別的信，讓我看一看，我好一併復信。’信使會對你說：‘只有這一封信。’接著，你把那句話重複一遍。他仍會說：‘除了這封信，沒有別的信。’你接著把你說的那句話重複第二遍、第三遍。他會說：‘我只有這封信，沒有別的信。’你對他說：‘你們的國王沒有頭腦啊！他在信中說的這些話會激怒我們，提醒我們立即發兵進攻他的國家，奪取他的財寶。不過，這一次我們不會責備他沒禮貌的，因為他是個沒有頭腦、思維不健全的人。我們應該首先警告你們的國王一下，要他不要再說這樣的囈語。如若不然，你們的國王就要大難臨頭了。我看你們的國王是個呆瓜，敢於送這秘信來，卻根本沒有考慮事情的後果。假若他向我們寫這封荒唐信之前找他的宰相或大臣商量一下，他是不會讓你送信來的。不過，我還是要復你們的國王一封信，但我要讓一個童子代筆復信。’」
　　
　　沃爾德汗國王留心聆聽，伊本·舍馬斯接著說：「國王陛下，你說完這番話，就派人來叫我。我到了陛下面前，你就讓我讀那封信，隨後讓我代筆復信。」
　　
　　沃爾德汗國王聽後，認為伊本·舍馬斯的主意極好，對此謀略大加讚揚，隨後款待一番，並以宰相位許之。隨後，伊本·舍馬斯高高興興地離去了。
　　
　　三天限期到了，信使果然按時來到沃爾德汗國王王宮索要復信，國王像伊本·舍馬斯安排的那樣，一再推脫，致使信使走到街上，對著公眾們說：「公眾們，我是東印度國國王的使者，帶著信來見你們的國王，但你們的國王一再推脫，限期已過，卻拿不出復信來，而且你們的國王也拿不出恰當的理由來。公眾們，你們可要給我作證呀！」
　　
　　沃爾德汗國王得知這一消息，立即派人把信使叫到自己面前。國王對信使說：「信使閣下，你是在糟踐自我呀！你是國王的信使，信中有許多秘密，怎好把國王之間的秘密向公眾洩露呢？你應該受到懲罰。不過，為了讓你把復信帶給你們那位國王，我暫且寬容你一下。我只消讓一個書童給你們國王復封信，也就綽綽有餘了。」
　　
　　國王隨後派人把伊本·舍馬斯叫到宮中。伊本·舍馬斯來到國王和信使面前，首先向阿拉叩拜，然後祝國王富貴長在，長命百歲。
　　
　　沃爾德汗國王把東印度國國王的信遞給少年，並且說：「你先看看這封信，然後立刻回一封信。」
　　
　　伊本·舍馬斯接過信，讀後笑著對沃爾德汗國王說：「國王派人叫我來，就是為了復這封信嗎？」
　　
　　「是的。」沃爾德汗國王答道。
　　
　　伊本·舍馬斯說：「國王陛下，遵命！」
　　
　　伊本·舍馬斯要了筆、墨和紙，提筆寫道……
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。

　　第九百二十七夜

　　夜幕降臨，莎赫札德接著講故事：
　　
　　幸福的國王陛下，伊本·舍馬斯接過信，讀後笑著對沃爾德汗國王說：「國王派人叫我來，就是為了復這封信嗎？」
　　
　　「是的。」沃爾德汗國王答道。
　　
　　伊本·舍馬斯說：「國王陛下，遵命！」
　　
　　伊本·舍馬斯說了句「遵命」，隨即要了筆、墨和紙，提筆寫道：

　　奉至仁至慈阿拉之名：
　　
　　獲得寬恕之人，你好哇！願阿拉護佑你。
　　
　　名為大王之王，來信閱悉。細讀之，信中卻不乏囈語、胡言，深知你在向我們綻露愚蠢與強暴脾性。原來你在伸手索要不可得之物。
　　
　　若非出於阿拉賜福慈憫之心，我們是決不會遲復此信的。你所派使者，竟敢在大庭廣眾面前洩露信中的秘密，本當受到懲罰，但念他是你的欽差信使，情有可原，我們暫且寬容了他。
　　
　　至於信中所提誅殺大臣、學士和官員之事，確屬實也，但其中自有原因。我殺了一個智者，卻還有更多聰明足智的臣子在我身邊。我這裡的每位少年無不滿腹經綸，大智若愚。我斬殺一個，更有無數能者而代之。我手下的每一名勇士足以抵擋你的一個騎兵營。
　　
　　說到錢財，容我實告，我有無數金銀工場。至於其他礦藏，此間多如石子。我的臣民個個相貌端正，人人家財如山，簡直無法描述，你怎敢來進犯我之國土？你怎敢要我在海中為你建造宮殿？
　　
　　海中建宮殿？真是奇談怪論，也許生自你的荒唐思維之中。你若思維正常，就請你先擋住海上的風浪，然後再給你建造宮殿。
　　
　　你在信中詐稱要打敗我，阿拉是不會讓你得逞的，像你這樣的懦弱之王，如何能戰勝我呢？恰恰相反，偉大阿拉會默助我把你這個暴虐君王打個落花流水。你應該知道，你就要受到阿拉和我對你的懲罰了。
　　
　　如今，我真為你和你的臣民擔憂。我想先警告你，然後再懲治你。你若怕阿拉懲治你，你就趕快把今年的稅收全部獻來；如若不然，我將縱馬出征，親率一百一十萬勇士組成的大軍，由我的宰相指揮，包圍你們三年，作為你給我復信三天限期的報償。我占領了你的國家之後，我們只殺你，且只搶劫你的嬪妃美女。
　　
　　伊本·舍馬斯寫罷信，把自己的肖像畫在信紙上，並在旁邊寫上：

　　此信由學堂中最小的孩童書。
　　
　　伊本·舍馬斯隨手將信封好，呈送給沃爾德汗國王。國王隨後把信遞給信使。信使接過信，吻了吻沃爾德汗國王的手，連聲感讚阿拉和國王的寬宏大量，隨後告辭離去。
　　
　　信使離開王宮，心中暗讚那聰明、機敏的少年郎。
　　
　　信使啟程回國，一路順利，於期限三天過後的第三天，回到了東印度國京城。因為信使久久不歸，東印度國國王正與群臣商量對策之時，突見信使出現在面前，隨手遞上沃爾德汗國王的復信。
　　
　　東印度國國王接國信，問信使遲歸的原因及沃爾德汗國王的情況，信使將自己在外的經歷和看到的情況向國王說了一遍。
　　
　　東印度國國王聽後，說道：「你這個該死的東西！你帶來的都是些什麼消息呀！」
　　
　　信使說：「尊敬的國王，我現在就在陛下的面前，請你打開信看一看，就知道我說的都是真話了。」
　　
　　東印度國國王打開信一看，見信紙上繪有寫信少年的畫像，這才相信自己的王權面臨危機，一時不知如何是好。
　　
　　東印度國國王抬眼望瞭望滿朝文武，把發生的事情告訴了他們，給他們讀了沃爾德汗的回信，大臣們聽後，人人大驚失色，各個瞠目結舌，心怦怦直跳，簡直都要碎了。
　　
　　宰相白迪阿說：「國王陛下，諸位大臣說的那些話是沒有半點錯的。陛下，依我之見，陛下立即給那位國王寫封信，表示歉意。信中可以這樣寫：‘國王陛下，我是熱愛你和你的先父的。我們給你寫那封信，只不過是為了考驗你一下，看看你的決心如何，了解一下你的勇氣、意志、知識和實力，看你如何回答。我們求阿拉護佑你的國家富強、百姓平安，使你城池堅固，王權強大。’寫罷信，派另一名信使送去。」
　　
　　東印度國國王聽宰相這樣一說，心想：「真是奇蹟呀！這位國王斬殺了他的群臣、有識之士及武將，怎麼還打得了仗呢？國家怎麼還這樣強大呢？他們哪裡來的這麼大的力量？更為奇怪的是，就連那小小的書童也能代國王回信。由於我的貪心，給我自己、我的臣民招來了這麼一場大火，看來只有按我的宰相的主意才能撲滅這場火……」
　　
　　想到這裡，東印度國國王備下重禮和許多男僕女婢，並提筆寫了這樣一封信：

　　奉至仁至慈阿拉之名
　　
　　尊敬的沃爾德汗國王陛下：
　　
　　願阿拉慈憫陛下先父吉里阿德國王在天之靈。
　　
　　收閱陛下回信，使我們感到甚為高興。這便是我們日夜向阿拉為你祈禱的，但求阿拉使貴國國富民安，但求阿拉默助你戰勝向進犯貴國的敵人。
　　
　　國王陛下，如你所說，你的先父是我的一位好兄弟，先王生前，曾與我訂有友好條約，他期望我的國家興盛，我盼望他的國家繁榮。先王歸真之後，陛下登上了王位，使我們感到高興。獲悉陛下斬殺群臣、武將和賢士，恐怕其他國王知道此事，對貴國生覬覦之心，同時也猜想你一時未留心自己的國事和城堡的防衛，所以給你寫了那樣一封信，目的在於提醒陛下。
　　
　　讀到陛下這封信，知道你國力強大，我們感到放心。
　　
　　但願阿拉護佑你的國家，默助你成功。
　　
　　東印度國國王（印章）
　　
　　東印度國國王寫完信，封好，令信使帶著重禮，由百名騎士護衛，向沃爾德汗國王的京城進發了。
　　
　　講到這裡，眼見東方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止聲。